有声双语阅读 | 你更喜欢去电影院还是在家看电影？
Martin, United States：
My favorite way to watch a movie is at the cinema. I like the experience of being in a cinema, sitting in those nice comfy chairs, but especially the big screen. I think that's the most important thing as well as the sound in a cinema is a lot nicer than the one in my home, but seeing Laurence on Arabia or any other epic on a big screen is quite the experience and I'm willing to go take the time and see it at the cinema rather than at home.
我最喜欢的看电影的方式是在电影院。我喜欢在电影院的感觉，坐在那些舒适的椅子上，尤其那有很大的屏幕。我认为这是最重要的事情，以及电影音效比我家的也会更好，但是在阿拉伯半岛上看到劳伦斯或者在大屏幕上看到任何其他的史诗电影都是很好的经历，我愿意花点时间去电影院看，而不是在家里。
Barbara, Australia：
Would I rather watch a movie at the cinema or at home on DVD? Well, I would definitely rather go to the cinema. There's a special magic at the cinema. You know, you're sitting there with your friends and you know, talking before the movie starts and then the lights go down and you've got your popcorn and your soft drinks and everything. That reminds me of, you know, having fun in childhood. If you're at home, you can, with a DVD, you can fast forward or whatever you like. Maybe it's more convenient, but it's just not so much fun.
我是愿意在家看DVD还是去电影院看电影呢？嗯，我更愿意去电影院。电影院有一种特殊的魔力。你和朋友坐在一起，在电影开始前聊天，然后灯光熄灭，你拿着爆米花、饮料和其他东西。这让我想起了童年的快乐时光。如果你在家，你可以，用DVD，你可以快进或做任何你喜欢的。也许这样更方便，但就是没那么有趣。
Ruth, England：
DVD or the cinema? That's a good question. I mean I really like watching DVDs with my friends. I really like going to someone's house and it's a cheap way of watching a movie but I also really like going the cinema and I really like the atmosphere there. I prefer the atmosphere there to watching a DVD, and the other thing about the cinema is that I concentrate when I'm at the cinema. If I watch a DVD at home. I stop and go and I do some jobs. I can't focus, so I would say that I like the cinema.
看DVD还是去电影院？问得好。说真的我很喜欢和朋友一起看DVD。我非常喜欢去别人家里看电影，这是一种便宜的看电影的方式，不过我也非常喜欢去电影院，我非常喜欢那里的氛围。比起看DVD，我更喜欢那里的氛围，还有一点就是当我在电影院的时候，我可以集中精力。如果我在家看DVD的话。我走走停停，做一些工作。我无法集中注意力，所以我想说我喜欢去电影院看电影。
Simon, Canada：
Ah, no question, it's much better to watch a movie in the cinema, movie theater. I mean the screen is ten times as big, the sound system is huge and it's an outing. You know, watching a DVD at home is kind of like watching TV. No big deal.
啊，毫无疑问，在电影院看电影要好得多。我的意思是，电影的屏幕要大十倍，音响系统也很强。你知道，在家看DVD有点像看电视。不太像那么回事。
Jeannie, United States：
OK, so I prefer to watch movies in a cinema. I love the big screen and the surround sound is great and and I like to sit around a lot of people and get their reactions as well as my own. Unfortunately a lot of times, it's just cheaper to see it on a DVD for me because people often give me DVDs as gifts.
好吧，我更喜欢在电影院看电影。我喜欢它的大屏幕，还有环绕立体声，我喜欢和很多人坐在一起，了解他们的反应和我自己的反应。不幸的是，很多时候看DVD会更便宜，因为人们通常会送我DVD作为礼物。
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料