徐健伟诗歌译作《咏树》

咏树

(乔伊斯﹒凯尔默 诗歌翻译)

我猜自己永无法见

如树般可爱的诗篇

树那饥渴的嘴巴贴向

大地蜜水涌动的乳房

树凝望神,终日不倦

繁枝高举,祷告祈愿

树在夏天藏了什么呀?

她秀发里藏着知更鸟的家呀

那曾被雪依偎过的胸口

如今与雨点亲密地厮守

庸人如我,填词写诗

唯有造物主能谱写树的一世

20171118

(0)

相关推荐