李升华七言绝句 往事
往事
往事存笺下笔难,炎凉你我不同天。
即如除却秦灰恐,可有谁家问昨年?
【注释】在微信里看到一篇短文,说一位老人,在寂寞中死去时,儿女随即就将他的房子卖掉,老人的所有遗物都任由接手者处置。接手者整理老人的遗物时,发现他几十年的日记均保存完好,其中记录着青春的岁月和养育儿女的历历时光。接手者由是而感慨道,老人的珍爱,恰就是儿女如敝屣般所弃,令人唏嘘。有感于此而循用《诗韵新编》成句,记于2021年3月30日。
这首诗的意思是:要把往事保存在纸笺里,下笔时忽然觉得真难,在体会尘世间的温暖与严寒富贵与贫贱的过程中你和我没有处于同一片天。即使除却了秦灰在心里留下的阴影,可是又有谁人能够有心地去问一问那逝去的昨年?
起句中的“存笺”,意思是保存在纸笺上,见宋代诗人岳珂的《汪彦章誉望求贤荐书三帖赞》诗:“纳交以道,不殊乎丘图。观政以人,叹息于求贤。言情惟真,无事乎胁肩。此前辈之流风,今不复见者几百年矣。使览者跫然曰:古道之存,存乎尺笺,盍思乎勉旃。则如宝真者,亦将预有荣焉。”
承句中的“炎凉”,犹冷热,指气温,如北魏文人郦道元的《水经注·滍水》:“地势不殊,而炎凉异致。”又如唐代诗人武元衡的《独不见》诗:“俄惊白日晚,始悟炎凉变。”亦比喻富贵与贫寒,见宋代诗人王禹偁的《与李宗谔书》:“某自束髮以来,与人游且多矣。能不以炎凉为去就者,虽贫贱之交固亦鲜得,况贵胄乎?”又见宋代诗人张元干的《临江仙·十日篱边犹袖手》词:“十日篱边犹袖手,天教冷地藏香。王孙风味最难忘。逃禅留坐客,度曲出宫妆。判却为花今夜醉,大家且泛鹅黄。人心休更问炎凉。从渠簪发短,还我引杯长。”还有《初刻拍案惊奇》卷十:“嫁女须求女壻贤,贫穷富贵总由天。姻缘本是前生定,莫为炎凉轻变迁。”
转句中的“秦灰”,指秦始皇所烧书籍的灰烬,见元代剧作家宫天挺的《范张鸡黍》第二折:“秦灰犹未冷,汉道復衰絶。”又见元代诗人郝经的《秋兴》诗:“六经依旧垂天地,千载秦灰散刼空。”亦指秦始皇焚书之火,见清代人皮锡瑞的《经学历史·经学流传时代》:“摭拾秦灰之后,寳藏汉壁之先。”又见蔡元培《致<公言报>并答林琴南君函》:“先是补山先生某日至学园,见焚字纸者,近取諦视,则先生之遗著在焉,审之则一半已付秦灰。”
合句中的“谁家”,意思是谁,何人,见唐代文人张鷟的《游仙窟》:“十娘咏曰:'眼心俱忆念,心眼共追寻;谁家解事眼,副着可怜心?’”又见元代无名氏的《鸳鸯被》第二折:“他题的名姓儿别,语话儿差,空着我担个没来由牵掛,这不识羞的汉子你是谁家?”还有孙犁的《澹定集·致铁凝信(三)》:“鲁迅在《中国小说史略》中,曾列有对照表(即真人与书中人),也没有听说有谁家向作者提出抗议,或是起诉。”
这一句中的“昨年”,指去年,这里指过去的那些年头,见宋代诗人叶茵的《酒边次韵》诗:“天末星流小似萤,因将时事语家庭。久晴未厌田多雨,从醉难教我独醒。梅下有人编野史,竹间犹子课羲经。昨年喜不为身累,闭户何求阮眼青。”