王振良:痴说四种(稗谈书影录之二)
尊闻阁主辑。光绪三年(1877)上海申报馆仿聚珍版印行。线装两册四卷,半叶十二行,行二十四字。寒斋仅藏前半一册两卷,且封面已失。
《痴说四种》上册内封
本书辑录关于《红楼梦》之杂著《红楼梦精义》、《红楼梦杂咏》、《红楼梦觥史》、《红楼梦排律》等四种,故名。内封有“丁丑季冬吴江赘翁”题签。正文首有“毕树棠”朱文藏书章。
据《上海出版志》,尊闻阁主为安纳斯脱·美查(约1830—1908,Ernest Major),英国商人,上海《申报》的主要创办者。美查为使自己尽量中国化,名《申报》主笔房为“尊闻阁”,因自署曰“尊闻阁主”。
毕树棠(1900—1983),名庶滋,号树棠,笔名犹民、忧民、民忧。山东文登人。1921年起,长期在清华大学从事图书馆工作,直至1973年退休。其间自学英、法、德、拉丁、俄等语言,被师生誉为“活字典”。抗战期间曾短暂寄寓天津,任《民国日报》主笔。出版有译作《贼及其他》、《君子之风》、《一夜之爱》、《不测》等。先生早年毕业于济南之山东省立第一师范学校,是典型自学成才的翻译家。
《红楼梦精义》序言首页
《红楼梦精义》一卷,话石主人撰。凡二十五叶,约一万字。首有“西农”序,据此知话石主人乃安徽桐城人,为张辛田大令犹子(即侄子)。另著有《红楼梦本义约编》、《红楼梦类联集要》等。《精义》和《约编》约咸丰末完稿,光绪三年、四年相继刊行。
《红楼梦杂咏》实有两种,撰者分别为平湖黄金台鹤楼、吴县蒋如洵眉生。前者九叶,后者二十叶,总约一万二千字。所收均为咏红绝句,前者八十首,后者二三八首。
据方彭、屠珍荣《谈黄金台的〈读《红楼梦》图记〉》考证,黄金台(1789—1861),字鹤楼,初名森。嘉庆十年(1805)入平湖县学,改名金台(见《采芹录》卷三)。道光二十四年(1844)贡生。然秋试十赴,未得入闱,遂专心著述。金台兼通百家,尤擅骈体文。主讲芦川书院数年,与徐熊飞友善,才名噪甚,士之有撰著者,多以金台之文弁首。
黄金台于《红楼梦》用力甚勤,另有《红楼梦小阳秋》之作;其《木鸡书屋文初集》第三卷,压卷之作是《读〈红楼梦〉图记》,也与红学相关。徐世昌主持纂辑《晚晴簃诗汇》时,选有黄金台的诗。蒋如洵,字眉生,撰有《十六国宫词》、《五代宫词》和《十国宫词》各一卷。
《红楼梦杂咏》首页
《红楼梦觥史》,莲海居士撰;《红楼梦排律》徐庆治撰。因寒斋阙藏,两书具体情况不详。徐庆治号七夕生,绘有《七夕生美人春倦图》,然与《红楼梦》无关。
【附】西农《红楼梦精义》序
《红楼梦精义》一卷,话石主人撰。主人为桐城张辛田大令犹子,积学能文,玉楼早赴,身后著述散佚,唯此帙仅存。其中皆评骘红楼情事,文法虽游戏笔墨,而信手拈来,头头是道。隐微曲折,阐发无遗,直使作者言外之旨昭然若揭。至其行文,出以骈体,亦复生面别开,超超元箸,洵足与涂铁纶、王雪香评赞,并驾齐驱者。人谓读一书不独读一书,然则主人之学问,不从可见乎?
其稿向藏吾友会稽马宾侯处。宾侯工诗词,好蓄古今图籍,与余为文字交。此乃乞之于辛田者,卷端有其题辞云:“平章情滥与情痴,懔懔生花笔一枝。我是梦中听说梦,输君梦醒已多时。”盖深悼主人之蚤世也。
岁乙丑,余抄诸宾侯,弃置敝簏中,久不省视。今夏曝书,忽检得之,方拟付梓行世,而宾侯已 道山矣。幸秘笈之犹存,思故人而不见,安得不以宾侯之悼主人者悼宾侯耶?诠次之余,感叹不能已已,爰缀数语于后。
光绪三年古重阳日西农书