论语诗化一百首(68)

论语诗化一百首（68）于冠深日期： 2011年01月01日 来源： 东方烟草报

原色绘三人行子曰三人行，必有我师焉。择善而从之，不善则加勉。【原文】子曰：“三人行，必有我师焉①。择其善者而从之，其不善者而改之②。”【注释】①三人行，必有我师焉----论者以为，孔子是主张学无常师的。三个人一起走路，一个是自己，其他两个人中，一定有可以做我老师的。②择其善者而从之，其不善者而改之----注释者作解，多曰（意思）：选择他们好的地方学习，不好的地方则改正。惟《四书集注》解曰：“见贤思齐，见不贤而内自省。”照我想来，别人身上的优点，我固然可以学习；别人身上的缺点，我又怎么能够改正呢？这岂不是说，别人有病，我来吃药吗？显然不合逻辑。所以，“其不善者而改之”的“改”字，有可能乃“勉”字或“省”字之误。【原文今译】孔子说：“三个人一起走路，其他二人必定可以做我的老师。选择他们身上的优点学习，看到他们身上的缺点则自省加勉。”【吟余浅语】我听有的同志这样说过：孔子是圣人，说“三人行必有我师”，我则说“二人行必有我师”。其实，从择善而从，不善加勉的意义上讲，任何人都是可以以任何人为师的。问题在于，嘴上说说容易，真的照办很难。到了大家都能照办的一天，纵令还不是共产主义社会，也离共产主义社会不很远了。