资治通鉴告诉你：权力的得与失，既是妥协的斗争，也是斗争的妥协
【出处】《资治通鉴·汉纪四十九》
【原文】长乐太仆曹节病困，诏拜车骑将军。有顷，疾廖，上印绶，复为中常侍，位特进，秩中二千石。
【译文】长乐太仆曹节病危，灵帝下诏，任命他为车骑将军。不久，病愈，交回印信，仍担任中常侍，官位为特进，官秩为中二千石。
一、背景介绍
曹节是是曹操的曾祖父，东汉末年的著名宦官，十常侍的代表人物。
公元167年，汉桓帝去世后，曹节因迎立汉灵帝有功，被封为长安乡侯。
第二年，在与大将军窦武、太傅陈蕃为代表的官僚集团进行生死斗争中，曹节联合长乐五官史朱瑀等十七人，率先发动政变，矫召诛杀陈蕃和窦武以及尚书令尹勋、侍中刘瑜、屯骑校尉冯述。
从此，曹节等宦官集团牢牢把握中央政权，曹节便升任为长乐卫尉，改封育阳侯。
公元169年，也就是政变后的第二年，曹节忽然病重。汉灵帝下诏授任他为车骑将军。不久，曹节病情痊愈，上交车骑将军印绶 ，仍旧担任中常侍，官位特进，俸禄为中二千石。
二、曹节授官辞官的解读
1、曹节为什么要担任车骑将军？
在汉朝的武将序列中，第一等是大将军，其次就是骠骑将军、车骑将军，这三个相当于文官中的“三公”，是至高的官位和荣誉。
曹节作为一个宦官，能够得到车骑将军这一职位，算是祖上冒青烟了。
这个事情，估计是曹节自己争取来的。
因为病重，曹节可能自感不久于人世，所以才会向汉灵帝提出请求，毕竟车骑将军是正式武官序列的名号，曹节死后是以车骑将军的身份被载入历史的，既光宗耀祖，又十足体面，这可比宦官身份高太多了。
2、曹节为什么又辞掉车骑将军？
很多人看不懂，车骑将军已经到手，按理说曹节的职场人生已经达到巅峰，为什么病好后又主动辞去这一职位，反而复归原位呢？
其实，这里才是曹节能够在乱世中长期位居高位、多年不倒的一个经典缩影。
一是曹节清楚地知道自己的能力圈。宦官出身的他只会服务人、伺候人，根本不是领兵打仗的料。当初积极争取车骑将军的主要目的，是想自己死后能够光宗耀祖。现在身体康复了，自然没有这个需要了。
二是曹节明白权力运行的基本规律。权力的大小，不在于你职位的高低，而在于你离核心权力的距离。曹节的所有权力和影响力，来自于他与汉灵帝的关系，来自于他所代表的十常侍，来自于宦官集团。一旦脱离了这层关系、离开了这个圈子，所有的虚名都是假的，所有的权力都是不稳固的。
三是曹节知道皇帝（掌权者）的心思。当初曹节是因为病重将死，所以汉灵帝才会看着他曾经的拥立之功，破格授予他车骑将军的职位。现在身体好了，曹节必须要给汉灵帝一个交代，否则汉灵帝还以为是在以身谋权、讨官要官！现在把车骑将军还回去了，反而还给汉灵帝一个不贪权、不弄权、忠心耿耿的“傻白甜”形象。
四是曹节懂得平衡左右的关系。十常侍是一个利益集团，曹节作为其中的代表人物，必须考虑其他宦官的想法和利益。曹节获得了车骑将军的名号，看似皇帝对自己的宠信，实则破坏了十常侍的利益平衡。如果你病重将死，情有可原。但是你一旦长期占据了，这个利益集团的其他人必然会寻衅滋事，睚眦必报。
综上所述，精通权力规律的曹节，非常“合适”地辞去了车骑将军，再度回到汉灵帝身边，回到十常侍集团，既让天下人看到汉灵帝对自己的恩宠，又向汉灵帝展示了不贪权、不弄权、的忠臣形象，还维持了十常侍之间微妙的平衡关系。