古代志怪故事：田膨郎偷玉枕，张季宏逢恶新妇
下面两个故事都出自《剧谈录》
张季宏逢恶新妇
咸通年间（唐懿宗李漼），有个叫张季宏的军官勇武有力气。他曾经在一个雨天路过胜业坊，当时道路泥泞，有个人赶着一头驴挡住了道路。驴背上还驮着一担柴草。张季宏很生气，连驴带柴草一起抱起来丢到一边，看到的人都非常吃惊。
后来，他去襄州公干，途中住在一个旅店里。他听到店主老妇对儿子说：“恶人要回来了，你快去准备茶饭，不要喧哗。”说完轻轻叹气，好像有些发愁，又有些害怕。
张季宏问询，老妇人说道：“我家刚娶的儿媳妇凶恶忤逆，没人能治得了。”张季宏说：“我以为是什么事，原来是自己家的儿媳妇，如果不能好好讲道理，难道不能教训她吗??”老妇说：“客人有所不知，这个媳妇勇武无人能敌，所以我们才怕成这个样子。”张季宏笑道：“其他的事我不擅长，如果说勇武，我来替你教训她一顿，让她以后好好孝敬婆母。”老妇母子道谢说：“如果是这样可太好了，我们虽然穷，也要准备点薄礼送您。”邻居们听说有客人要替老妇出头，都来围观等候。
太阳下山的时候，一个青年女子背着柴草归来，看外表和普通人没什么两样。旅店后园有个石头碾盘，张季宏坐在上面，把骡鞭放在一侧，招呼那个女子道：“你是这家的新媳妇吧？我在长安就听说你倚仗力气大不孝敬婆母，是不是这样？”女子行礼说道：“官人不要草率下结论，请听听我的委屈。不是我不侍奉婆母，是婆婆讨厌我。”老妇人在旁边说道：“在官人面前还敢撒谎！”
于是女子上前举例辩解：“某年某月某日，如此如此，您说是我的不对吗？”一连举了好几个例子，每说一件事，就用指头在石头碾盘上划一下，划出一道浅沟。张季宏看到女子神力，不由汗流浃背，嘴里低声附和：“你说得有道理，有道理！”说完赶紧回房间关上门睡觉，天刚亮就不辞而别。从襄州返回时，张季宏再次到旅店打听，得知那个女子已经改嫁了。
【原文】咸通中有左军张季宏，勇而多力，尝雨中经胜业坊，遇泥泞深隘。有村人驱驴负薪而至，适当其道。季宏怒之，因捉驴四足，掷过水渠数步，观者无不惊骇。后供奉襄州，暮泊商山逆旅，逆旅有老妪谓其子曰：“恶人将归矣，速令备办茶饭，勿令喧噪！”旣而愁愤吁叹，咸有所惧。
季宏问之，媪曰：“有新妇悖恶，制之不可。”季宏曰：“向来见媪忧恐，有何事，若是新妇，岂不能共语？”媪曰：“客未知子细。新妇壮勇无敌，众皆畏惧，遂至于此。”季宏笑曰：“其它则非某所知，若言壮勇，当为主人除之。”母与子遽叩头曰：“若此，则母子无患矣，虽然穷阙，当为酬赠。”
顷之，邻伍乡社悉来观视。日暮，妇人负束薪而归，状貌亦无他异。逆旅后囿有盘石，季宏坐其上，置骡鞭于侧，召而谓曰：“汝是主人新妇，我在长安城卽闻汝倚有气力，不伏承事阿家，岂敢如此！”新妇拜季宏曰：“乞押衙不草草，容新妇分雪：新妇不敢不承事阿家，自是大人憎嫌新妇。”其媪在傍谓曰：“汝勿向客前妄有词理！”
新妇因言曰，只如某年日月，如此事，岂是新妇不是？每言一事，引手于季宏所坐石上，以中指画之，随手作痕，深可数寸。季宏汗落神骇，但言道理不错。阖扉假寐，伺晨而发。及回问之，新妇已他适矣。
田膨郎偷玉枕
文宗皇帝（唐文宗李昂）有个白玉枕头，是前朝于阗国进贡的，非常奇巧，是盖世珍宝。某天，枕头忽然丢了，别的东西都没少。皇宫里戒备森严，枕头本来放在寝宫的床上。皇上吃惊震怒，下旨全城搜索。
皇上又暗中对禁卫军首领说：“这件事应该是宫里人做的，一定要找出这个人来。一个枕头并没什么，但是敢在你的眼皮底下作案，就怕以后还会有别的事情发生。”禁卫官非常惶恐，叩头请罪，然后严令手下破案，并贴出告示悬赏。京城里，禁卫军和密探四下出动。
龙武将军王敬宏有个小仆人，也就十八九岁，俊俏伶俐，非常有办事能力。这天，王敬宏曾和朋友宴饮，有个侍者擅长弹胡琴，客人们要他弹一曲听听。侍者说没有合适的胡琴，自己的琴在军营中没带来。小仆说道：“我可以去拿来！”王敬宏说道：“不要胡说，夜深了，禁鼓敲响，军门已经上锁，你又不是不知道。”小仆退下出去。喝了几杯酒后，小仆带着琴回来了。
军营离喝酒的地方三十里，夜间巡逻的士兵很多。小仆轻而易举把琴拿来，王敬宏惊诧不已。怀疑玉枕是这个小仆偷的。回去后就问他：“你在我这里有几年了，不知道你身手如此敏捷。我听说世上有侠客，你莫非就是这样的人吗？”小仆说道：“小人不敢称侠客，只是跑得比较快。我父母都在四川，小人偶然来到京城，承蒙您收留。现在我要回家乡了，想抓住偷玉枕的贼来报答您。我已经知道了贼的姓名，他叫田膨郎，三天内我就会抓住他。”
王敬宏说：“这件事非同小可，假如知道贼人在哪里，还是报给禁卫军让他们处理吧！”小仆说道：“田膨郎就在军营里，他是个士兵，有力气而且善于跳跃攀爬。我已经想好了办法，事先打伤他的腿，不然的话，就算有千军万马，他还是有能力逃走。不需要报告禁卫军，这两天请将军在望仙门等候，看我捉贼。这件事一定要保密。”
第二天早晨，王敬宏在望仙门暗处观看。当时已经十多天没下雨，军门来往的车马很多，扬起的灰尘非常影响视线。田膨郎和几个年轻人挽着胳膊走进门来。小仆在旁偷袭，用球棒打断了田膨郎的左脚腕。田膨郎看清袭击他的人后，长叹道：“我偷了枕头，谁都不怕，就怕你。折在你手里我没有怨言，不用再多说了。”把他绑到司衙，很爽快地承认了罪行。
案子破了，皇上很高兴，说道：“这个人不是普通的盗贼，是侠客一类的人。”于是把抓起来的嫌疑犯全部释放。准备赏赐小仆人，但是他已经回了四川，找不到了。皇上赏赐了王敬宏。