德经之十六、大道甚夷，盗夸非道

​​帛书校订本：

使我介然有知，行于大道，唯施是畏。大道甚夷，民（统治阶层）甚好解（同捷，即捷径），朝甚除，田甚芜，仓甚虚。服文采，带利剑，厌食而货财有余，是胃盗夸。盗夸非道也。

白话通译本：

假使我确实具有智慧，就一定要走在大道（或正道）上，惟恐走上邪路。大道是平坦的，但天子诸侯士大夫们等统治者喜欢抄崎岖的捷径而行。宫殿修复无比华美，为此荒芜了农田，掏空了仓库。还喜欢穿着锦绣的衣裳，佩带着锋利的宝剑，享受着精美的饮食，搜括着多余的财物，这些行为实际上与强盗行径无异。强盗行径不符合所谓的“大道”啊。