《金书红颜录》雕弓璇玑篇（十八）
[黄蓉]说: 『长铗归来兮，食无鱼—— 长铗归来兮，衣无绸——长铗归来兮，出无车——长铗归来兮，无以为家——长铗归来兮，饮无美酒醉， 睡无美人妻 ——』
[谢衡]说: 「果然读万卷书不若行万里路。江湖可真是有趣。小小一个乞儿，也有上古侠客之风。却要怎生和他攀谈上，也成一桩魏无忌遇侯赢的佳话。」
[店小二]说: 快把馒头放下！小兔崽子。还跑！你还跑！
[黄蓉]说: 〈十五六岁的样子，满身黑炭，已然瞧不出本来的面目；衣衫破旧，身材有几分瘦削，手上拿着一个香喷喷的热馒头，嘻嘻而笑，露出两排晶晶发亮的雪白细牙，却与全身极不相称；眼珠漆黑，机灵有神〉
[谢衡]说: 这是……〈仔细去嗅，竟察觉出一股淡淡幽香〉
[谢衡]说: 「这香味极淡，纵是寻常武林好手也难分辨。若非整日在脂粉堆里打滚，又被那千人一面的阿朱姊姊从小练就一副好嗅觉，连我也险险要被瞒过了！」
[谢衡]说: 「这小乞儿一脸污秽，又怎能会有这等香气？难道……他身子如此单薄瘦弱，倘若换成是个女子——那么就应是身材苗条，腰肢纤细！」
[谢衡]说: 「仔细去瞧那褴褛衣裳，胸口之处却是微微隆起。寻常男子若要有这等胸肌，必是身材魁梧，矫健异常。他却如此瘦小，定是个女扮男装的女孩儿！」
[谢衡]说: 小二，别动粗，这小兄弟怪可怜的，算在我帐上好了。这是馒头，给你。
[黄蓉]说: 这馒头做得不好。可怜东西，给你吃罢！〈丢给门口一只赖皮小狗，小狗扑上去大嚼起来〉
[谢衡]说: 「鬼精灵的小丫头，你露出这段手臂虽只一瞬，我已瞧见肌肤如此洁白细腻，一个小乞儿身上如何长得出来？嘻嘻，比起阿朱姊姊，你还远未够班呀。」
[店小二]说: 可惜，可惜，上白的肉馒头喂狗。
[谢衡]说: 确实不好，我也不爱吃馒头。小兄弟，我请你吃好的，一起来？
[黄蓉]说: 好，我一个人闷得无聊，正想找伴儿。任我吃多少，你都作东吗？
[谢衡]说: 当然，随便你点啊，喝酒不喝？
[黄蓉]说: 咱们先吃果子。喂伙计，先来四干果、四鲜果、两咸酸、四蜜饯。好东西谅你也弄不出来，就这样吧，干果四样是荔枝、桂圆、蒸枣、银杏。鲜果你拣时新的。咸酸要砌香樱桃和姜丝梅儿，不知这儿买不买到？蜜饯吗？就是玫瑰金橘、香药葡萄、糖霜桃条、梨肉好郎君。
[店小二]说: 好——好——够用了么？
[黄蓉]说: 下酒菜这里没有新鲜鱼虾，嗯，就来八个马马虎虎的酒菜吧。八个酒菜是花炊鹌子、炒鸭掌、鸡舌羹、鹿肚酿江瑶、鸳鸯煎牛筋、菊花兔丝、爆樟腿、姜醋金银蹄子。我只拣你们这儿做得出的来点，名贵点儿的菜肴嘛，咱们也就免了。
[店小二]说: 这八样菜价钱可不小哪，单是鸭掌和鸡舌羹，就得用几十只鸡鸭。
[黄蓉]说: 再配十二样下饭的菜，八样点心，也就差不多了。
[店小二]说: 爷们用甚么酒？小店有十年陈的三白汾酒，先打两角好不好？
[黄蓉]说: 好吧，将就对付着喝喝！
[谢衡]说: 食不厌精，点的都是地道的美味。想不到小兄弟竟是个美食家。幸会幸会，愚兄先干为敬。
[黄蓉]说: 略懂。略懂。什么都略懂一点，生活就会多彩一点。
[谢衡]说: 听口音，小兄弟也是江南人氏，不知因何流落在这塞北之地？
[黄蓉]说: 我爹爹关住了一个人，老是不放，我见那人可怜，独个儿又闷得慌，便拿些好酒好菜给他吃，又陪他说话。爹爹恼了骂我，我就夜里偷偷逃了出来。坏爹爹，也不来找我……
[谢衡]说: 可怜天下父母心，令尊此刻或许正忧心如焚，到处寻找呢，只是还没找着。你玩够了，就回家去吧。
〈不多时，酒菜已齐，【谢衡】与【黄蓉】吃吃聊聊，颇为惬意，两人皆为谈吐隽雅，见识渊博之辈，一席话天南海北无所不包，彼此心中均是暗暗佩服〉
[谢衡]说: 哎，此间佳馔纯法自然，荤鲜而不膻，饮韵而不腻，虽不比江南菜色的典雅清致，但不尚工而尚纯，倒合了“大巧不工”的天地至理，也无怪蒙古军容鼎盛，打下雄吞百国的万里疆土了。
[黄蓉]说: 这般说来，你身边这匹马，当真就是古书上说的汗血宝马了？说什么“大宛天马，汗出如血，胁如插翅，日行千里”，我瞧着，却也平平无奇。
[谢衡]说: 汉武帝遣贰师将军，越葱岭破大宛，得此汗血马，御制《天马之歌》：『大一贡兮天马下，露赤汗兮沫流赭，骋容与兮跇万里，今安匹兮龙与友！』在此等雄才大略的帝王看来，只有天上神龙，才配跟这天马做朋友呢。
[黄蓉]说: 〈撇撇嘴〉就为了几匹马，不知死了多少士卒，耗费了多少钱财，皇帝老儿倒是会自夸自吹。
[谢衡]说: 非也，非也。小兄弟有所不知，汉武帝虽然平生好大喜功，但他借天马一事，越葱岭征大宛，为的是震慑西域诸国，断匈奴两翼，称得上横越千古的战略手笔。自此，华夏声威远及西海之地。寇可往，吾亦可往！如此英主，千载之下，犹令后人追思感怀。
[黄蓉]说: 哎呀，吃饱喝足，多承款待，不碍着兄台追思古人的雅兴了。〈略一拱手〉此番叨扰，后会有期吧。
[店小二]说: 「你这白痴傻蛋，这小子把你冤上啦」客官，一共是一十九两七钱四分。
[谢衡]说: 店家，这是二十两，不用找了。
[谢衡]说: 〈见【黄蓉】衣衫单薄，心下不忍，脱下缀玉华裳，披在她身上，又取过一张银票放在华裳的袋中〉
[谢衡]说: 北地风寒，小兄弟身上衣单，请把这件外裳穿了去。些许身外之物，权作仪程，不成敬意。
[黄蓉]说: 你挺大方的嘛！既然这样，我向你讨一件宝物……是了，我就是喜欢这匹汗血宝马，你肯给吗？
[谢衡]说: 〈不假思索〉有何不可？宝剑赠壮士，宝马赠英雄。小兄弟，但凭你的才学，眼下虽小有困厄，但一得机遇，定可鹏程万里。你我既一见如故，我便将此马赠你，也算将来留个念想。
[黄蓉]说: 嘻嘻，这汗血宝马价值连城，公子居然肯随手送人，这戏也演得太过了吧。〈轻轻嗤笑，嗓子突变得清音娇柔，低回婉转〉江南惜花公子家学渊深，小妹一点粗浅乔装之术，倒是贻笑方家了。
[谢衡]说: 天涯何处无知己，千金散去还复来嘛！〈淡淡一笑〉在下确是猜到姑娘是女儿身，本以为你是家道中落，或是被仇家追杀，才会扮了男装，乞讨为生。有心援手，岂知一番恳谈，意气相投，兴趣相通，心中早将姑娘引为知己，良驹相赠，实出本心。
[黄蓉]说: 嘿嘿，谢公子明明比我爹爹还爱干净好讲究，怎么可能无缘无故，和一个脏兮兮的小叫花同桌喝酒？〈倒了些酒在衣袖上，抹去右边脸颊的煤黑，但见肌肤胜雪，眉目如画，虽只半面，年齿尚轻，却已是绝色容姿〉
[谢衡]说: 〈目光带了三分惊艳，三分激赏，轻叹〉惜花公子惜花如命，可要说能透过一团油污和炭黑，看出如此这般的花容月貌，至今怕还没这本事。你我相交，贵在真诚，姑娘何以自疑？
[黄蓉]说: 嘿嘿，蒙君款待，相赠神骏，小女子也不能太小气了。姑且这么“半面妆容”，不知惜花公子以为如何？