《资治通鉴》读书笔记038
【原文】五月，将军纪信言于汉王曰：“事急矣！臣请诳楚，王可以间出。”于是陈平夜出女子东门二千余人，楚因四面击之。纪信乃乘王车，黄屋，左，曰：“食尽，汉王降。”楚皆呼万岁，之城东观。以故汉王得与数十骑出西门遁去，令韩王信与周苛、魏豹、枞公守荥阳。羽见纪信，问：“汉王安在？”曰：“已出去矣。”羽烧杀信。周苛、枞公相谓曰：“反国之王，难与守城！”因杀魏豹。
【翻译】五月，将军纪信告诉汉王说：“势态紧急！我请求去迷惑一下楚军，您即可以悄悄地溜出荥阳城了。”随即由陈平趁着黑夜把二千多名妇女放出城东门，楚军即刻便从四面围攻这群妇女；纪信于是乘坐汉王的车驾，黄绸车盖、车衡左边的装饰物等一应俱全，驶到楚军前，说：“我军粮食已经吃光了，汉王前来乞降。”楚军都山呼万岁，涌到城东观望。汉王因此得以带领几十骑人马从西门出城逃走，命韩王信与周苛、魏豹、枞公继续把守荥阳。项羽见到纪信后问道：“汉王在哪里呀？”纪信说：“已经出城了。”项羽于是烧死了纪信。周苛、枞公这时相互商议说：“背叛汉国、反复无常的君王魏豹，很难让人和他一道守城！”随即就杀了魏豹。
【解析】四月开始，刘邦被项羽围困在荥阳。到了五月，粮食愈发少了，情况更加危机。荥阳易守难攻，项羽围而不打是没有错的。刘邦应该怎么应对？一个是派人杀出去求援，一个是自己突围出去。纪信献了一计李代桃僵、声东击西。由他扮演刘邦吸引楚军注意力，刘邦趁机反方向突围。为什么要放2000女子出城？《项羽本纪》记载，汉王夜出女子荥阳东门被甲二千人，楚兵四面击之。这些女子是穿着铠甲伪装成士兵出城的，也就是说荥阳城壮丁不多了，还要留男人守城。这个时候，纪信用了刘邦的车驾、旗帜等诈降，吸引楚军主要兵力。刘邦于是才能带着几十个精兵突围出去。项羽见到了纪信，自然要问刘邦在哪。纪信说刘邦出城了，就是为了让项羽相信刘邦还在城里。一个忠于刘邦的人怎么会说真话呢？！
周苛是沛县人，在刘邦起兵的时候就跟着他，是老部下了。在刘邦受封汉王后，周苛被任命为御史大夫。御史大夫与丞相、 太尉在西汉初期合称三公，负责监察百官，代表皇帝接受百官奏事，管理国家重要图册、典籍，代朝廷起草诏命文书等。因而，周苛留守荥阳可以让项羽不确定刘邦是否真正突围了，不会派重兵追赶刘邦。
为人反复，有时候没关系，有时候就影响很大。危急时刻，都是第一批弃子。魏豹不死的话， 后面倒向项羽是可以预见的，这也就注定了他被杀的结局。
【原文】汉王出荥阳，至成皋，入关，收兵欲复东。辕生说汉王曰：“汉与楚相距荥阳数岁，汉常困。愿君王出武关，项王必引兵南走。王深壁勿战，令荥阳、成皋间且得休息，使韩信等得安辑河北赵地，连燕、齐，君王乃复走荥阳。如此，则楚所备者多，力分；汉得休息，复与之战，破之必矣！”汉王从其计，出军宛、叶间。与黥布行收兵。羽闻汉王在宛，果引兵南；汉王坚壁不与战。
【翻译】汉王出了荥阳，到达成皋，进入函谷关，收集兵马，准备再次东进。辕生劝汉王说：“汉军与楚军已在荥阳相持好几年了，汉军常常陷入困境。现在希望您能从武关出兵，项羽见状必定会领兵南下。而您则修筑深沟高垒，坚守不出战，使荥阳、成皋一线的汉军得到休整；同时派韩信等人去安抚黄河以北赵地的军民，联合燕、齐两国，然后您再奔赴荥阳。如此一来，楚军需要多处设防，兵力即会分散，汉军却得到了休整，这样重与楚军交锋，打垮他便是必定无疑的了！”汉王采纳了辕生的计策，出兵到宛、叶一带，并与黥布一路上收集兵马。项羽听说汉王在宛，果然领兵南下，汉王却只是坚守营垒，不与楚军接战。
【解析】辕生一计扭转乾坤。辕生是什么人？胡三省注曰：“辕，姓也。姓谱：陈大夫辕涛涂之后。以其所本考之，亦与爰、袁二姓通。”“生”则是古人对读书人的称呼。也就是一个姓辕的读书人，连名字是什么都没有传下来，也就是刘邦没有给他封赏，但是他又给刘邦提供了很有价值的军事建议，很可能是一位当地的隐士。刘邦本来是想带领九江王黥布驻守在成皋的兵马援助荥阳的。被辕生劝阻了。辕生给刘邦分析了当前的形势：汉军在内线作战好几年了，且处于劣势。建议就是：刘邦带兵从武关进攻楚国，外线作战。当年王翦灭楚，就是出武关到平舆，并击败项燕的。看到这里，我们会想到什么？对了，就是解放战争时期，刘伯承、邓小平所率领的晋冀鲁豫野战军挺进大别山，一举扭转了解放战争的局势，从战略防御进入战略相持阶段。当年，毛主席亲自起草给刘伯承发了一份3A级极机密电报：现陕北情况甚为困难（已面告陈赓），如陈赓及刘邓不能在两个月内以自己有效行动调动胡军一部，协助陕北打开局面，致陕北不能支持，则两个月后胡军主力可能东调，你们困难亦将增加。和这时候项羽攻打荥阳是不是很像！刘邦带兵吸引走项羽主力，并坚守不出，化被动为主动。这就有一个基本条件，刘邦在宛有地利可以守住。不然刘邦被抓也就没有意义了。这样，荥阳、成皋一线的汉军可以得到休整，韩信也就可以集中优势兵力攻打赵、燕、齐。等韩信那边取得战果，项羽必定得分兵应对，刘邦就可以夺回荥阳了。
这个时候，项羽正确的应对是什么？在前线继续进攻，还是先固守后方？如果前方不能速胜，那肯定得先稳住后方根据地。事实也正是这样演化的。
【原文】汉王之败彭城，解而西也，彭越皆亡其所下城，独将其兵北居河上，常往来为汉游兵击楚，绝其后粮。是月，彭越渡睢，与项声、薛公战下邳，破，杀薛公。羽乃使终公守成皋，而自东击彭越。汉王引兵北，击破终公，复军成皋。
【翻译】汉王在彭城吃了败仗，军队向西溃退，彭越这时又失去了他原来攻下的所有城镇，便独自率领他的部队向北留住在黄河沿岸，经常作为汉军的游击部队往来袭击楚军，断绝楚军后方的粮草供给。这个月，彭越渡过睢水，与项声、薛公在下邳交战，打败了楚军，杀掉了薛公。项羽于是派终公守卫成皋，而自己率军向东去攻打彭越。汉王乘机领兵北进，击垮了终公的防军，重又在成皋驻扎下来。
【解析】这个时候，彭越就在项羽后方打游击，破坏他的粮草运输通道。逼项羽必须解决彭越。这里面，就体现了项羽用人的问题，守战略要地下邳的是项声、薛公，被彭越的败兵给击溃了。守成皋的是终公，也被刘邦击溃了。钟离昧、龙且、周殷这些人没有得到合理使用。
【原文】六月，羽已破走彭越，闻汉复军成皋，乃引兵西拔荥阳城，生得周苛。羽谓苛：“为我，将以公为上将军，封三万户。”周苛骂曰：“若不趋降汉，今为虏矣；若非汉王敌也！”羽烹周苛，并杀枞公而虏韩王信，遂围成皋。汉王逃，独与滕公共车出成皋玉门，北渡河，宿小武传舍。晨，自称汉使，驰入赵壁。张耳、韩信未起，即其卧内，夺其印符以麾召诸将，易置之。信、耳起，乃知汉王来，大惊。汉王既夺两人军，即令张耳循行，备守赵地。拜韩信为相国，收赵兵未发者击齐。诸将稍稍得出成皋从汉王。楚遂拔成皋，欲西；汉使兵距之巩，令其不得西。
【翻译】六月，项羽已打跑了彭越。获悉汉军重又驻军成皋后，项羽就领兵西进，攻下荥阳，生擒了周苛。项羽对周苛说：“你若归降我，我将任命你为上将军，并分给你三万户的封地。”周苛斥骂道：“你不赶快投降汉王，眼看着就要被俘虏了。你绝不是汉王的对手！”项羽便煮杀了周苛，并杀了枞公，俘获了韩王信，随即包围了成皋。汉王逃跑，只身与滕公夏侯婴共乘一辆车子出成皋城的玉门，往北渡过黄河，投宿在小修武驿站的客舍中。次日清晨，汉王自称是汉国的使者，奔驰进入赵军营地。这时张耳、韩信还没起床。汉王即闯入他们的卧室，夺走他们的印信兵符，用指挥旗召集众将领们，调换了众将的职位。韩信、张耳起床后才知道汉王来了，大吃一惊。汉王就夺了两人手下的军队，即命张耳去巡行收集兵员，守备赵地。授韩信相国的职位，让他集结赵国尚未征发的部队去攻打齐国。汉军将领们陆陆续续地从成皋逃出，继续追随汉王。楚军于是便攻下了成皋，接着又打算西进。汉王即派兵在巩县抵御楚军，使他无法西进。
【解析】荥阳一直被楚军围困，成皋因为守军跟刘邦去了武关，所以被攻破了。这次项羽再来，知道刘邦夺回成皋后，就对荥阳进行了总攻。否则，成皋有刘邦军，绕开荥阳攻打成皋有可能被夹击。御史大夫周苛也在此战中丧生。项羽一开始对刘邦旧部还是采取招降策略的，周苛不投降，还辱骂项羽，这样的顽固派项羽自然不可能放回去。韩王信、孙赤都投降了。投降没问题，不投降就是死。很多领导人对于人才的要求就是“投降，给我活着”。但是，投降后还要看表现的，是真投降，还是委曲求全。《史记·韩信卢绾列传》有：及楚败荥阳，信降楚，已而得亡，复归汉，汉复立以为韩王，竟从击破项籍，天下定。韩王信官复原职了。而孙赤因为投降被免职了。根据《史记·高祖功臣侯者年表》中的记载：堂阳侯孙赤：以中涓从起沛，以郎入汉。以将军击籍，为惠侯。坐守荥阳降楚免。
人生和创业都是很艰难的。刘邦这次又很惨，只有他和滕公夏侯婴突围逃走了，北渡黄河去了赵国淮阴侯韩信那。至于刘邦夺兵权，他是怎么做到的?第一步，清晨自称使者，进入军营。但是，使者肯定是有人接待的，随意走动若是奸细怎么办？第二步，寻找内应。虽然精兵之前被调走了，韩信、张耳身边肯定安插有刘邦的耳目亲信，无论哪个朝代，这都是不用怀疑的。带兵的重臣一定会有人监视。第三步，通过内应夺取兵符。有了内应，这也是可以理解的。第四步，给张耳、韩信重新分配职务，这些军队就完全归刘邦指挥了。派兵抵挡项羽西进步伐。
为什么刘邦要夺兵权呢？将在外军令有所不受！史记中有另一个例子，汉文帝劳军：
文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：'军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。
这个时候，刘邦身边是没有近卫军的，又打了败仗。如果韩信、张耳真的有异心，杀了刘邦并谣传是项羽杀的，怎么办？不要说什么韩信身边的将领很多是刘邦的忠臣，将领是，但士兵不是，士兵只听军令。而且，刘邦能把自己的安全寄托给别人的忠诚么，自己把握自己的命运才是最好的方式。正如当下，没有人把自己的幸福寄托给婚姻与他人，而是自己靠能力争取幸福。
【原文】秋，七月，有星孛于大角。临江王敖薨，子尉嗣。
【翻译】秋季，七月，有异星出现于大角星旁。临江王共敖去世，他的儿子尉继位。
【解析】星孛是关于哈雷彗星的记录。古人相信天象有预示作用。刘向《洪范传》曰：彗者，去秽布新者也。此天所以去无道而建有德也。《西汉词圃》曰：项籍之败，星孛大角。暗示刘邦将取代项羽。
【原文】汉王得韩信军，复大振。八月，引兵临河，南乡，军小武，欲复与楚战。郎中郑忠说止汉王，使高垒深堑勿与战。汉王听其计，使将军刘贾、卢绾将卒二万人，骑数百，渡白马津，入楚地，佐彭越，烧楚积聚，以破其业，无以给项王军食而已。楚兵击刘贾，贾辄坚壁不肯与战，而与彭越相保。
【翻译】汉王得到韩信的军队后，重又士气大振。八月，领兵来到黄河岸边，向南驻扎在小修武，想要与楚军再战。郎中郑忠劝阻汉王，让他高筑营垒、深挖壕沟，不要与楚军交锋。汉王听从了他的计策，派将军刘贾、卢绾率步兵两万人、骑兵几百人，渡过白马津，进入楚地，协助彭越，烧毁楚国积聚的粮草辎重，以破坏楚国的后备基础，使它无法再给前方项羽的军队供给粮草。楚军进攻刘贾，刘贾总是坚守营垒不肯与楚军接战，而与彭越相互呼应救援。
【解析】刘邦不懂军事，所以后面韩信说他最多只能带十万人马，可以当将军，不能当元帅。面对项羽，刘邦一开始的想法居然是正面对决硬碰硬，速决战正是远征的项羽期待的。幸好，刘邦善于纳谏。郎中郑忠提出来坚守奇袭粮草后，就同意了。而刘贾、卢绾则绕道协助彭越，破坏楚国粮草供应。刘贾据守营地，固守根据地的楚军又无法击败刘贾，使得项羽面临不得不退兵的局面。
【原文】彭越攻徇梁地，下睢阳、外黄等十七城。九月，项王谓大司马曹咎曰：“谨守成皋！即汉王欲挑战，慎勿与战，勿令得东而已。我十五日必定梁地，复从将军。”羽引兵东行，击陈留、外黄、睢阳等城，皆下之。
【翻译】彭越攻夺故梁国的土地，攻下了睢阳、外黄等十七个城邑。九月，项羽对大司马曹咎说：“谨慎地把守成皋！即使汉军要来挑战，你也千万不可应战，只须不让他能够东进就行了。我十五天之内必能平定梁地，再与你汇合到一起。”项羽随即领兵向东进发，攻打陈留、外黄、睢阳等城，都攻克了。
【解析】睢阳、外黄对于项羽来说很重要，存在被人腹背夹攻、粮草被断的危险。所以，项羽需要平定梁地。这个时候，项羽还不吸取教训，用错了人，用曹咎守成皋。在项梁项羽叔侄还没有起义时，项梁曾因触犯刑法被抓，这时项梁委托曹咎写信给栎阳令司马欣，抵过了项梁的罪，因此受到项氏的信任，虽然能力不强，但因为对项氏的绝对忠诚而被项羽重用，官至大司马，封海春侯。项羽只知道曹咎打不过，以为能守住。事实证明，他错了。
【原文】汉王欲捐成皋以东，屯巩、洛以距楚。郦生曰：“臣闻'知天之天者，王事可成’；王者以民为天，而民以食为天。夫敖仓，天下转输久矣，臣闻其下乃有藏粟甚多。楚人拔荥阳，不坚守敖仓，乃引而东，令适卒分守成皋，此乃天所以资汉也。方今楚易取而汉反却，自夺其便，臣窃以为过矣！且两雄不俱立，楚、汉久相持不决，海内摇荡，农夫释耒，工女下机，天下之心未有所定也。愿足下急复进兵，收取荥阳，据敖仓之粟，塞成皋之险，杜太行之道，距蜚狐之口，守白马之津，以示诸侯形制之势，则天下知所归矣。”王从之，乃复谋取敖仓。
【翻译】汉王想放弃成皋以东地区，驻扎到巩县、洛阳，以抗拒楚军的西进。郦食其说道：“我听说'懂得民以食为天这一道理的人，帝王的事业可以成功’。治理天下的国君把百姓当作天，而百姓则把粮食当作天。敖仓，作为天下转运粮食的集散地已经很久了，我获悉那里贮藏的粮食非常之多。现在楚军攻下荥阳，竟然不坚守敖仓，而却领兵东去，只派些因获罪被罚充军的士兵分守成皋，这真是上天对汉军的帮助啊。目前楚军容易攻取，汉军反倒退却，自己贻误有利战机，我私下里认为这是个过错！而且两雄不可并立，楚、汉长久地相持不下，使得海内动荡不定，农夫放下农具停止耕作，织女离开织机不再纺纱织布，普天之下民心惶惶没有归属。因此希望您赶快再度进兵，收复荥阳，占有敖仓的粮食，扼守住成皋的险要，断绝太行的通道，在蜚狐隘口设防抵抗，把守白马津，向诸侯显示汉军已占据有利地形能够克敌制胜的态势，这么一来，天下人便都知道自己的归向了。”汉王接受了郦食其的建议，随即重又去谋取敖仓。
【解析】刘邦不懂军事再次得到体现，居然想放弃成皋，幸好郦食其劝阻了。郦食其不仅是游说家，还有战略头脑。当下汉军则一直被动士气比较弱，而恰好楚军需要攻击彭越巩固后方，正面没有派重兵防守，这是扭转士气和战局的机会。放弃成皋的弊端有：一是错失了可以打胜仗的战机。二是敖仓的粮食和成皋的地利对于占领方都是优势。三是对国际统一战线的影响，正如当年中国抗战争取国际援助需要一场大胜，刘邦也需要一场胜利赢得友军的信心。
成皋又名虎牢，位于河南省荥阳市汜水镇，为历代兵家必争之地。从荥阳汜水镇西行，过汜水河，即为虎牢关。宋杰先生《先秦战略地理研究》指出，先秦时期横贯东西的陆路干线只有三条：
1、晋南豫北通道 由陕晋边界的临晋(今陕西大荔)东渡黄河，沿中条山北麓东行，从轵(今河南济源)穿过太行山麓南端与黄河北岸之间的狭长走廊，即可进入河内，来到赵都邯郸所在的冀南平原。走廊的西端为太行第一径，古称轵道，山险路狭；东端是宁邑(今河南修武)，战国时属魏。2、豫西通道 自咸阳渡过渭水东行，在潼关进入豫西丘陵山地，沿黄河南岸经函谷、陕城(今河南三门峡市)抵达崤山，分为南北二途，南路沿雁翎关河、永昌河谷隘路东南行，再沿洛河北岸达宜阳，东行至洛阳盆地；北路沿涧河河谷而行，经硖石、渑池、新安抵达洛阳。东过巩、成皋、荥阳的低山丘陵，便进入豫东平原。韩都新郑、魏都大梁俱在邻近。这条通道还可以由洛阳北渡孟津，过黄河经温、轵，入河内，武王伐纣时走的就是这条路线，而他灭商后即由朝歌南下至管(今河南郑州)，再穿过豫西通道回到关中。这条道路是我国先秦时代东、西方联系的主要交通干线。3、商洛、南阳通道 由咸阳沿灞水、丹水东南行，穿过秦岭、商洛山区，经蓝田、商县、丹凤，在今陕、豫、鄂交界处出武关，进入楚国的南阳盆地，东行至宛(今河南南阳)后，南下穰、邓，可达楚都郢城所在的江汉平原。自宛东行夏路，出方城，又能进入华北平原的南端，即汝水、颖水流域，北上到达韩都新郑，东进便是楚国名都上蔡、陈。
1、3两条通道均有山河之险，道路曲折，行军困难，在古代低劣的技术条件之下，对于行军、给养的运输来说，都是极大的考验。豫西走廊的优势就在于其一马平川，大军可以迅速进发。由于豫西走廊的地形优势并不像晋南豫北通道、商洛南阳通道那么显著，历代对此采取以重兵坚城的方式进行防御。其通道西端是函谷关，东端为荥阳，沿路的函谷关、洛阳、成皋、荥阳均是雄关重镇。成皋、平皋、荥阳这三座重城互为犄角还可以形成纵深防御体系，互为犄角。
【原文】食其又说王曰：“方今燕、赵已定，唯齐未下。诸田宗强，负海、岱，阻河、济，南近于楚，人多变诈；足下虽遣数万师，未可以岁月破也。臣请得奉明诏说齐王，使为汉而称东藩。”上曰：“善！”
【翻译】郦食其于是又劝说汉王道：“目前燕和赵都已平定，只有齐尚未攻克。而今齐的田氏宗族势力强大，以东海、泰山为依靠，黄河、济水为屏障，南面临近楚，百姓多狡诈善变，您即使派遣几万人的军队去征伐，也无法在一年或数月的短时间内攻下。为此我请求奉您的明诏前去游说齐王，使他归顺汉国，而自称是东方的藩属国。”汉王说：“好！”
【解析】齐国不易攻取，项羽远征最后还是无功而返。于是，郦食其打算通过外交手段争取齐国作为盟友。
【原文】乃使郦生说齐王曰：“王知天下之所归乎？”王曰：“不知也。天下何所归？”郦生曰：“归汉！”曰：“先生何以言之？”曰：“汉王先入咸阳；项王负约，王之汉中。项王迁杀义帝；汉王闻之，起蜀、汉之兵击三秦，出关而责义帝之处。收天下之兵，立诸侯之后；降城即以侯其将，得赂即以分其士；与天下同其利，豪英贤才皆乐为之用。项王有倍约之名，杀义帝之负；于人之功无所记，于人之罪无所忘；战胜而不得其赏，拔城而不得其封，非项氏莫得用事；天下畔之，贤才怨之，而莫为之用。故天下之事归于汉天，可坐而策也！夫汉王发蜀、汉，定三秦；涉西河，破北魏；出井陉，诛成安君；此非人之力也，天之福也！今已据敖仓之粟，塞成皋之险，守白马之津，杜太行之阪，距蜚狐之口；天下后服者先亡矣。王疾先下汉王，齐国可得而保也；不然，危亡可立而待也！”先是，齐闻韩信且东兵，使华无伤、田解将重兵屯历下，军以距汉。及纳郦生之言，遣使与汉平，乃罢历下守战备，与郦生日纵酒为乐。
【翻译】汉王即派郦食其去劝说齐王道：“大王您可知道天下的人心所向吗？”齐王说：“不知道啊。天下人都归向哪里呀？”郦食其说：“归向汉王！”齐王道：“您为什么这样说呢？”郦食其说：“是汉王率先攻入咸阳的，但项羽却背弃先前的盟约，让汉王到汉中去作王。项羽随后又迁徙并杀害了义帝。汉王闻讯，即调动蜀、汉的军队攻打三秦，出函谷关，责问义帝的下落。同时收集天下的兵员，扶立诸侯的后裔，降服了城邑就把它们封给有功的将领作侯王，获得了财物就把它们封赐给手下的士兵，与天下人同享利益，因此豪杰英雄和贤能才士都乐意为他驱使。而项羽有违约背信的恶名及杀害义帝忘恩负义的罪责；且对人家的功劳毫不记在心中，对人家的过失却总是耿耿于怀；将士打了胜仗得不到奖赏，攻陷了城镇得不到赐封，不是项姓的人就没有谁能够当权主事；致使天下人都反叛他，贤能才士都怨恨他，无一人愿意为他效力。所以天下大业将归属汉王，是可以坐着就算定的啦！汉王从蜀、汉出兵，平定三秦，渡过西河，打垮北魏，出井陉，杀成安君陈馀，这些并不是靠人的力量，而是仰赖上天降下的洪福啊！现在汉军已经占有了敖仓的粮食，扼守住了成皋的险要，控制了白马津，断绝了太行的山路，设防在蜚狐隘口。依此形势，天下诸侯后来归服的当会先遭覆灭的命运了。大王您若抢先降服汉王，齐国便可以得到保全，否则的话，危亡的结局片刻就会到来！”在此之前，齐国听说韩信将要领兵东进，即派华无伤、田解率重兵驻扎在历下，以抵御汉军。待到齐王采纳了郦食其的建议，派使者与汉王媾和后，齐王便解除了历下城的战备防守，与郦食其天天纵情地饮酒作乐。
【解析】郦食其说齐王也是一个经典典故。为什么齐王可以被说服，一个是看他想要什么。一个是看楚汉谁强。作为王室后裔，齐王就想固守齐国，并不想争霸天下。而刘邦和项羽的对比使得齐王相信跟着刘邦，自己的利益不会受损。这也是黥布会帮助刘邦的原因。而项羽曾经的所作所为则为自己埋下了祸根，不重承诺不守约定，任人唯亲，六国后裔利益得不到保障。刘邦占据敖仓、成皋，则项羽向西进攻受阻；守白马，杜太行，距蜚狐，赵国土地也被刘邦占据，占据这么广的土地，天下迟早是刘邦的。外交获得成功后，郦食其没有回到刘邦那，而是与齐王天天饮酒作乐，这就有点耐人寻味了。是齐王不放人，拿他做人质，还是郦食其以身为饵，自己不想回去？这就需要回到上文，郦食其对齐人的评价是人多变诈。这样的盟友可靠么？齐国最多是坐山观虎斗，和现在不会有变化。
【原文】韩信引兵东，未度平原，闻郦食其已说下齐，欲止。辨士蒯彻说信曰：“将军受诏击齐，而汉独发间使下齐，宁有诏止将军乎，何以得毋行也？且郦生，一士，伏轼掉三寸之舌，下齐七十余城；将军以数万众，岁余乃下赵五十余城。为将数岁，反不如一竖儒之功乎！”于是信然之，遂渡河。
【翻译】这时韩信领兵东来，尚未从平原渡口渡过黄河，就听说郦食其已经劝说得齐国归降了，便想停止前进。辩士蒯彻劝韩信说：“您受汉王诏命攻打齐国，而汉王只不过是另派密使去劝降齐国，难道又发出了诏令命将军您停止进攻了吗？您怎么能不继续前进了呢？况且郦食其这个人，不过是个说客，俯身在车前的横木上，驶入齐国去鼓弄他的三寸不烂之舌，凭此便降服了齐国七十多个城池；而您统率着几万人马，历时一年多才攻下赵国的五十余座城池。这样看来，您做大将军几年，反倒不如一个书呆子的功劳大了！”韩信因此同意了蒯彻的意见，随即率军渡过黄河。
【解析】刘邦派韩信军事进攻，派郦食其外交谈判，两种方案同时进行确保正常很正常，不能寄希望于某一种方案成功。韩信已经知道了齐国投降的消息。按理说，刘邦应该也知道了，但是没有下达撤兵的军令。这就需要韩信来判断要怎么做了。现在这种情况是否达到了刘邦的既定战略？恐怕没有。但继续进攻会违背道义。这个责任只能是韩信来承担。郦食其看到了刘邦的意图，但不能明说刘邦要韩信承担骂名，而是从韩信的立场出发，从功劳的角度出发劝他继续发兵。
【原文】四年（戊戌、前203）冬，十月，信袭破齐历下军，遂至临淄，齐王以郦生为卖己，乃烹之；引兵东走高密，使使之楚请救。田横走博阳，守相田光走城阳，将军田既军于胶东。
【翻译】四年（戊戌，公元前203年）冬季，十月，韩信打败了齐国的历下守军，随后直打到齐国的都城临淄。齐王田广认为郦食其出卖了自己，就煮杀了他。然后领兵向东逃往高密，派使者到楚国去请求救援。田横这时逃奔博阳，守相田光逃奔城阳，将军田既驻扎在胶东。
【解析】《史记·郦生陆贾列传》有淮阴侯闻郦生伏轼下齐七十余城，乃夜度兵平原袭齐。齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，乃曰：“汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨汝！”郦生曰：“举大事不细谨，盛德不辞让。而公不为若更言！”齐王遂亨郦生，引兵东走。为什么郦食其不劝韩信退兵？两国达成了联盟，韩信退兵不是更符合道义么？他应该骂韩信不讲道义的。没有，反而是拒绝齐王劝韩信退兵的提议。是郦食其知道自己的劝说没有意义，所以争取最后的尊严么？郦食其曾帮刘邦拿下陈留。“夫陈留，天下之冲，四通五达之郊也，今其城又多积粟。臣善其令，请得使之，令下足下。即不听，足下举兵攻之，臣为内应”。纵然是好友，为了刘邦的利益也是可以牺牲的。韩信牺牲郦食其他是可以理解的。不过从郦食其最后说的“办大事的人不会谨小慎微，有高尚道德的人不回避别人的责难”，结合周苛宁死不降，更大的可能还是他是自愿成为诱饵，故意让齐国放松警惕。