古诗词日历 | 李清照《鹧鸪天·桂花》
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译 文
注 释
“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
深 一作:轻
“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
阑 通:栏
赏 析
这是宋代著名女词人李清照吟咏桂花的一首词。
赞 (0)