今日考点：初高中文言文常见词“果”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《义鼠》

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“果”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“果”的主要用法

果

例1：如其言，果得于数里外。（《河中石兽》）

解析：“果”指果然、果真、真的、确实等

句译：按照他的话（寻找），果然在（上游）几里外找到石兽。

例2：蛇果腹，蜿蜒入穴。（《义鼠》）

解析：“果”指填满、充足、充实等

句译：蛇肚子饱了，弯曲爬行进入洞中。

PS：“果腹”为固定词组，指使肚子饱腹、吃饱了肚子，如成语“食不果腹”，指吃不饱肚子，多用来形容生活贫困、贫穷。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《义鼠》  

        《义鼠》      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：杨天一言：见二鼠出，其一为蛇所吞，其一瞪目如椒（jiāo），似甚恨怒，然遥望不敢前。蛇果腹，蜿蜒入穴。方将过半，鼠奔来，力嚼其尾。蛇怒，退身出。鼠故便捷，欻然（xū  rán）遁去。蛇追不及而返。及入穴，鼠又来，嚼如前状。蛇入则来，蛇出则往，如是者久。蛇出，吐死鼠于地上。鼠来嗅之，啾啾（jiū jiū）如悼息，衔之而去。友人张历友为作义鼠行。

练习：杨天一言：见二鼠出，其一为蛇所（    ）吞，其一瞪目如椒，似甚恨怒，然遥望不敢前。蛇果腹（    ），蜿蜒入穴。方（   ）将过半，鼠奔来，力嚼其尾。蛇怒，退身出。鼠故（   ）便捷，欻然（   ）遁去。蛇追不及而返。及（   ）入穴，鼠又来，嚼如前状。蛇入则来，蛇出则往，如是（   ）者久。蛇出，吐死鼠于地上。鼠来嗅之，啾啾（   ）如悼息，衔之而去。友人张历友为（   ）作（   ）义鼠行。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

 被，“为……所”表被动。

吃饱肚子，使肚子饱了。

刚、正。

原本、原来。

忽然。

等到。

像这样。

虫鸟等细小的叫声，这里形容老鼠“吱吱”的叫声。

给、替。

写。

练习2：

杨天一说：（曾经）看见两只老鼠出洞，其中的一只被蛇吞下，另一只瞪着眼睛如同花椒颗粒，好像非常怨恨生气，但是（它）远远地望着不敢上前。蛇肚子饱了，弯曲爬行进入洞中。刚要爬进一半，那只老鼠跑来，用力咬住蛇的尾部。蛇很生气，从洞里退出来。老鼠原来就敏捷，忽然跑走了。蛇追不上就返回（准备入洞）。等到（蛇身体的一半）进入洞中，老鼠又跑过来，像之前一样咬住（蛇的尾部）。蛇入洞（老鼠）就过来（咬），蛇出洞（老鼠）就跑掉，像这样反反复复很长时间。（最后，）蛇爬出洞，把吞下的死鼠吐在地上。那只老鼠过来闻着死去的同伴，吱吱叫着好像悲痛叹息，衔着同伴离开了。（我的）朋友张历友替（它）写了一篇《义鼠行》。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（椒、蜿蜒、张历友等）

《义鼠》本段两只老鼠“其一为蛇所吞，其一瞪目如椒（jiāo）”，这里的“椒”指花椒（颗粒），用来形容老鼠的眼睛瞪得很圆，状如花椒。花椒是一种落叶灌木，其果实可作调味品。此外，“椒”也可指辣椒、胡椒（其果实也可作调味品）。

《义鼠》本段“蛇果腹，蜿蜒入穴”，这里的“蜿蜒”指弯弯曲曲，形容蛇爬行的样子。此外，“蜿蜒”也可以用来比喻（山脉、河流、道路等）曲折延伸、弯曲延伸。

《义鼠》本段“友人张历友为作义鼠行”，这里的张历友是作者蒲松龄的朋友，他名笃庆，号厚斋，字历友，别号昆仑山人。张历友博极群书，才华横溢，但终身未仕，著有《昆仑山房集》《八代诗选》等。《四库全书总目》中这样评价他：“笃庆才藻富有，洋洋洒洒，动辄千言。风发泉涌，不可节制。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。