北野武嘲讽奥运开幕式,日本网民态度不一
文丨陆叁伍 排版丨羽夜
7月24日晚,曾主演过《菊次郎的夏天》、《大逃杀》等电影的日本演员北野武做客TBS电视台节目《新·情报7days 新闻播报员》。在直播中,北野武丝毫不顾及主持人安住绅一郎的圆场,表示自己看过开幕式过后已经绷不住了。
节目一开始,北野武就带着他标志性的“波澜不惊”的表情说道:“昨晚的开幕式可真有意思啊——给我看睡着了,简直让人震惊。我希望他们可以退钱”
主持人则反问北野武:“您付钱了吗?”
北野武:“我交了那么多税的啊。把钱还给我吧。真的太丢人了,我都没脸出国了。”
不依不饶的北野武还反问主持人:“你觉得有意思吗?不会吧不会吧不会吧。”(本音はそうでしょう、あれはすばらしかったですか?)
主持人安住绅一郎两次试图圆场。他认为开幕式“条件有限”,而且“中途换了好几次导演”。
北野武则表示,“奥运会开幕式根本就不需要什么导演”。
安住绅一郎显然已经有点绷不住了,还在徒劳地试图引开话题:“过几年再回首的时候……”
前相声演员北野武立刻接上话茬:“就能知道日本有多蠢了是吧?”
北野武的言论一出便立刻引发热议。
有日本网友表示,自己十分同意北野武的看法。他认为自己身为日本人,都看不懂开幕式想表达的是什么,反而感觉展示的全是日本“古板”的一面。
其实这样的评论也说明了另一个问题,东京奥运会开幕式的不知所云其实真的不是文化差异问题。
“开幕式真的是外国人理解不了吗?我不这样认为。日本人自己都一副”这是在干啥“的状态。”
也有日本网友翻了下旧账,觉得北野武这是因为五年前想担任奥运会开幕式导演的意愿没得到满足说的气话,“像小孩子一样”。
有趣的是,也有日本网友认为北野武是和宫崎骏一样“有资格”执导奥运会开幕式的人选。不过值得注意的一点是,这段评论还体现出不少日本人目前的一个看法:许多理应参与到开幕式创作当中的艺术家是受到了东京奥运会营销代理商电通的排挤,电通是开幕式拉胯的罪魁祸首。
但回首整个开幕式的筹备过程,其中的占问题大头的官僚主义与性别歧视若是都怪到电通头上,估计这家营销代理商的屁股得在树上多挂几天了。