谱牒文化丨家谱印刷完毕后,发现谱中出现错误怎么办?
家谱编修都是一族之事,如果发现家谱印刷完成,却发现了错误,除了部分是人为故意导致的要追究责任外,还是要进行一个补救,那么怎么进行补救呐?可以从以下几点着手处理:
一、撕页
小一点的家族修家谱印刷费用就是几万元,多一些上百万都比较正常,撕页,看似最直接了当的把错误去除的有效方式,再者不管怎么说家谱对于个人来说,多是一个精神的寄托,很少人会从头阅读到尾,虽然撕页会造成家谱的不完整性,比起回收销毁可能是相对较好的处理方式。
另外如果有些是因为错别字等原因,在小范围的错误,可以通过撕页,然后重新印刷补足这部分的,这种也算是比较好的处理方式。
如果是世系错乱等原因,就相对难以以撕页的形式去解决。
二、回收销毁
回收销毁,基本上是家族最不愿意承受的代价,一旦要回收销毁,就意味着前边投入的精力、时间、金钱等一切都白费了,大家觉得回收销毁不太可能,这里放上一个回收销毁的案例,目的就是为了敦促在修家谱的家族,一定要引以为戒,可不能把修谱当成儿戏。
2003年3月,禹州市顺店镇某河村,在本村退休干部孙民(化名)倡导下开始编纂《孙氏族谱》。于当年竣工,并颁发族谱400余套。
但族人孙某朝等人事后发现乱辈、乱配、年龄乱写等错误267处。
据他们统计,写成一人有仨爹的一处;一人俩爹的三处;父女相配、兄妹相配的各一处;还有父亲比儿子、女儿大69岁、1岁就参加工作的等,招来了族人的激烈反对。
2006年,孙某朝等12人将孙民起诉到禹州市人民法院,要求法院判令被告无条件收回400套《孙氏族谱》;经过法官多次做工作,原告同意撤诉。双方达成了以下协议:2006年农历八月底前,孙民要将族谱收回销毁,以消除影响。
三、手动修改
此类错误,多是别字,或者人名等问题不大,但是又发现了错误,不修改不是,修改好像也不是,但是对于当事者的家庭来说,如果把人家的先祖名字搞错,多多少少还有点不舒服,而且不加以修正,可能下次修谱就按照这个版本继续,那么就是一错再错了,对于以后的修谱,也容易引起争议。所以可以通过手动修改,手动修改在以前老谱上还是比较常见,也不算犯忌讳。
四、谱书不做处理,等待下次修谱更正
谱书不做处理,等待下次修谱的时候更正,这种问题一般说大不大说小不小,也不是撕页替换或者手工修改能解决的。
比如一些世系缺失需要增添等,如果加上遗漏的世系就要牵一发而动全身,重新排版,然而谱书已经印刷,根本就不可能重新排版。
所以如果缺失世系太多了话,民间常见的处理办法就是补(增)修,比如上次修谱是七修谱,这次还是七修谱,只不过是补修家谱而已,补修家谱不是按照十五年或者三十年一修,而是时机成熟就可以补修。
怎么杜绝家谱先印刷完毕后,后发现谱中出现错误这种问题?
等谱书印刷完成之后才发现问题,这种情况确实是不多见,一般出现这种问题,很多就是家族不了解修谱的流程,没有“三校”的概念,或者人手不足,赶时间仓促印刷导致的。
家谱初步编修完成之后的草稿,会有一个“三校”的过程,不管是委托修谱机构还是自己家族编修,修完之后都应该打印出来进行校对,从人名、世系关系、错别字、繁简统一等全方位进行校对。
初次校对完之后,修改已发现错误信息,再次打印出的核对,称之为“二校”,“二校”完成之后,再次打印,作为最后一次核对,再将发现的错误信息修改更正,方才印刷谱书。
一般情况下,在一校的时候,可能会发现一些问题,但是仔细核对修改后,二校和三校基本上问题就非常少了。
所以建议正在修家谱的家族不要托大,多跟修过家谱的家族取经,遇到问题多向谱牒研究者咨询,更不要相信部分自媒体的网络营销文鬼话,比如《家谱多久修一次合适?十个修谱师,九个说错》,这种文章完全就是扯淡,甚至是在诋毁一个行业。
我们知道修谱有一定的区域性,修谱的规矩也有很多,又有十里不通俗的说法,而且这些谱师很多都是子承父业,他们的话都不信了,编修家谱还能信谁?