复原圆明园
圆明园被毁，一个疑惑引起无数人的好奇心，『圆明园原貌到底是什么样的？』
今日，我似乎在一本1744年的彩绘本上找到了答案，书名是《圆明园四十景图咏》。（原存于圆明园，1860年被英法联军劫掠，现收藏于法国巴黎国家图书馆）
01
△ 正大光明
園南出入賢良門內有正衙，
不雕不繪，得松軒茅殿意。
屋後峭石壁立，玉筍嶙峋。
前庭虛敞，四望壁外，林木陰湛，
花時霏紅疊紫，層映無際。
02
△ 勤政親賢
正大光明之東，為勤政殿。
日於此披省章奏，
召對臣工，亭午始退。
座後屏風書無逸以自勗，
又東為保合太和。
秀石名葩，庭軒明敞，
觀閣相交，林徑四達。
03
△ 九州清晏
正大光明直北為幾馀遊息之所。
棼紛接，鱗瓦參差。
前臨巨湖，渟泓演漾。
周圍支汊，縱橫旁達，
諸勝彷彿潯陽九派，
騶衍謂裨海周環為九州者，
九大瀛海環其外，茲境信若造物施設耶!
04
△ 鏤月開雲
殿以香楠為柱，覆二色瓦，煥若金碧。
前植牡丹數百本，後列古松青青，
環以朵蘤名葩。
當暮春婉娩，首夏清和，最宜嘯詠。
05
△ 天然圖畫
庭前修篁萬竿，與雙桐相映。
風枝露梢，綠滿襟袖。
西為高樓，折而南，翼以重榭。
遠近勝概，歷歷奔赴，
殆非荊關筆墨能到。
06
△ 碧桐書院
前接平橋，環以帶水。
庭左右修梧數本，綠陽張蓋，
如置身清涼國土。
每遇雨聲疏滴，尤足動我詩情。
07
△ 慈雲普護
一徑界重湖間，藤花垂架，鼠姑當風，
有樓三層，刻漏鐘錶在焉。
殿供觀音大士，其傍為道土廬，
宛然天台石橋幽致，
渡橋即為上下天光。
08
△ 上下天光
垂虹駕湖，蜿蜒百尺。
修欄來翼，中為廣亭。
榖紋倒影，滉瀁楣檻間。
凌空俯瞰，一碧萬頃，不啻胸吞雲夢。
09
△ 杏花春館
由山亭邐迤而入，
矮屋疏籬，東西參錯。
環植文杏，春深花發，欄然如霞。
前闢小圃，雜蒔蔬蓏，
識野田村落景象。
10
△ 坦坦蕩蕩
鑿池為魚樂園，
池週舍下，錦鏻數千頭，
喁唼拔刺於荇風藻雨間，
回環泳遊，悠悠自得。
詩云：眾維魚矣，我知魚樂，
我蒿目乎斯民!
11
△ 茹古涵今
長春仙館之北，嘉樹叢卉，生香蓊葧，
繚以曲垣，綴以周廊，邃館明窗，
牙籤萬軸，漱芳潤，擷菁華。
不薄今人愛古人，
少陵斯言，實獲我心。
12
△ 長春仙館
循壽山口西入，屋宇深邃，
重簷羊檻，逶迤相接，
庭徑有梧有石，堪供小憩，
於歸時賜居也。
今略加修飾，
遇佳辰令節，迎奉皇太后，
為膳寢之所，蓋以長春志祝雲。
13
△ 萬方安和
水心架構，形作卍字，略彴相通。
遙望彼岸，奇花纈若綺繡，
每高秋月夜，流瀣澄空，圓靈在境。
此百尺地，寧非佛胸湧出寶光耶!
14
△ 武陵春色
循溪流而北，复谷環抱。
山桃萬株，參錯林麓間。
落英繽紛，浮出水面，或朝曦夕陽，
光炫綺樹，酣雪烘霞，莫可名狀。
15
△ 山高水長
在園之西南隅，地勢平衍，
構重樓數楹，
每一臨瞰，遠岫堆鬟，
近效錯繡，曠如也。
為名藩朝正錫宴陳魚龍角抵之所，
平時宿衛士於此較射。
16
△ 月地雲居
琳官一區，背山臨流，松色翠密，
與紅牆相映，結楞嚴壇大悲壇其中。
魚鯨齊喝，風旛交動。
才過補特迦山，又入室羅筏城。
永明壽所謂宴坐水月道場，
大作夢中佛事也。
17
△ 鴻慈永祜
苑西北，地最爽塏。
爰建殿寢，敬奉皇祖，
皇考神禦，以申罔極之懷。
堂廡崇閎，中唐有侐。
朔望展禮，僾愾見聞。
週垣喬松偃蓋，
鬱翠幹霄，望之起敬起愛。
18
△ 匯芳書院
階除閒敞，草卉叢秀，
東編學月牙形構小齋數椽。
旁列虛亭，奇石負土爭出。
穴洞谽，翠蔓蒙絡，可攀捫而上。
問津石室，何必靈鷲峰前!
19
△ 日天琳宇
紫微丹地，中立一化城。
截斷紅塵，
覺同此山光水色，一時盡演圓音矣。
修修釋子，渺渺禪棲。
踏著門庭，即此是普賢願海。
20
△ 澹泊寧靜
仿田字為房，密室週遮，塵氛不到。
其外槐陰花蔓，延青綴紫，風水淪漣。
蒹葭蒼瑟，澹泊相遭。
洵矣視之既靜，其聽始遠。
21
△ 映水蘭香
在澹泊寧靜少西，
屋旁松竹交陰，翛然遠俗。
前有水田數棱，縱橫綠蔭之外，
適涼風乍來，稻香徐引，
八百鼻功德茲為第一。
22
△ 水木明瑟
用泰西水法，引入室中，以轉風扇。
泠泠瑟瑟，非絲非竹，
天籟遙聞，林光逾生淨綠。
酈道元雲：竹柏之懷，與神心妙達；
智仁之性，共山水效深，茲境有焉。
23
△ 濂溪樂處
苑中菡萏甚多，此處特盛。
小殿數楹，流水周環於其下，
每月涼暑夕，風爽秋初，
淨綠粉紅，動香不已。
想西湖十里，野水蒼茫，
無此端嚴麗也。
左右前後皆君子，洵可永日。
24
△ 多稼如雲
坡有桃，沼有蓮，月地花天，
虹梁雲棟，巍若仙居矣。
隔垣一方，鱗塍參差，野風習習，
襏襫蓑笠往來，又田家風味也。
蓋古有弄田，用知稼穡之候雲。
25
△ 魚躍鳶飛
榱桷翼翼，戶牖四達，
曲水周遭，儼如縈帶。
兩岸村舍鱗次，晨煙暮靄，蓊鬱平林。
眼前物色，活潑潑地。
26
△ 北遠山村
循苑牆，度北關，
村落鱗次，竹籬茅舍，
巷陌交通，平疇遠風，
有牧笛漁歌與春杵應答。
讀王儲田家詩，時遇此境。
27
△ 西峰秀色
軒楹洞達，面臨翠巘。
西山爽氣，在我襟袖。
後宇為含韻齋，週植玉蘭十馀本。
方春花氣襲人，宛入眾香國里。
28
△ 四宜書屋
春宜花，夏宜風，
秋宜月，冬宜雪，居處之適也。
冬有突廈，夏室涼些，
騷人所艷，允矣茲室,君子攸寧。
29
△ 方壺勝境
海上三神山，舟到風輒引去，
徒妄語耳，要知金銀為官闕，
亦何異人寰。
即境即仙，自在我室，
何事遠求，此方壺所為寓名也。
東為蕊珠宮，西則三潭印月。
淨淥空明，又闢一勝境矣。
30
△ 澡身浴德
福海西壖，平漪鏡淨，黛蓄膏停，
竹嶼蘆汀，極望彌彌。
浴鳧飛鷺，游泳翔集。
王司州雲，
非惟使人情開滌，亦覺日月清朗。
31
△ 平湖秋月
倚山面湖，竹樹蒙密，左右支柀橋，
以通步屐，湖可數十頃。
當秋深月皎，瀲艷波光，接天無際，
蘇公堤畔差足方茲勝概。
32
△ 蓬島瑤臺
福海中作大小三鳥，仿李思訓畫意，
為仙山樓閣之狀。
岧岧亭亭，望之若金堂五所，
玉樓十二也。
真妄一如，小大一如，
能知此是三壺方丈，便可半升鐺內煮江山。
33
△ 接秀山房
平岡縈迴，碧沚停蓄，
虛館閒閒，境獨夷曠。
隔岸數峰逞秀，朝嵐霏青，
返照添紫，氣象萬千，
真目不給賞,情不周玩也。
34
△ 別有洞天
苑牆東出水關，日秀清村。
長薄疏竹，映帶壯墅，自有塵外致。
正不必傾岑峻，阻絕恆蹊，
罕得津逮也。
35
△ 夾境鳴琴
取李青蓮兩水夹，明鏡詩意，
架虹橋一道，上構傑閣，
俯瞰澄泓，畫欄倒影，
旁崖懸瀑水，衝激石罅，
琤琮自鳴，猶識成連遺響。
36
△ 涵虛朗鑒
結寧福海之西，
左右雲堤紆委，千章層青。
面前巨浸空澄，一泓淨碧，
日月出入，雲霞卷。
遠山煙嵐，近水樓閣，
來不迎而去不距，莫不落其度內。
如如焉，亦無如如者，
吾得之於濠上也。
37
△ 廓然大公
平岡回合，山禽諸鳥，遠近相呼。
後鑿曲曲池，有蒲菡萏。
長夏高啟北窗，水香拂拂，
真足開豁襟顏。
38
△ 坐石臨流
仄洞中，潀泉奔匯，奇石峭列，
為坻為碕，為嶼為奧。
激波分注，潺潺鳴籟。
可以漱齒，可以泛觴。
作亭據勝，
泠然山水清音，東為同樂園。
39
△ 麯院風荷
西湖麯院，為宋時酒務地，
荷花最多，是有曲院風荷之名。
茲處紅衣印波，長虹搖影，
風景相似，故以其名名之。
40
△ 洞天深處
緣溪而東，徑曲折如蟻盤。
短椽室，於奧為宜。
雜植卉木，紛紅駭綠，
幽岩石廠，別有天地非人間。
少南即前垂天貺，皇考御題，
予兄弟舊時讀書舍也。
圆明园是一段历史、一场回忆、一座胜境、是几代帝王的一个梦。当一切在历史的进程中消逝，后人总是给予无奈的叹息。也许圆明园原貌如何并不重要，但缅怀过去并不是后退，而是对未来的一个提醒，一点记忆历史的证据。
欣赏过“圆明园四十景图咏”这部作品之后，我们才更加理解法国伟大作家雨果为什么把中国的圆明园和雅典的巴黛农神庙分别称为东西方艺术的代表，盛赞圆明园“不但是一个绝无仅有、举世无双的杰作，而且堪称梦幻艺术的崇高典范”。
编辑 / 刘睿珺