【每日一练】road trip & a pit stop

清明小长假，出游的人熙熙攘攘。现在人们的生活条件好了，出去都是自驾游。

自驾游是咱中国人的说法，英文中有个表达可以相对应：

road trip

“road trip”指的就是“a long distance journey on the road”，即开车长途旅行，通常都是指一家人自己开车出门旅游。

We’re planning a road trip to Guilin this holiday.

这个假期我们计划自驾游去桂林。

A: Hey, let's take a roadtrip to Tibet from Chengdu.

嗨，我们从成都出发，自驾游去西藏吧。

B: Yeah, I love road trips!

耶，我喜欢自驾游！

如果去国外旅行，要计划自驾游的话，可以在网上搜索“road trip route in…（某地自驾游路线）”，制定你的“road trip itinerary（自驾游攻略）”。

再来学一个英语表达，在自驾游中必不可少的：

pit stop

这个表达估计很多人不知道，它指的是在road trip途中，如果需要吃饭、小息、上洗手间及加油，就会找地方停一小会儿，所以按照咱中国人的说法，就是：

在休息区停一下

make a pit stop

这个表达源于赛车比赛，大家都知道在赛车过程中，赛车需要在检修区（pit）停留，加油、换轮胎、检修小问题，所以叫作“pit stop”。在日常生活中就是指在road trip的途中在休息区（rest area）/服务区（service area）停留休整了。

Do you think we can make a pit stop?

我们能在休息区停一下吗？

I think we’ll pull in at the next rest area.
I need a pit stop.

我想我们要在下一个休息区停车，我需要休息一下。

It is going to be a long drive,
so I plan several pit stops along the way.

这次开车时间会较久，
所以我计划在途中停几次服务区。

掌握这两个表达，以后去国外自驾游表达更为清晰啦！即使不去国外，也没有英语环境练习，也可以时时跟自己来点英文的self talk，对你的英文水平的提高大有帮助哦！

Now it's your time to open your mouth and practice!

张开嘴巴练起来！

Have fun learning English!

---