皖北解词︱玩嬉，老窝渣，唱洋腔

皖北解词︱玩嬉，老窝渣，唱洋腔

玩嬉

方言读音：wān  xi

简明释义：在某种场合下，以某种看似非恶意的方式，出某个人的丑。或者在人际交往中，耍心眼。

如果望文生义，把“玩嬉”理解成孩童玩耍嬉戏，该是顺理成章，合乎逻辑的。很遗憾，您答错了。扣十分。

旧时颍淮人的语义中，“玩嬉”指的是，在某种场合下，以某种看似非恶意的方式，出某个人的丑。“玩嬉”别人的人，往往给人某种善意的印象，或者纯粹就是“乱子玩”，以及开玩笑。但于对方而言，“玩嬉”的后果很严重：当众丑态百出，下不了台。比如，酒桌上，有的人喝酒之前，就琢磨着把某个人灌醉。喝酒过程中，他用尽浑身解数，或者几人联合，让对方“八老爷不当家，酒老爷当家”。那醉酒的人，一般都要“现场直播”，走路歪歪斜斜，踉踉跄跄。“玩嬉”人的人，则一脸的得意，有一种无以名状的满足感。

不仅如此。彼时的颍淮人，还常用“玩嬉”指称人与人交往中，那耍心眼、耍小聪明的人。这种人，内心里的鬼点子多，为人处事中，爱占小便宜，赚小“相宜”，并以此为乐。当然，人家吃了亏，缓过神来，他的“玩嬉”之术，就会被戳穿。后来的交往中，人都会对他抱以警惕。

尽管“玩嬉”并非大奸大恶的行为，但根本上，它是“玩嬉”人的人内心恶念的表露。正所谓居心不良。也正因此，颍淮老辈人提起他们，总是嗤之以鼻的，以“不是个东西”来称呼。

老窝渣

方言读音：lào  wǒ  za

简明释义：排行最小的那一个。

人老了就小了。颍淮人的口头语中，老与小常常通用。尤其是对人的称呼。老叔，就是那小叔；老姑，就是那小姑。大叔、二叔、三叔，大姑、二姑、三姑之后，最小的那个。

旧时的颍淮农家，几乎家家户户都要养猪的。也有的养“窝猪”，就是一头母猪，带着一群小猪。一窝小猪中，往往有个最后生下来的。通常，它个头小，瘦巴，又抢不上食。人就称它为“老窝渣”。对这样的“老窝渣”，主人家一般会有所偏向的。吃奶的时候，会用手抱着；吃食的时候，还会给它“开小灶”。

但很多时候，颍淮人说的“老窝渣”，是对人的指称。过去，这里的人家，子女都多。多子多福嘛。弟兄三五个，很常见。又因为贫穷，排行最小的那一个，往往给人营养不良的印象。他就是那弟兄几人中的“老窝渣”。对这个“老窝渣”，父母往往会更加偏爱、偏心的：前边几个哥哥成家都分出去了，爹妈一般不会跟“老窝渣”分家。给他家的农活帮把手，看个门也是好的。爹妈越年迈，对那“老窝渣”的怜惜之情越深。

这个词语中，“老”的读音，必读重重的四声，才能跟意思相吻合。读音的这种衍化，是对“老窝渣”的一种强调吗？

唱洋腔

方言读音：chàng  yāng  qiǎng

简明释义：在旁边说风凉话。

有个成语叫南腔北调。鲁迅先生曾用它作为一个集子的名称。那是很有名的一本杂文集。而在皖北的颍淮地面上，也有个结构类似的短语，叫“洋腔百调”，有时候人也说成“唱洋腔”。当然，它的意思跟南腔北调，已毫无瓜葛了。

我的理解，“唱洋腔”，其实就是有人在旁边，就某件事说风凉话。这样的风凉话，通常还有一种幸灾乐祸的意思在。比如，某人想干一件事，费劲，辛苦，但因为种种原因，或者时运不济，事情弄成了半拉子工程，成了烫手山芋。这时候，难免有人“洋腔北调”地指指点点，说三道四。这种“唱洋腔”的人，大有“事后诸葛亮”的派头。

不仅是幸灾乐祸。有的人家，想干出点名堂。跟他不投机、不对付的人，往往就会跳出来“唱洋腔”，制造舆论，想把人家的事情搅黄。这该有那“木秀于林，风必摧之”的味道。如果没有相当的定力，在这样的“洋腔百调”面前，恐将败下阵来，或者前功尽弃，或者半途而废。

辩证地看，“唱洋腔”的风凉话，可能是个提醒，也可能是个监督。这都是其积极的地方。但因其走的是旁门左道，“扇阴风，点鬼火”，颍淮人对它，多不待见。