文言基础知识:阅读文言文的常用工具书
阅读文言文总会有一些字词、典故、人名、地名等,是自己不知道或知道得不精确,需要进行查考的。这些问题要靠工具书来解决。工具书的范围很广,种类很多。这些东西,不可能、也不需要一下子都掌握起来。但是,其中最常用的几种,我们必须学会使用它。
一、字典、词典
字典、词典及其他一些工具书的使用,不是多么困难的事情。一般地说,书前的凡例或有关说明就是使用法。细心地读一读凡例、说明或序言,如果书后有勘误表、补遗、附录之类也认真看一看,然后动手查一查。一遍生,两遍、三遍就熟了。
1.《新华字典》是中国第一部现代汉语字典,也是中国第一本按汉语拼音音序排列的小型字典。它用白话举例的字典,也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典,堪称小型汉语语文辞书的典范。
2.《汉语词典》是收集词汇按某种顺序排列并加以解释供人检查参考的工具书。有语文词典、专科词典和综合性词典之分。
这是两部现代汉语字、词典,但对阅读文言文也有一定用处。例如“走”字,《新华字典》就注明它的古义:“古代指'跑’”。又如古词语“舍人”,《汉语词典》就有解释:“近侍之官”。
3. 康熙字典》采用部首分类法,按笔画排列单字,字典全书分为十二集,以十二地支标识,每集又分为上、中、下三卷,并按韵母、声调以及音节分类排列韵母表及其对应汉字,为汉字研究的主要参考文献之一。
4.《中华大典》即中国古代的百科全书”,是一项伟大的文化工程---是以国家的名义和力量,来组织编写的一部全面的中华古籍大型系列类书,是一部可以和明朝《永乐大典》相媲美的中国古典文化的集成。
这两部字典是以收字多著称的,有些生僻字在一般字典里找不到,可以到这两部字书里去查找。
5.《辞源》是始编于1908年、续编于1931年的一部古汉语专门工具书,原有自然科学、社会科学和应用技术相关条目,有一定百科全书性质,第二版后删去,为一专门语文工具书。
6.《辞海》是中国最大的综合性辞典,《辞海》是以字带词,兼有字典、语文词典和百科词典功能的大型综合性辞典。
这是两部大型的综合性词典。体例基本相同,它们都是先解释单字,然后分列用这个单字开头的词语,包括成语、典故、人名、地名、名物、制度等。
7.《助字辨略》是专讲古籍中虚词的书:一、所收单字,除同音相通者外,有476字,较之王引之《经传释词》的160字,几乎有近3倍之多。二、所收的例句,除先秦两汉古书以外,下及唐诗宋词,范围广泛。三、所收复音词不少,甚至“等头”、“等闲”、“者边”等唐宋人常语也收了进去,约略计算有1140条。
8.《词诠》是一部虚词词典。按语法词类来分析各个虚词的意义和用法,包括虚词的通常用法及特殊用法。体例是每解一个虚词,先注音,次辩明其词类,再说明其意义和用法,然后列举书证。
这是两部文言虚词词典。其特点是收字多,《助字辨》收字四百多个,《词诠》收字五百多个。
9.《经传释词》是解释经传古籍中虚词的专著。清代王引之撰。该书由中华书局1956年新版,1982年岳麓书社以中华书局版本为底本重新校点出版。
10.《古书虚字集释》裴学海编著,本书共分十卷,所采用例句,以周秦两汉的书为主体,以解古书的疑义为要旨。
这也是两部文言虚词词典。其特点是收字少,着重分析常用虚词的特殊用法。
11.《佩文韵府》是清代官修大型词藻典故辞典之一,专供文人作诗时选取词藻和寻找典故,以便押韵对句之用的工具书。
12.《骈字类编》是一部查找词语典故的工具书,专收“骈字”,即两字相连的词语。
这是两部专供查找典故、词藻、诗句的辞书。《佩文韵府》全书按一百零六韵编排,词语按最后一字归韵。《骈字类编》只收两个字的词语,先列单字,字下分列用这个字开头的词语。
13.《诗词曲语辞汇释》是一部研究唐宋元明诗词曲中特殊词语的专著,材料丰富,解释也比较准确,适用于查阅唐、宋、金、元、明诗词曲中的特殊词语的意义与用法。被释词有不少是方言、口语和专门词语。
14.《经籍纂诂》是清阮元在浙江督学时请几十位文士集体编写的一部字书。共106卷。成书于1798年(嘉庆三年)。该书把有关经传的各家注释汇为一编,按平上去入四声分为106部,以一韵为一卷。虽只解释字义而不注音,但对查找原书和研究古汉语还是有帮助的。这部书,在每一个字下罗列唐以前古书注解和字书中的各种解释。
其他工具书