《伪装成独白的爱情》

这是青色兰香推荐的第280部作品

《伪装成独白的爱情》

作者：马洛伊·山多尔

译者：郭晓晶

长度：31.8万字

适合：高中以上

首先，更正一下这本书的名字，它应该叫作《伪装成爱情的独白》。这不是一个爱情故事，就连爱情这件外衣都不太明显。它是对匈牙利那段岁月的真实描写，真实到了血淋淋的程度。

这本书由四个人的独白组成：

第一部分：女人的独白：女人讲述了她的婚姻的始末。女人属于小康人家的姑娘，她丈夫是个富二代。在二十世纪上半叶的匈牙利，他们都属于“市民阶级”，也就是我们现在理解的有社会地位的人群。她和丈夫的关系基本上可以概括为：她爱丈夫，丈夫是个好人，但不爱她。随着他们孩子的夭折，女人意识到他们的关系完了。有一天，她发现丈夫的钱包里保存着一小条很旧的紫色缎带……

第二部分：男人的独白：我生活在一个很富有的家庭里，同时也生活在一种严格的制度里，这些制度不仅有写在纸上的，也有不写在纸上的，我就生活在这个制度里面，过着规则的生活。而我心里知道，这不是我真正的生活，没有人与我是同类，我很孤独。我的前妻是爱我的，可我就因为年轻时的一次心血来潮式的表白，在后面的许多年里过着连自己也不明白的日子。也许是我想要发现生活的不同吧，我最后不顾规则的反对娶了那个女佣——也就是紫缎带的主人。很快我就发现她既不爱我，还偷我的东西。我们就离婚了。

第三部分：女佣的独白：我第一次从我地窝子里的家来到主人家里的时候，看到了一个完全不同的世界，这里面的奢华和规则是我完全不能理解的，不仅仅是那些完全没用的多余的物品，还有他们富人那些可笑的行为方式。这些富人和他们的生活对我来说，就是个迷。我完全不能理解。但我成功地从一个穷人变成了富太太，我也过着富太太该有的生活，但是，我知道，富人和穷人的差别根本就不在于有钱还是没钱。（这段关于富人和穷人的差别的讲述是我最喜欢的部分）布达佩斯被围城轰炸的时候，我已经离婚了，我遇到了我前夫的朋友：一位作家。他给我讲了许多我听不懂的，关于战争和人的道理。他只读一本词典……

第四部分：（这部分我还是换个描述方式吧）这部分的讲述者是一位鼓手。他就是女佣后来逃亡中的情人。他讲述了自己在战前、战中和战后的生活。他的父亲是位富农，社会主义革命让他们变成了“人民”，也让他们的所有财产变成了“人民”的财产。他辗转逃到了美国，成了咖啡馆的服务生。在这里，他什么都有了，洗衣机，电炉子，照相机，甚至新的汽车，甚至有钱人对他的尊重……

这四段独白完全在四个高度上，一步一步地高上去，讨论了那么多现实而残酷的问题。除了深刻的思想内容以外，本书精准深刻的语言是我喜欢它的另一个原因，这是唯一一本被我用铅笔划出很多线的小说。这些，都与爱情无关。用马洛伊·山多尔的语气问一句：这世上真有什么事与爱情有关吗？

这本书是我儿子买的，他自从读了《烛烬》就对这位作家崇拜有加。就是在他的大力推荐下，我才读了这本书。我真没想到一个初中生竟会对这样的文字如此有兴趣。看来，我们这些家长真不能用老眼光评估新人类啦！

鉴书人：阁楼主人