《道德经》白话译文之四
第十九章【原文】绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少思寡欲。(白话)最根本的达到毫不过错就是放弃搬弄聪明才智，对百姓是百倍的有利；最根本的施舍给与是放弃只顾友情的哥们义气，这样老百姓就会恢复孝道和慈悲心；最根本的机巧是放弃实物的奖赏诱惑，这样盗贼反而不容易产生。这几种情况，我怕上面还不能将道理讲透，因而加上下面几句：人经常适应平淡清净保持淳朴自然，就少胡思乱想就少贪欲。第二十章【原文】绝学无忧。唯之与阿，相去几何？美之与恶，相去何若？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独怕兮其未兆，如婴儿之未孩；乘乘兮若无所归。众人皆有馀，而我独若遗。我愚人之心也哉！纯纯兮。众人昭昭，我独若昏。众人察察，我独闷闷。忽兮其若海，漂兮若无所止。众人皆有以，而我独顽似鄙。我独异于人，而贵食母。（白话）最根本的学问是没有缺陷的。唯唯诺诺与忿怒地阿斥，其实又有多大差别？善良与丑恶，是你区分出来的，不知区分得对不对？别人都觉得可怕，你也不得不可怕。无边无际之大，是因找不到他的边缘。众人欣喜若狂嘻嘻哈哈，就如参加极大的庆典享受丰盛的筵席，又如春色满地时，登上高台观赏美景的场面。我独自淡泊清净，而不受影响，如进入一种婴儿将笑而未笑的状态，像疲劳之后的放松状态，好像不用约束到任何一个地方。众人好像得到了很多东西，而我自己好像是都不在乎了这些东西。我真像是愚人的心态了！清清静静了。当俗人看见阳光明媚的时候，我独自能看见昏暗的一面；当俗人看见清清楚楚的外面的时候，我犹如能独自进入到封闭的里面。恍恍惚惚就象在大海，飘飘荡荡啊，好象不会停止于什么地方。众人都是以拥有是为好的，而我呢独自顽固好似鄙陋。我独自与人不同，而可贵之处就在于掌握其来源。第二十一章【原文】孔德之容，惟道是从。道之为物，惟恍惟惚。恍兮惚兮，其中有物；惚兮恍兮，其中有象；窈兮冥兮，其中有精；其精甚真，其中有信。自今及古，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之然哉？以此。（白话）大的德的形象，是遵从于大道这个根本规律的。道从物质的角度看，是恍恍惚惚的时有时无、时隐时现状态（如今称为量子态）。恍恍惚惚之中，好似是有物质，恍恍惚惚之中，好似是有个形象。又幽深，又神秘得似有似无之中，好似有精华的物质产生。这种精华的物质是这样的真实，谁也无法不想信。这个精就是精气神的精，由气凝而成。道这个东西，自远古至今天，他的形态特性都没有被改变过，一直供大家作为万物的根源。是什么可以知道世间万物的根源呢？就是通过如此知道。第二十二章【原文】曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则多，多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。（白话）能弯曲，才能形成团，能变形，反而容易拉直。有凹洼之地，才能充满，能变旧，反而容易翻出新鲜。能够损耗少，则有积畜，损耗多，就有问题了。因此圣人按照他们共同的道理认识宇宙，把握宇宙的法则。不只是目光看到的一点点有限的东西，因此明了这个宇宙。不局限于仅凭一点点事实做出片面的判断，因此是非昭彰明辩。不自我夸耀，因此建立卓著功勋；不自我骄傲，因此成为大家首领。我认为只有不争，因此才能使天下没有谁能与其争高下。古代圣人讲“曲则全”这些话，即能曲则可以生存，难道是虚空的废话吗。确实是全面的很好的归纳总结。第二十三章【原文】希言自然。飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。（白话）少说话合乎自然大道。巨大的狂风刮不过一个早上，大暴雨也下不了一整天。谁干的这些事呢？那当然是天地。天地都不能持久，何况人呢？因此求道修道的人要明白，有道的人，就是言行合乎于道这个宇宙根本规律。有德的人，言行按照道德标准去做；有过失的人，就是言行上违反了宇宙规律。言行合乎道这个宇宙根本规律的人，宇宙规律是该恭喜被他们掌握了。言行按照道德标准去做的人，宇宙的道德是该恭喜被他们掌握了。言行上对照宇宙规律有过失的人，过失惩罚亦乐于光顾他们。上面这些有可能不十分相信的，也有可能有根本不相信的。第二十四章【原文】蚑者不立，跨者不行，自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰馀食赘形。物或恶之，故有道者不处。（白话）脚多的，比如虫子等，反而站立不起来。跨大脚步走，跨得太大，反而不能行走得快。仅局限于自己眼光的人，看事物不够透彻明了，仅局限于自己片面判断的人，对是非不明辩昭彰，仅喜欢自我夸耀者，无法建立功勋，仅喜欢自高自大的人，无法成为大家首领。用大道这个宇宙根本规律去衡量，可以说上面这些是多余、无用的行动。世间万物或许会抵抗这种现象出现，因故掌握道这个宇宙规律的人，不会处于上面这种情况。