【怎样读经典】诙谐幽默，寓意深刻 ——走进《拉封丹·莱辛寓言》的丰富世界
小编荐语
《拉封丹寓言》和《莱辛寓言》同属于世界上最伟大的离言故事集之列。分别由法国著名诗人拉封丹和德国剧作家莱辛编著，其中许多脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
除了伊索寓言、中国寓言，你还听过或看过谁的寓言吗？现在，我们就要为你介绍拉封丹和莱辛寓言。
《拉封丹寓言》——法国的“百幕喜剧”
拉封丹（1621—1695）是法国古典文学的代表作家之一，著名的寓言诗人。他的作品经后人整理为《拉封丹寓言》，与古希腊注明寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。其主要著作有《寓言诗》《故事诗》等。他被19世纪法国注明文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。
拉封丹寓言大多取材于伊索寓言、费德鲁斯寓言和古印度寓言，同时吸收中世纪法国民间文学素材，结合自己的生活感受和时代气息进行改编和创作，使寓言诗成为法国17世纪社会风貌的“百幕喜剧”。拉封丹寓言是一个时代的反映，蕴含着丰富的寓意，在批判虚荣、贪婪和强权的同时，也是对自由、智慧、正义和道德的理想追求，从而展现了一个多元化的世界。
拉封丹的创作从古代的寓言作品中汲取灵感，却与古代寓言的风格不同，诙谐的语言中透着机智。古代的寓言往往过于简短和浅显，要使之成为完整的故事，就必须按一定的道德观念来增加情节和任务（往往是动物）。正是在这方面，拉封丹显示了他无与伦比的艺术才华。他不是简单模仿古代寓言，而是从内容到形式都加以革新。除此之外，拉封丹寓言形象生动、结构严谨、对话幽默风趣，体现出戏剧化的风格，融议论、抒情于一体，大大突破了古代寓言的范畴，对后来的莱辛寓言、克雷洛夫寓言都产生了一定的影响。
《莱辛寓言》——启蒙的号角
莱辛（1729-1781），德国启蒙运动时期的剧作家、美学家、文艺批评家。莱辛所写的寓言大多取材于古希腊的伊索、罗马和菲得路等人的著作，但经过改写，赋予了新的含义，都同当时德国社会中的政治斗争、思想斗争以及文艺斗争息息相关，因而有着强烈的现实感。他的寓言里出现的大多是传统的动物形象，通过这些动物的形象寓教于乐。
莱辛等思想家们所领导的德国启蒙运动，是从建立和振兴一种健康、健全和独立的民族文学入手的。因此，他的许多语言作品都直接讽刺和批评了德国文艺界存在的种种恶习，如简单的模仿，缺乏创造性，好高骛远，孤芳自赏，脱离大众等等。这则寓言讽刺了那些沾沾自喜于能够灵巧模仿他人的创作者。
莱辛是以为人道主义哲学的鼓吹者和实践者。他认为，人类世界真正的宗教应该是爱与宽容。他在自己的系列寓言《一只老狼的故事》里，就宣扬了他的这种宽容哲学，认为狼之所以作恶多端、嗜血成性，或许是因为环境的一再逼迫，“把这个老强盗逼上了绝路，剥夺了它改过自新的机会。”
我国著名儿童文学家严文井曾说：“寓言像一个魔袋，袋子很小，却能从里面取出很多东西来；寓言是一把钥匙，这把钥匙可以打开心灵之门，启发智慧，让思想活跃。”只知道歌唱不去积攒粮食的知了，只能在冬天饿肚子；不知居安思危的黄鼠狼，进得了谷仓却出不去了；自私自利的山羊拥有了双角却得到了丑陋的胡子……翻开这本《拉封丹 莱辛寓言》，你就会踏上一段奇妙而富于哲思的精神思考。
1.拉封丹的语言既流畅自然，又精巧细腻。他善于收集民间寓言，贴切地应用到诗歌中，因此他的诗篇语汇丰富，且接近口语。拉封丹善于描绘大自然，并且富有抒情风味。
——柳鸣九
2.在他那个时候的所有德国人当中，莱辛对于艺术的论述，是最清楚、最尖锐，同时也是最灵活、最本质的东西，他看得也最准确。现在对于艺术的批评无人能跟他相比。
——[德]席勒
3.好书的书架上有三种书：福音书、拉鲁斯百科和拉封丹寓言诗。
——[法]大仲马
狐狸又摇摇尾巴说：“您的嗓子真好，谁都爱听您唱歌，您就唱几句吧！”
乌鸦听了狐狸的话，非常得意，就唱了起来。“哇……”它刚一开口，肉就掉了下去。
狐狸叼起肉，一溜烟跑掉了。
乌龟出发后，使出全身的力气拼命往前爬。它虽然爬得慢，但却是自己最快的速度了。兔子不屑于乌龟这样的努力。它认为即使自己赢得胜利也并不光彩，所以决定在路上睡一觉然后再跑。这样才能显示自己的本事。它一路上吃草、休息、玩耍，全然不把打赌的事放在心上。最后当它看到乌龟距离终点只有一步之遥时，才像离弦的剑一样追了上去。然而一切都太晚了，乌龟已经到达了终点，赢得了比赛。
1.不要嘲笑一个弱者，更不能侮辱一个弱者！软弱无力的敌人报复起来有时特别凶狠，因此不能依靠自己的勇猛欺负弱小，但取得胜利后更不能骄傲自大。骄傲是没有好下场的，有些人虽击败过比自己强大的人，也会被比自己弱小的人击败。（《狮子和蚊子》）
2.不可轻易小视他人。虚心使人进步，骄傲使人落后，要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才能取得成功。（《龟兔赛跑》）
3.任何时候，我们都不要只看到事物有利的一面，它不利的一面也应该看到，以免得不偿失。（《山羊》）
4.你们可以看到那种毫无诗情之人的饶有诗意的面孔，他们在那自命不凡的颂歌的头几行就忘乎所以地扬言要凌驾于九天之上，要用自己骄傲的翅膀冲出云层去和星星比试高低。可他们却始终坠于尘埃之中！（《鸵鸟》）
更多阅读：