“中国文化在亚非国家的翻译与传播学术研讨会暨CCTSS亚非语言专委会成立仪式”顺利召开

为增进中国与亚非国家间的文化交流，促进中国文化在亚非国家的翻译与传播，12月15日，北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网(CCTSS)联合北京外国语大学亚非学院在北京外国语大学成功举办“中国文化在亚非国家的翻译与传播学术研讨会暨CCTSS亚非语言专委会成立仪式”。

北京语言大学教授、中国文化对外翻译与传播研究中心主任黄卓越，北京外国语大学亚非学院党总支书记、副院长葛冬冬，中国文化译研网国家工程负责人、北京语言大学教授徐宝锋，北京外国语大学教授、中国阿拉伯文学研究会秘书长薛庆国，历史学家、希伯来语译者Rapport Yoav，浙江师范大学非洲研究中心尼日利亚研究执行主任Ehizuelen Michael Mitchell Omoruyi，以色列《国土报》记者、作家David Rapp，北京外国语大学阿塞拜疆语系讲师Agshin Aliyev，北京外国语大学孟加拉语系副教授曾琼，北京外国语大学祖鲁语系讲师马秀杰，北京外国语大学亚非学院乌尔都语系讲师Bushra Naz等出席了本次会议。

此次会议讨论氛围浓厚，中外专家站在理论高度结合丰富的翻译实践经验，就中国文化在亚非国家传播过程中所遇到的翻译、出版、传播渠道等问题进行了分析与总结，为更好与亚非国家进行文化互译与传播献言献策。CCTSS还将成立乌尔都语、希伯来语、孟加拉语和阿塞拜疆语专委会，进一步促进中国与亚非国家之间的文化广泛交流及合作。

文 | 罗雨静

图片 | 中国文化译研网

编辑 | 罗雨静

“文化互译，沟通世界”

网站：www.cctss.org