兵策儒剑说文解字:日、月、肉、天
28. 日 rì
汉典:象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义:太阳。
日,太阳之精也。从囗一,象形。——《说文》
离为日,为火。——《易·说卦》
象形字典:日,甲骨文在天体形状的圆圈内加一点指事符号,表示发光特性的天体。由于甲骨文刻画的不流畅,有的甲骨文将天体形状的圆圈刻成五边形;有的甲骨文将圆圈刻成棱形。造字本义:在太空运行、发光的天体;因为在白天发光,与黑夜发光的月亮“太阴”相对,故称“太阳”。
古埃及原型
日字的原型就是古埃及太阳神拉的象形符号,就是一个太阳轮盘

,这个符号就是甲骨文、金文中日字原型,这个符号音标为r,也是日字辅音。这个符号是与“日”字在形、音、意三方面一致的字。汉族文化信仰中的日神也叫太阳神羲和。在汉族神话中,羲和是太阳的赶车夫,是驾御日车的神,这与古埃及太阳神拉乘太阳船巡游的角色相似。
古埃及太阳神拉,或译瑞,Ra,也拼作Rah、Ré,实际就是“日ri”字的西方人发音。拉神的地方性崇拜大致形成于埃及第二王朝,其太阳神地位已被确立。在第四王朝,法老被看成是拉神在大地上的具体代表,称为“拉神之子”,按中国人翻译就是“天子”的意思。到第五王朝,对拉神的崇拜急剧提升,他成为了全埃及之神,法老为表示对他敬意,特别为他修建了带金字塔、方尖碑的太阳神庙。第五王朝的统治者告诉众信徒,他们是拉神与作为赫利奥波利斯大祭司的妻子所生的儿子。一千多年以来,拉一直是埃及的最高神,荷鲁斯神和阿蒙神都曾与拉神合并而成为最高神。

(拉-荷鲁斯合并的神祗形象:长着鹰首,顶着日盘)
很多人会认为,都是象形文字,汉字“日”字与埃及太阳神拉的符号一样,也没有什么稀奇的。可是有几个特别形状的“日”字形也能够找到古埃及的原型,那么这就稀奇了。比如,在《阿尼的亡灵书》(the Book of the Dead of Ani)一幅莎草画中,古埃及的代表生命的安卡符号站在一个Djed柱符号上举起太阳,这个造型对应金文“日”字形:

。

(《阿尼亡灵书》插图)
这幅画两边还有两个女神和六只狒狒。狒狒在古埃及又是月亮神的一个代表符号。这幅图画对应一个“日”字的小篆字形也暗示:有些复杂字形的小篆就是古埃及图画的直接描绘,而不是象形符号文字或符号组合形成的文字。
在长沙马王堆帛画中,也有许多古埃及文化元素,如双蛇缠绕、鳄鱼神等均为古埃及符号,其中太阳中有只鸟造型在埃及浮雕中也存在,有小篆字形的“日”对应太阳中有只鸟的图案。在中国有三足金乌的传说,传说三足乌为日之精,居日中。战国时期和秦代一些铜镜上有三鸟环日图,三鸟均为一足,有学者认为“可能为三足乌传说的演变”。三足乌可能是由三只太阳鸟误传而来。三足金乌传说,原型应该是古埃及太阳神鸟,即荷鲁斯隼鹰,注意马王堆帛画中的太阳鸟还是两支腿的,但传着传着,鸟的两足变成了三足,鹰也变成了乌鸦。

(太阳神鸟与日)
在第十八王朝哈特谢普苏特神庙的阿蒙庭院内墙上浮雕,有一组与太阳有关的复合组合,与小篆的又一个日字形对应:

。这几个附属其他文化属性符号的日字对应,证明汉字“日”字与埃及太阳神拉的符号一样,这并非属于巧合。

(哈特谢普苏特阿蒙庭院浮雕)

29. 月 yuè
汉典:象形。甲骨文字形。象半月形。“月”是汉字部首之一。本义:月亮。
月,太阴之精也。象上下弦阙形。——《说文》
如月之恒,如日之升。——《诗·小雅·天保》
象形字典:“月”与“夕”在甲骨文中本是同一个字,后分化。月,甲骨文在半圆形中加一短竖指事符号,表示半圆形天体发光的特性。古人发现月亮有圆缺变化,月满时短,月缺时长,遂以残缺的圆形即半圆代表月亮。造字时代的古人误以为夜空中看到的、周期性地呈现圆缺的天体是发光体,因为月亮出现在夜晚、光线缺乏热量,古人称之为“太阴”,与出现在白天、光线充满热量的“太阳”相对。造字本义:通过折射日光在夜空中可以观察到的离地球最近的、圆缺变化的星球。篆文字形的“月”与“肉”十分相似,但有细微不同:“月”字内部是平行的两横,“肉”字内部是“仌”形的两道折笔;在合体字中的“月字旁”通常表示的是“肉”而不是“月”。
古埃及原型:
月字的原型是古埃及月亮神雅赫(Yah)的符号。古埃及有三位月亮神,分别是托特(Thoth)、孔斯(Khonsu.)和雅赫(Yah)。只有雅赫才是月亮神祗的主要角色。Thoth主要角色是造字的智慧神,孔斯主要角色是新王国时期兴起的阿蒙神一家三神中子女神代表。Yah也写成Iah、Jah或Aah,它的符号就是一个新月符号

或

。月亮神雅赫(Yah)符号确实是“月”的字形和发音来源,这也是与“月”字在形、音、意三方面完全一致的符号。
很多人会认为,都是象形文字,汉字“月”字与埃及月亮神雅赫的符号一样,也没有什么稀奇的。可是有几个特别形状的“月”字形也能够找到古埃及的原型,那么这就稀奇了。底比斯哈布城拉姆西斯三世祭祀庙内有月亮神孔斯浮雕,孔斯头顶符号就是小篆“月”其中一个字形:

。

(底比斯哈布城拉姆西斯三世祭祀庙月亮神孔斯浮雕)
在埃及丹德拉神庙一个浮雕图画上,有一只鹰、一条蛇站在圣船上、旁边有一行铭文,上方是月亮符号。也有一个小篆字形的“月”

与这个浮雕对应,显示鹰和蛇伴随月亮。与“日”字有图画字一样,这也是一个“月”字的图画字。

(丹德拉神庙浮雕)

30. 肉 ròu
汉典:象形。甲骨文 字形,小篆,象动物肉形。“肉”是汉字的一个部首。本义:动物的肌肉。
肉,胾肉。——《说文》。段注:“胾,大脔也,谓鸟兽之肉。…人曰肌,鸟兽曰肉。”
象形字典:肉,甲骨文在“刀”的刀刃和刀背之间加一短竖指事符号,表示要用刀来切割的东西。有的甲骨文隐去“刀”形。造字本义:屠夫用刀切成块的禽兽软组织,主要由骨骼肌和脂肪构成的可食用的软组织。古人称背脊上少脂而富于弹性的纤维组织为“肌”* ,称皮、肤、肌、脂合一的动物纤维组织为“肉”。在篆文字形中“月”* 与“肉”几乎相同;在合体字中的“月字旁”通常表示的是“肉”而不是“月”。
古埃及原型:
古埃及肉块符号是

(T28),音标是hr。这是一个与汉字“肉”在意、形、音三方面一致的符号。另外,这个符号同时还具有“屠宰”的意思,它与其他符号组合可以表达不同意思,如与刀符号组合,表示有战场的意思。

31. 天 tiān
汉典:会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶。
天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。——《说文解字注》
象形字典:天,甲骨文在人(大)的头上加一圆圈指事符号,表示头顶上的空间。有的甲骨文将“大”写成“夫”。有的甲骨文将表示的空间的四边形改成两横指事符号(即“上”,表示大地上方的太空)。造字本义:人的头顶上方的无边苍穹。
古埃及原型:
太阳符号和肉块符号组合成新的符号

(N7),音标为hrt,直接翻译意思为把一天的时间给屠宰,也就是一天的意思。这是一个与汉字“天”在形、音、意三方面一致的符号。

版权声明:本文系文明基因(ID:bcrj-wmjy)原创。《兵策儒剑说文解字》连载为 兵策儒剑 著作权所有。转载务必注明“稿件来源:文明基因-兵策儒剑”,并禁止篡改和演绎。删除二维码一律投诉侵权。