空管E-Learning·云课堂第十八讲《不明空情—unknown traffic》

不明空情——unknown traffic

（ATMC-EL-SC-2020V1-PPT-018）

不明空情是管制指挥过程中的空中不正常情况之一，主要有机组发现并报告不明空情，管制员发现不明雷达信号两种发现形式。不明空情的出现极易对航空器的正常运行和管制指挥造成干扰，必要时需要管制员及飞行员采取避让措施。

本课首先对不明空情的类别进行梳理，并结合近些年出现的无人机等新兴词汇及短语进行罗列解释。列举了涉及与各类不明航空器及不明升空物体相关的词汇、短语。之后在飞行用语和管制用语部分，具体讲解了飞行员和管制员再发现、通报不明空情及处理相关特情时的常用英文无线电通话。最后通过北美某空域遭遇无人机实际通话案例，学习和了解相关通话和如何对后续航班进行相关通报。

不明空情的处置是特情处置的一种，鉴于该特情的不确定性和特殊性，需要更多的使用plain language与机组进行沟通，尤其是在描述空情属性、颜色、大小时，需要充分的词汇储备。同时，机组的意图和需求是管制员行动的基础，处置此类情况时需要管制员一方面能够有效听懂机组意图，一方面能够有效的与机组进行信息的有效交流，必要时根据空域情况提出避让建议。建议大家在学习时加强听力锻炼，在听懂的基础上练习利用简单的词汇进行信息沟通，从而能够在处置相关情况的时候真正做到有效率的交流。

本期主讲人：

陈朔 民航河北空管分局   （空管局高级英语教员）

本期策划审核：

冯铮 民航局空管局