雨果与巴黎圣母院 金发女郎与塞纳河

2005-10-30晴巴黎 卢森堡 特里而

欧洲于今日结束夏令时。

早餐后去巴黎圣母院。巴黎圣母院位于塞纳河畔，哥特式建筑风格。该院从1165年开始兴建，共用了600多年的时间始建成。哥特式风格通风、透气、不沉闷，在当时，也算是开了欧洲哥特式建筑风格之先河。

（晨曦中的塞纳河）

巴黎圣母院因历史原因曾一度不受重视，改为库房。雨果的《巴黎圣母院》一书，使之再次名声大振。法国在巴黎圣母院曾举办过许多重大活动，如拿破仑加冕、巴黎解放庆祝大会、戴高乐、密特朗的宗教葬礼等。雨果认为，巴黎圣母院的每一个角落、每一面墙壁，都载入了法国的艺术史、科学史（指建筑材料和建筑技术）。

（巴黎圣母院——必须留影）

塞纳河显然为巴黎增添了魅力。该河全长776公里，是法国第二大河流，流经法国几个省。有人说，如果巴黎是一位金发女郎，那么塞纳河即是女郎的金发，塞纳河上风格各异的32座桥即是金发上的发簪。

（在“金发女郎”的“发簪”上留影）

在门口留影后，进入巴黎圣母院。适逢教堂内做礼拜，有主持，有唱诗，音响极好。虽有游人不断进出，但工作人员不是用喊话而是用手势引导着游人往哪里走。当礼拜开始后，游人一律只能从边上绕行。偶有个别游人想进入坐席，工作人员仍然是用手势礼貌但坚定地予以阻止。余以为，工作人员的举止本身就营造了一种特殊的气氛。领唱的女高音音色优美纯正，气氛庄严肃穆。置身其中，深受感染。

离开巴黎圣母院，前往巴黎郊外18公里处的凡尔赛宫。

凡尔赛宫由路易十四修建。路易十四时代颇像清朝的康乾盛世，君主制达到了顶峰。从路易十四后，法国的君主制开始走下坡路。

关于凡尔赛宫的修建，还有一段历史故事：在路易十三时代，为躲避巴黎市区的瘟疫，在离巴黎18公里处的地方修建了一座行宫，即凡尔赛宫。既是行宫，规模当然不大，也谈不上豪华。路易十四从小就因巴黎的暴乱而不喜欢巴黎。据说，他一生只到过巴黎四次。路易十四登基后，索性就在凡尔赛宫办公。一次偶然的事件，刺激了他要扩建凡尔赛宫。有一次，他手下的财政大臣请路易十四和文武百官去自己新落成的城堡做客。这位财政大臣的城堡豪华无比，令路易十四大为郁闷。赴宴归来，他说了一句话：今天真正的国王不是我。没过多久，那位财政大臣就以贪污罪的名义被抓了起来。司法部门判其终身流放，路易十四不愿意，改为终身监禁。与此同时，路易十四请来三万多名工匠（包括为财政大臣修建城堡的工匠）扩建凡尔赛宫。据说未及竣工，路易十四便急不可耐地搬进去办公了，导致大臣们每天进宫都必须忍受工地上的呛人尘土和刺鼻的油漆味。为防止财政大臣的事件重演，他规定，凡贵族大臣必须住在宫内，并每天点名由哪几位大臣为他穿衣服、扣钮扣等。至此，路易十四可谓专横跋扈到了极点。

余以为，凡尔赛宫整体建筑堪称杰作，但内部人工雕琢痕迹过重，华丽有余，大气不足，与卢浮宫相比，恰好相反。

（和陈团长和黄副团长在凡尔赛宫合影）

（和翻译杨进在凡尔赛宫合影）

（和上海的金怡校长在凡尔赛宫合影）

离开凡尔赛宫，告别巴黎，告别法国，返回德国。途中经过卢森堡，作短暂停留。抵达卢森堡时，已是夕阳西下时分。卢森堡是个袖珍国家，土地2586平方公里（比铜山县略大一些），人口45.16万（铜山县的三分之一），外国人占了近40%。因此，卢森堡尽管很小，也是个多文化、多民族的国家。小小的卢森堡有许多特点：一是因小而出名，有笑话说，在卢森堡开车，屁股尚未坐稳，已经开出国界了。二是卢森堡市（卢森堡首都）仅有8万人口，却是不折不扣的世界闻名的大都市，欧盟的联络处及许多重要机构都设在这里。三是语言特色，卢森堡有自己的母语，但官方使用的语言却是德语和法语，后两种语言如何使用也是约定俗成，如议会只用法语，报纸是德语，杂志为法语等。一个典型的笑话是：在一个卢森堡家庭里，你可能看到这样的情形：爸爸在看德语报纸，儿子在看法文书，女儿在唱英语歌曲，而家庭主妇则用卢森堡语叨叨牢牢，相互之间都能听得懂。有人说，卢森堡人个个都是语言专家，因为他们至少掌握三种语言。对此，卢森堡人不以为然，他们认为，这种情况迫使他们花大量的时间学习语言，限制了人的创造性思维，而且举例证明，卢森堡从未出过大文学家。四是卢森堡是个富有的国家，人均收入在欧洲名列前茅。主要收入来源过去是钢铁大国，现在是金融中心。五是卢森堡市是建立在大峡谷上的城市。

大巴车一直开到卢森堡市的市中心。我们游览了宪法广场，英雄纪念碑，阿道夫大桥以及大峡谷。这几个景点都集中在一处，倒也省事。

我和于梅校长等购明信片。

（卢森堡的英雄纪念碑）

（暮色中的卢森堡街道）

华灯初上时分，离开卢森堡，赴德国的特里而。果然像人们说得那样，在卢森堡开车，纵向最多两个多小时，横向最多一个小时就出了国界了。大巴行驶了约一个小时，就到了卢德边界。导游说，可勒的老板要可勒一定要在卢森堡加油，因为卢森堡的汽油便宜。小杨还说，卢森堡的香烟也比德国便宜。可勒加油、刷车的时候，我们一齐涌向加油站旁边的商店。商店内的香烟果然比德国便宜（幅度在10%左右）。购德国烟两包，法国烟一条。重新上路，大巴驶入德国。可勒又嘟囔了几句话，小杨翻译说，可勒刚才说的是，必须要刷刷车，把法国的秽气洗掉。众人大笑。

抵达特里而已是万家灯火时分。在中国餐馆“莲花饭店”晚餐。

（2017年2月整理）