【平话pínghuà评话】

〔释义〕

平话：我国古代民间流行的口头文学形式，有说有唱，宋代盛行，由韵体散体相间发展为单纯散体，题材主要是历史故事，例如以散文为主的《三国志平话》、《五代史平话》。也作评话。

评话：①同“平话”。②曲艺的一种，由一个人用当地方言讲说，只说不唱。如苏州评话、扬州评话、福州评话等。

〔辨析〕

①这两个词都是名词，都指我国宋元时期民间说唱艺术的一种形式，“讲史”的别称。

②二者原形变形不同。“平话”是原形，是正式的术语。现存最早的平话话本有《三国志平话》《五代史平话》等；“评话”是变形，因说话人讲历史故事常加议论或评论，故有时把“平话”称为“评话”。

③二者为包孕异形词，“评话”包孕“平话”。“平话”是我国古代流行的口头文学形式，又称“评话”。现代的“评话”尽管与古代的“平话”有着渊源关系，但已不再称为“平话”，所以二者宜作分化处理：指古代流行的口头文学，以“平话”为推荐词形，表示现代曲艺形式的一种，仍用“评话”。

〔例示〕

平话：《三国志～》|《五代史～》。

评话：苏州～|扬州～|福州～。