孝元村访记

地名是记载历史的“活化石”,村庄是最小的地方行政单位,每个村的村名存续千百年不等,村民于村名十分看重。大理市依山傍海,乡村星罗棋布,其村庄的命名与该地的社会历史和自然地理等因素密切相关。对村名的形成过程进行认识思考,有助于对大理地区的文化进行深入挖掘和理解。本着这样的认识和对大理深沉的爱,白语茶座团队的杨立新老师十多年来,遍历大理山川湖湾,通过查阅文献资料和走访调查等方式,以期一窥村名中蕴含的社会历史文化和山水自然文化,满足心中所向。

(弥苴河入海口)

上个月笔者不经意间提起上关镇孝元村,该村似乎处于杨师白语村名资料收集的盲区,这勾起了他极大的兴趣。当即在炎热午后驱车前往,按杨师说法是骑自行车过去,现在我有点怀疑了,此处暂且放下。说说大理市上关镇,该区域历史上一直是洱海北部重要的灌溉农业经济区,弥苴河是洱海主要的水源河流,由下山口南流入邓川坝子,经江尾流入洱海;在邓川坝子西部,罗时江南至沙坪注入洱海;邓川坝子东部,永安江北起下山口,在汇集东部各山涧溪流后由江尾白马登流入洱海。笔者曾对诸友言,上关此景可称“三江并流”。孝元村是分布于弥苴河岸的古村落,两岸河堤遍植合欢。

(弥苴河)

杨师抵达孝元村后,分别向村口,村心大榕树下乘凉歇息的人群搭讪,询问孝元村的白语村名,为使求证结果准确,样本语音采集对象不乏村中耆老,甚至是村委会主任。无疑,孝元村白语村名首末二字为jierp … def,或许是地区间白语的差异,杨师一直拿不准该村第二字的音调。在倾听杨师困惑后,董利清老师多方咨询后,提出孝元村即撒网登,对应的白语村名为jierp ngv def,ngv即‘网’。如此解释显然否定了语音样本采集的科学准确性,杨师当即做出了反驳,既然谁也说服不了谁,得了,咱们再探孝元村。次日,二人相约前往江尾孝元古村,这次有了董叔加盟,杨师志在必得,白语茶座众友遥祝旗开得胜。一日奔波,果然不负众望,杨师,董叔二人最终敲定了上关镇孝元村古名“jierp yeip def”,白语意为撒网登。

很早以前,洱海水位高,随着水位的下移,苍洱地区人类的居住带慢慢由海拔高处向低处扩张,新村落的发展也从苍山山麓到了洱海的湖滨地带。上关镇孝元村是分布在洱海北岸边的小村落,正所谓“靠山吃山、靠海吃海”,自然地理环境与人们的生产生活方式联系紧密,我们甚至可以从村名中看到村民的生计活动,如撒网登村民以撒网捕鱼为生,并以此作为村名。其中以生产生活方式命名村落的现象在大理并不少见,如与该村处于同一水平线的兆邑螺蛳登,由于洱海过去盛产螺蛳,且濒临海岸,村民多以打捞螺蛳为生。螺蛳登一村白语名:cei qiel def,其中cei为动词,采,捞捕之意,qiel为螺蛳,def为村子。

那么孝元一名又如何而来?笔者查阅相关资料知晓,晚清时期,河尾村拔贡,被世人称之为“邓川三英”之一的贡爷段龙纁根据当年“撒网登”的村落格局、居民姓氏和村里的名人逸事,为撒网登新建的村寨普门撰写对联:

上联:孝友一方村,连四姓,拥卢比阁,尚德崇仁,右仰文星敦孝友;

下联:元亨八卦象,卜六爻,保安圣地,由更出阵,中藏武略字元亨。

民国初年,根据这副对联上下联首字组成的“孝元”作为村名,从此,撒网登正式定名为“孝元村”,一直延续至今。

在本文完稿之际,还有一个问题需要解决,撒网村过去用的网称为yeip,为啥不是ngv呢?笔者与杨师交流中得知yeip为袋状的网兜,ngv单指一张网,是两种不同形制的捕鱼网具,渔民结合不同的自然环境创造了不同的捕鱼工具,yeip适合于水流动的河道处,而ngv适合于水流动较缓的湖泊。另ka ngvf专用的竹罩zv zou和haof zou是同类不同时代不同材料的渔具。此处不作深入展开,还需再议,以上是编辑组老师提出的一些看法,供大家讨论,对白族捕鱼方式和渔具熟知的读者朋友,欢迎在下方留言。

作者:戴洪涛

调查员:杨立新,董利清

值班编辑:Zoux Ssuilxiap (云南民族大学18级白语班)

审核:Zaol Suxyat(云南民族大学18级白语班)

法律顾问:杨志锋律师

联系方式:  13887255113

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式:

dv828@qq.com

(0)

相关推荐

  • 给自己一点时间,换一个空间发呆

    生活在这样一个快节奏的时代,我们每天都在奔波,却忘记了,偶尔的放空,将该放下的放下,才能有更大的空间去积累. 给自己一点时间发呆,这是一个很容易的习惯. 去散步,去遥望星空,去看人来人往,去完成一段旅 ...

  • 晨雨声工作室||杨璐:苍山下,洱海畔

    2018年第36期||总第148期 诗和远方:沧山下,洱海畔 杨璐 "云水恋峦簇群松,大理老城雾露朦. 踏落苍山残色雪,饮穷洱海异俗风." 大理的诗情画意让人眷恋,远离城市喧嚣,宁 ...

  • 大理洱海边上的磻溪村,打卡网红S弯,很不错的哦!

    大理洱海边上的磻溪村,打卡网红S弯,很不错的哦!

  • 胡跃高:美国堪萨斯土地研究院访记

    本文写于中国农业大学 在加州克莱蒙过程研究中心访学期间,于2015年5.6月份确定要访问堪萨斯土地研究院(The Land Insititute).起因先是小约翰·柯布(John Cobb).迪安·弗 ...

  • 郝孝飞 | 水墨·记

    臻品鉴藏2021-02-27 15:57:22 hot girl-13 ║ 70cm×200cm ║ 纸本设色 ║ 2020年 课稿琐记 文|郝孝飞 hot girl-1 女性题材亦是水墨人物训练的另 ...

  • 凉州贤孝《花灯记》考证与赏析

    凉州贤孝<花灯记>是一个长篇曲目,整理出来的唱词有五万多字.凉州贤孝省级传承人王月老先生用了三天时间才唱完,录制下的视频有十几个小时.老先生生于1937年,录制时已经83岁高龄了,但仍然三 ...

  • 福安穆阳缪仙宫、灯光狮子岩夜访记

    福安穆阳缪仙宫.灯光狮子岩夜访记 今晚同行微信一声呼,说走就走,蹭饭观景去啰-- 这是刚举办千人吃面活动的穆阳,白天的活动没赶上,晚上夜访穆阳缪仙宫和灯光狮子岩,久闻大名的穆阳扁肉是少不了的! 熟悉的 ...

  • 纳雍昆寨关门山白族访记

    尝闻昆寨居白族久矣.沿建新河,永久.千秋.关门山等村,有白族三千,以晏.赵.谢.张.沈.李.钱诸氏尤为众也. 自仓颉以来,穷天地之变,仰视奎星寰曲之势,俯察鱼纹鸟羽.山川指掌而创文字.是故结绳.八卦. ...

  • 十年精研医理 炼成驱魔妙方 ——谢继业用中医药方法治疗乙型肝炎再访记

    2020年第170期||总第601期 艺海风│601期 谢继业在诊治病人 十年精研医理  炼成驱魔妙方 --谢继业用中医药方法治疗乙型肝炎再访记 王长华 11月6日,笔者接到岷县钟山门诊部谢继业先生的 ...

  • 林继中先生访记

    推前记:一看落款,已经十二年过去了.当年交谈的内容早已大都忘记,幸亏有此文在,得以重现当日继中先生之风采.如今重推此文,我感慨的是:十二年过去了,我还是在文学与学术的交界,东挖西掘,荷戟彷徨.不但没有 ...

  • 【潮剧全剧】《败家仔丘孝》又名《扛石记》方展荣 廖文卿 钟怡坤 广东潮剧院二团

    【潮剧全剧】《败家仔丘孝》又名《扛石记》方展荣 廖文卿 钟怡坤 广东潮剧院二团

  • F02杜甫五律《王十五司马弟出郭相访…》读记

    杜甫五律<王十五司马弟出郭相访->读记 (小河西) 王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀 客里何迁次?江边正寂寥. 肯来寻一老?愁破是今朝. 忧我营茅栋,携钱过野桥. 他乡唯表弟,还往莫辞遥. ...