丁姐读女人之三十六--当年的80后
2016年春节为新学员奉献的老故事系列
2004年的5月,她被自己的姑妈带着到我们的公司把自己的资料上了网。
她的姑妈在汉口的弄堂里开了一家婚介,属于那种作坊式的老式介绍,不知道怎么听人谈到了我们,姑妈的想法很简单,这个侄女人长得漂亮,但是没有城市户口,也没有正式工作,自己虽然给人当红娘,但侄女再漂亮,一说到硬件就会有人挑剔,既然有这样的消息来源,就让侄女试试,最好嫁个条件好的,即使没有找到,也不损失什么。
她那时候在汽车销售公司当推销员,每天的工作就是接待,向顾客介绍汽车的有关常识。她有500元的底薪,如果车卖得好,她会有提成,这样下来,她一个月就能有1000多元钱。
她的家在汉阳县,当时还是属于农村,她是一个超生的女孩,因为家里的孩子太多了,她的父母怕罚款也一直没给她办过出生手续,所以她一直是黑户,那时候还不像现在这样身份证管理严格,她到城市打工时也没有身份证。
她递交给我们资料的时候也是给的复印件,复印件的年龄是23岁,但油墨很重,不是很清楚,那时候网络登记也相对宽松,没有像现在这样还要身份验证,回想起来,互联网那时候还真的不是很普及,她当时连上网都不会,这也难怪,在当时买一台联想的电脑要一万元的年代,那个时候的工资,根本不可能让普通人家拥有一台电脑。
我记得给她服务的是一个深圳的翻译,有一天看到有一个英国帅哥的来信,因为感觉对方很浪漫,于是就写了一首小诗给他,没有想到,就是那首诗,让英国的那个他对她有了好感,也因为那首诗,他从开始给很多网上的女士写信决定只给她一个人写信。
因为她本人不懂电脑,我们只有通过QQ给武汉的工作人员,武汉的工作人员再电话给她,问她一些相关的内容,然后再通过QQ告诉深圳的翻译。
虽然她很喜欢这个男孩,觉得对方的相片简直就是电影明星,但她还是觉得这简直是天方夜谭,再加上对方写的信非常长,说的好多都是她不是很懂的话,她也无从应付,毕竟她总共就没有读过几年书,实在跟不上对方写信的思维和节奏,她有点不相信真的会有外国男人特地到中国来见她,所以,从开始的还提供一点回信内容,到最后就要翻译给她做主,她似乎成了局外人。
虽然成了局外人,但她是个乖巧的女孩,武汉的工作人员要她做什么,她还是会抽时间来做,临到男孩要到中国来的时候,突然对到中国这件事有了安全的顾虑,而且突然对网络上认识的女孩子是不是真的也产生了怀疑,于是,他主动拍了自己手拿女孩的相片的相片发了过来,而我们的翻译立刻也对他的这个举动做出了相应的回应,让她拿着一张写着男士名字的纸片,拍下照片,发了过去。
网络真伪的问题一直客观存在着,哪怕是十二年前的互联网。
英国男孩的这些焦虑,也许在我们看来像玩笑一样,可站在他的角度去想一想,一个西方男人,从没有到过中国,尽管从西方的一些报纸网络舆论里看到了不少负面信息,然而还是想为了一份爱情,万里迢迢来中国,要有何等的勇气!如果相见真的是一场欺骗,对他来说,爱情网络梦想就真算是一个创伤了,至少在许多年都会让人心有余悸。
她懂事得让人心疼,尽管她一直认为那是个玩笑。为了证实自己的真实,她甚至来到武汉的办公室,带上耳机,让工作人员调好摄像头和对方视频对话。
那英国男人每天在信笺里发了无数的相片问她要什么样的礼物,问她很多有关签证的问题,她也犹豫过是否真的会是真实的,但她最终还是没有回农村去办理护照,一直是黑户口的她,真的要办好那些手续,首先就要补交那么多年的罚款,万一对方不是真的,那这个钱也花得太多了,她觉得自己没有必要为一个仅仅是可能的网络交往去买单。
正是那次视频对话,让英国男孩子相信了她的存在,但也让他很困惑,她告诉翻译自己的英语水平是一个3岁小孩子水平,翻译如实地翻译了过去,他一直以来认为3岁小孩子的英语应该已经完全能通话了,但是,她理解的3岁小孩子,就是会几句打招呼而已。
视频见面后,他真正弄明白女孩子只会说几个单词的时候,他感觉特别的愤怒和无奈,因为使用我们的翻译服务使他一直有种错觉,以为女孩子的英语很好,虽然我们的网站提醒过多次,但许多老外写信久了就忘记了这点。
他一度有过放弃的想法,他认为自己去了中国也只是和一个不能说话的女人交往,无法沟通的现实让他非常沮丧,但他已经坠入爱河,也习惯了每天和这个女孩的交往,那段时间,我们在信件里都可以感受到他的焦躁。
他的疑问越来越多,但信笺越写越长,恋爱中那种有些类似神经质的状态让他饱受爱情的折磨。他想让自己放弃,但他实在是无法忘记她。
他是英国某电影公司里的一位工作人员,用我们中国人的话说算是剧务,其实就是打杂的。他没有结过婚,但是他有过许多的女朋友,因为长相英俊,甚至还在电影里客串过帅哥角色。
他决定在信笺里把自己所有的过去的生活全写出来,因为他觉得见面后既然两个人不能用语言交流,那就先使用我们的服务,让翻译把彼此的一切全告诉给对方,先把灵魂沟通了,两个人把自己的过去和现在的经历,思想,全部写出来,彼此全部了解,然后如果见面后身体的感觉也和灵魂沟通的感觉一样好,那就可以马上结婚,然后再好好地学习语言。
他很认真地在信中问女孩子,是否愿意见面后,就和他一起到已经在网上订好的北京的豪华蜜月套房里居住。他还找了他的中国朋友直接打电话给女孩子核实了身份,最后他告诉女孩子把相应的证件办好,这样他到中国来的时候好一起去英国的大使馆去办理签证。
她因为不懂外语,于是特地叫上了自己的表哥和英国男孩子见面,她第一眼看见他本人就爱上了他,她觉得他真帅是她的白马王子,虽然语言不通,但他们彼此注视的眼神完全可以说明任何问题,他们甚至知道彼此要说什么,一点也没有陌生的感觉。
英国男孩很坦率地和表哥交谈并去见她农村的父母,他计划见过他们之后马上把她带到他的蜜月套房里,他迫不及待想拥有她。
她的父母和表哥很认真地把她堵在了房间里不让她和那男人走。
男孩子不知道发生了什么,他在一边茫然地等待着。表哥告诫云:听着,这个人没有固定的职业,他只是电影厂里的一个搬运工而已,他竟然说你是他通信中不漂亮的女孩子,但他觉得你最纯洁,他说他和30多个女人做过爱,他觉得中国女人不懂得床上技巧,他有信心教会你怎么享受男女,她的父母说:这样一个大流氓,我们全家绝对不能让你跟他去,如果你去了,我们打断你的腿。
我是在男孩子的信笺里知道他是独自一人去北京的。我无从想象写这样一封信件的时候他的心情,他没有办法和女孩子见面和沟通,他寄希望于让他和她相识的网站可以带给他能和女孩子沟通的希望。
他在信笺里说自己在飞往北京的飞机上号啕大哭,他的悲伤让我和翻译看了他的信笺后都忍不住流了泪。
我记得那天晚上我把电脑打开一遍遍地看了男孩子的信笺,心情久久不能平静,我没有办法控制自己,我也知道如果我介入,或许就会有一群亲友们给我一堆无形的压力,但是我还是拨通了她的电话。
她在电话的那头很伤感。我问她:“别告诉我你的父母怎么认为,你能告诉我,你对他的感觉吗? ”
她说:“他是我的白马王子,他太英俊了,简直让我窒息。”
“那你犹豫什么呢?”我问。
“我也觉得他像个流氓,他为什么老谈做爱?”
我沉默了许久才说:“他在信笺里告诉过你,你们之间语言不通,见面前把所有该说的都说了,见面的时候只有做爱了,你记得吗?”
“我以为他只是网络上聊聊而已,我哪里知道他真的到中国来了,真的会站到我面前,我连护照证件什么都没有办,我就是不相信是真的。”
我叹了口气:“我和我们为你服务的翻译在看了他的信笺后都有很痛的感觉,我们都感觉到了现在这个结果好遗憾,但我尊重你的决定,现在我想说的是,假如他是你一个大洋彼岸的朋友,你是否会像朋友一样接待他?我不想给你什么建议,他有中国的手机,我只想对你说,他还在中国的这几天里,哪怕你发点信息打个电话给他一点安慰。最后我要告诉你的是,命运和机遇在你自己手里,你只想想自己到底应该怎么对待。”
第二天早上,我接到女孩的电话:“丁姐,我已经在去北京的路上了!”
男孩子在酒店里的豪华蜜月套房第一夜是孤独地自己度过的。他告诉酒店服务人员自己的网络遭遇,服务人员很同情他,并为他的爱情故事感动,大家都竞相安慰他。
女孩子去了北京以后,好多的酒店的服务员自动为他们做免费的翻译,帮他们办理相关手续,让他感受到了中国人的热情和礼仪……
记得当时他们为了办理签证使用我们的翻译服务,好多实在的问题,都是女孩子意识到是真实的事情后,才开始一一认真作答,比如女孩子的实际年龄是80年的等等,但女孩子是慢性子,好多问题都回答得不是那么及时,我们经常在来信中感受到男孩子的急切和严厉,为此我曾经提醒过女孩,一定要加紧学习语言,还要早点学会相处,婚姻的一些方法,毕竟到了国外生活,一切都是未知,不过,我坚信,女孩子还年轻,只要有爱,只要她愿意学习,一切都不会是问题。
现在他们已经在英国生活很多年了,他们有了自己的几个孩子。她的姑妈会在电话里告诉我她现在的生活状态和她现在的工作情况等。至今我每每想起来,总觉得自己那天夜里跟那女孩子的一番电话提示是多么的有意义。
这是发生在12年前的80后的故事,一个实际年龄应该是24岁的,没有户口,不懂上网,不懂英语的女孩,用了半年的时间,通过她完全不熟悉的,让她感觉充满未知恐惧的网络,定居到了英国。