不论是否喜欢圣诞节,它确实是西洋的冬至

今天就是平安夜了。到底要不要过圣诞,一直以来,这都是一个令包括中国在内的非西方文明纠结的问题。有人提出不宜崇洋媚外,因此不该过圣诞;也有人提出圣诞节只是图个乐子,不会妨碍传统文化。

这个问题,小编觉得,智者见智,只要适度,大家可以自己选择要不要过、以及怎么过。当然,纠结之余,不妨先去了解一下圣诞节产生的背景……

早在上世纪初,国内一些报刊便将圣诞节称为“洋冬至”“西国冬至”,因为两者的日期相近,并且求平安富足的内涵、家人团聚的习俗也相近,故得此称呼,以便人们理解。然而,事实就是这么巧——圣诞确实源于冬至

在之前的推送《今天不放假,然而不仅是白族的节日,还是全球性节日……》中,小编就提到了这点。上古人类生活水平低下,因饥寒交迫而或病或死,是普遍现象。能够活着度过年关的人们,因为冬至以后白昼变长、天气转暖,而感到生活有了新的希望,故而在这一天祭祀亡魂、并胡吃海喝一顿以庆祝成功存活。

由于冬至是一个稍有天文水平便可以观测出来的自然现象,而上古时期人类窘迫的生存环境又是如此相似,心理需求就比较近似,所以各民族的人们,跨地域、跨文化、不约而同地形成了冬至节日习俗

古代北欧冬至——耶鲁节

在欧洲,古罗马、凯尔特、日耳曼-诺曼、斯拉夫等不同的民族集团,原本都有各自的冬至节。但是众所周知,后来基督教在欧洲扎根,冬至这种节日,在教廷看来,算是不合教义异端活动,必须严禁。可是,它实在根深蒂固,毕竟反映出人们祈求平安富足、祭祖团聚庆祝的朴素需求,因此屡禁不止。最后,教廷妥协了,将冬至附会成耶稣的生日

以退为进,对当时的人来讲,是相当有效的。这一天从此蒙上了一层基督教色彩,只有少数冬至习俗得以残存。而今天的我们如果稍加考证,便知道这一天不可能是耶稣的真实生日。比如,《圣经》记载耶稣出生时,羊群还在放牧中,这显然不会是冬天该有的景象。

当然,有的朋友要问了:我们现在过的冬至在12月20日前后,并不是12月24、25日呀,小编你是不是在胡扯?还真不是。

这里需要补充一个知识——欧洲人原本使用的历法不太准确,没有闰月,因此过上N年之后,日历就跟自然日期之间存在偏差了。后来人们发现了旧历法的缺陷,转而采用带有闰月的公历,修正了误差。而在这过程中,圣诞节从原来的自然冬至,偏移到如今公历的12月25日。由于大家都已经习惯在这一天过节了,因此也就没有纠正回冬至当天。

现实就是无巧不成双。正所谓“十五的月亮十六圆”,除了买买买跟情侣约会以外,一些国人同样在不知不觉中,将冬至的一些内涵或习俗,迁移到了圣诞节。比如平安夜吃苹果保平安,这并非是西方的舶来品,毕竟“苹”“平”同音是汉话中特有的情况。更为巧合的是,波兰人也在圣诞吃饺子,而罗马尼亚人则在平安夜禁食的前一天有此习俗

有人甚至大胆地提出,灶王爷圣诞老人有着某些相似性:两者都穿红衣;灶王爷守护灶台,圣诞老人钻壁炉;灶王爷的节日是小年,农历十二月廿五,而圣诞老人的节日是公历12月25日;小年要黏糖瓜,圣诞会发糖果。两者到底有没有联系?嘿嘿,再容小编卖(wa)个(ge)关(da)子(keng),等小年当天,慢慢道(tian)来(keng)……

波兰饺子Pierogi,该词本意为“盛宴”

说了这么多,其实道理也很明白了:文化习俗之所以成为文化习俗,并不在于本身有什么神圣性,而在于人们选择了它,久而久之形成了习俗。不变的是人心——无论是吃饺子、吃圆子、吃糍粑、吃糯米还是喝羊肉汤,全都源自类对丰衣足食、生活小康的向往,这决定了——冬至即使不过节,或者被换了名字,只要人在地球在就不可能消亡

仔细想来,白族的众多节日、五百本主,其实也有相当一部分源自汉文化或印度佛教文化,但是白族人民在吸收外来文化的过程中,并不是被动接受,而是根据自己的需要、理解、价值观,主动地加以选择、改造。所以,说不准某一天,诸位会发现,你我之中形成了具有白族特色的圣诞习俗。但不管怎么样,我们都希望那不是满大街留下垃圾

这是一个反面教材,望各位体谅环卫工人

抵制不文明过节行为,从我做起


《白语茶座》感谢儒芬茶叶全力支持白语文推广。

作者:odmailded

值班编辑:odmailded

法律顾问:杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式:

dv828@qq.com

(0)

相关推荐