【YOU英语每日一课】“go+形容词”中的go是什么意思？

我们都知道go的意思是“去”，一般这个词是不及物动词，也就是说，后面不接宾语的。比如：

Where did you go?

你去哪儿了？

Let’s go swimming.
我们去游泳吧。

I will go with you.

我要和你一起去。

go有一种用法，后面接形容词，这时，它的意思是什么呢？

go wrong 出错

go crazy/mad 疯了

go quiet 安静下来

go bad 变坏了

go cold 变冷了

go bankrupt 破产了

go blind 变瞎了

go gray 变白了

大家从上面的短语中应该可以看出，go接形容词时的意思是“变得……；……起来”。从语法上来讲，go此时是作为连系动词（linking verb）在用，其后接形容词作表语。go这个用法通常用于指往不好的方向变化。

我们来看句子：

Your coffee’s gone cold.

你的咖啡冷了。

All the food in the fridge went bad.

冰箱里的食物都坏了。

The milk has gone sour.

牛奶变酸了。

Dad will go crazy if he finds out.

爸爸知道真相的话会发疯的。

I think I’m going mad.

我觉得我快疯了。

She suddenly went quiet.

她突然安静了下来。

My hair is starting to go gray.

我的头发开始花白了。

If you follow the navigation, you won’t go wrong.

如果你跟着导航，你不会走错的。

His company went bankrupt last year.

他的公司去年破产了。

Now it's your time to open your mouth and follow me! 张开嘴巴跟着录音练起来！

---