讨论|霉霉对《罗密欧与朱丽叶》的看法,有没有学术支撑?
霉霉这首歌,真是甜死了。它一出来的时候,Bunny就超喜欢听,还各种单曲循环它。
当时,虽然Bunny没读过《罗密欧与朱丽叶》的原著,但是知道剧情大概是两家世仇,罗密欧与朱丽叶秘密相爱结婚,又殉情死掉,让两家和好的故事。
霉霉显然把悲喜剧改编成了喜剧,让王子公主从此幸福地生活在一起——我!喜!欢!
在严肃思考前,现在我们来随着音乐,再次沉浸在霉霉的歌词里面哦~
当时年少哦,Bunny虽然喜欢这歌词,但是觉得霉霉可肤浅了!!!
那时,才开始看文学理论方面的书籍,Bunny了解到:悲剧的体裁比喜剧更高级,霉霉要把悲剧变成喜剧,就是把高级变成低级,把复杂的、值得咀嚼的悲剧张力,变成不用思考的脑残大团圆——肤浅!
后来,Bunny读的书多了,才发现自己才肤浅,悲剧喜剧泾渭分明的看法,早过时了,连四百年前的莎士比亚,都不这么想了。读书多了的Bunny,第一次发现,霉霉不肤浅哒。但是,为毛要讲一个大家都知道的故事?又讲得没莎士比亚好?
再后来,Bunny了解到改编理论,知道新瓶装旧酒,会赋予旧酒新的形式、新的生命、新的曝光度。——是的,我喜欢这首歌,说明霉霉改编成功了。但是,成功是一回事,深度是另一回事,霉霉的结局,有深度吗?
再再后来,比如昨天吧,读了新剑桥版《罗密欧与朱丽叶》的一些评论,发现:wow,原来霉霉的改编结局有那么多学术支撑呀!
现在呢,给我们70+人的《罗密欧与朱丽叶》共读群,布置一个讨论任务啦(感兴趣的读友也可参与,私信Bunny要电子书):
Introduction有一段写,学者们讨论,这部剧的悲剧,到底是free will(自由意志)引导,还是Fate(命运)安排。这一段里,就有霉霉结局的分析,大家找出这一段,并说说,哪些学者的观点跟霉霉不谋而合?
Bunny絮叨叨
下一部共读是:田园森林轻喜剧《仲夏夜之梦》,今年全年的共读表格在这里哦:2021莎剧全集共读群
Bunny
英国文学莎士比亚博士生
坐标海外
千方百计哄你读原文