诗词创作怪谈之十四

巧言偏辞

巧言偏辞：巧言，指浮华不实的话；偏辞，指便巧的话。合指花言巧语。用于我们诗词创作，则要求我们要用精巧、新巧、凝练的语言，避免使用成语、熟语、俗语等，要道前人之所未道，言辞要有陌生感、新鲜感。

比如杜甫的《秋兴八首（其八）》

昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。

香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。

佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。

彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。

“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”。香稻乃鹦鹉啄余之粒，碧梧乃凤凰栖老之枝，因为描写重在说“稻”之“香”、“梧”之“碧”，使人可以想见陂物产之丰、景色之美。所以用了倒装的句法。给人以陌生之感。这一联完全可以不用倒装，鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝，既不影响平仄，也不影响押韵和对仗，更不影响意思表达。但顺说是在人的意料之中，而倒说则响落天外，给人惊喜，给人陌生感。杜甫的这一匠心独运，为后来的律句创作开了法门。

刘能英