来自于鸟居建筑のTORII TABLE by 萧飒

本篇为「若谷作品」板块，为你介绍来自若谷的设计作品。

...

个人原创作品，已申请专利保护，请勿抄袭。未经许可，请勿使用文中图片。

在中国的城市里，大多数的80、90s后还处于一种游走的状态，工作不稳定、没有长期较为固定的居所。每一次的搬家，也就意味着一批家具由于带不走而被遗弃，或是被当做废物处理掉。

那么，是否有一类家具能跟随人而动，能陪伴着漂泊的人。从当初的不断“迁徙”到最后的安定，有个它一直守护着你。当看着它触发往昔时，发现好像一切都在变化，又好像一切都从未变过。

出于上面的一些思考以及自身的经历，我将这类家具聚焦到了组装家具上。那么，需要一个合理的结构来满足组装的要求。当看到简洁的日本鸟居（Torii）建筑时，我找到了一个解决方案。经过反复的探索，最终诞生了TORII TABLE，并荣获 reddot award 2017。

鸟居是类似牌坊的日本神社附属建筑，代表神域的入口，用于区分神栖息的神域和人类居住的世俗界。鸟居的存在提醒来访者，踏入鸟居即意味着进入神域，之后所有的行为举止都应特别注意。鸟居可以说是日本精神与文化的象征物之一，通过仿形也想传递给使用者精神文化层面的东西。

榫卯结构由中国传到日本，之后在日本生活的方方面面得到了广泛的应用，现在它的其中一种造型结构又由一个留日的中国学生将其带到中国甚至是世界，这是一个跨时代的轮回，也是中日之间文化的一种交流。

在设计过程中出于实用性的考虑，进行了一些细节的处理。此外它还具有平板包装、DIY、天然环保等优点。

上图为TORII TABLE的组装示意图，组装时间大概为5min。使用者可自行组装，享受动手的乐趣。在需要搬家时，可拆装后搬运。

实用性：桌面下沉3mm，防止东西滚落。

全木质（橡木）：凸显木材天然的纹理

表面木蜡油处理：防腐

可拆装结构：采用鸟居的结构，方便拆装。

榫卯结构：使用更长久

桌腿的榫头直接卡在了桌面下方的榫眼里，由于木材的干缩湿胀性，很可能出现桌面松动的情况。于是，出于安全性的考虑设计了中间的固定结构。棉线连接中间交叉的横杆和桌面上的木棒，旋转木棒，带动棉线一起旋转，棉线拉力增强，最终木棒与桌面存在摩擦力而固定下来。桌面中间有圆孔，能穿过木棒。

高度710mm，可作为边桌或是花架使用，较为轻便，方便移动。

包装还在设计中，上图仅为包装参考图。平板化包装，顾客在店里拧了就可以走。另外也方便平板运输，减少运费、包装成本费以及避免了一体化家具在运输中的损害等问题。

手工打造的桌面

TORII TABLE 制作完成于我在筑波大学留学期间，于筑波大学工房栋。感谢一直以来给予帮助的老师和朋友。

目前正在allocacoc众筹中，可打开下面的链接（或是文末的原文链接）支持：

http://www.allocacoc.com/DesignNest/detail/id/286.html/TORIITABLE-Movewithyou%EF%BC%81

DESIGNER：李璐 （笔名萧飒）

2017.4~  日本九州大学产品设计专业研究生在读

2017.3~2016.4 日本筑波大学手工艺专业旁听生

2014.7~2010.9 北京林业大学家具设计专业大学生

老子道德经中的「去甚，去奢，去泰」是我的指导思想，希望在做设计时去掉那些极端的、奢侈的、过分的想法与追求，适可而止。在日本这一年多的时光里，深深感受到了日本设计师们对于致物的执着，也越来越感受到了中日文化的魅力。将来希望带着这份执着，与自己对生活、对文化、对人生的理解来做设计。

..................................................................................