俗语小识︱烟也过了，火也绝了

这是村庄物语第219篇原创推送

皖北村人的语义中，“过”和“绝”，都有熄灭的意思。

过去人们点油灯。说把灯吹过，其实就是把灯吹灭，就是熄灯。烟过了，是说不冒烟了。有烟必有火，烟灭一定是火灭了。如果内里还藏着火，外面肯定还会突突冒着烟。这该归于生活常识之列的。

还得说说“绝火”。旧时抽烟的皖北村人，抽的都是旱烟。就是窝把窝把一张烟叶子，卷成卷——烟卷子，竖在烟袋锅里，点着，人通过烟袋杆的另一端的烟嘴，吧嗒吧嗒地吸烟，喷云吐雾。烟卷子燃着后，抽着抽着，没火了，就是这烟叶子“绝火”。有经验的烟农都知道，烟叶子“绝火”，问题出在晒制过程中。不是淋了雨水，就是沾了露水。上好的烟叶子，一抽到底，无论如何都不会“绝火”的。彼时的乡间集市上，上年纪的人买烟，都蹲在旁边卷一个烟卷子，试试它是否“绝火”。

可见，所谓“绝火”，也就是断火、灭火。多吸烟人来说，老是断火，不停地点火，闹人呢。那烟，就不是好烟。延展一下，那略有些潮湿的柴，不容易燃着，皖北人也说它“绝火”。

那么，皖北村人借一句“烟也过了，火也绝了”的话，究竟想表达一个什么意思呢？

居家过日子，父母子女之间，兄弟姐妹之间，妯娌之间，红脸，争话，拌嘴，抬杠，吵架，磕磕绊绊，都是常事。勺子还碰锅沿呢。有时候，家庭成员之间，也会有严重的冲突，甚至是肢体冲突，都难免。一般来说，冲突过后，没有记仇的。皖北人一句“烟也过了，火也绝了”，就把那刚刚发生的不愉快，心中郁结的不痛快的一页，悄然间翻过去了。当事人也好，旁的人也罢，“烟也过了，火也绝了”的话一说出来，都会有一种“挥一挥手，不带走一片云彩”的潇洒和爽快。爹妈喊着还是那么亲，哥嫂叫着还是那么顺口。

皖北大地上，乡邻之间相处，更为讲究“烟也过了，火也绝了”的道理。抬头不见低头见的邻居，同走一条路，同耕一块田，同吃一井水，同用一口塘。因为脾性不同，习惯各异，相互间都难免有个言差语错。张家的鸡鸭“糟蹋”了李家的菜园，王家的孩子踩坏了杨家的庄稼，朱家的婆子接了崔家的短……这都会带来矛盾。吵也吵了，骂也骂了，甚至打也打了；之后呢，还是“烟也过了，火也绝了”。人家遇到了事情，他还是会帮忙；人家有了难处，他还是会帮衬。绝没有袖手旁观、幸灾乐祸的道理。颍淮人始终认为，“烟也过了，火也绝了”，一时的不愉快、不痛快，也就翻篇了。

清颍长淮，滋养成皖北人敦厚的品行。不论身在何处，他们为亲为邻，不敢说牙齿不咬腮帮子，但因为有“烟也过了，火也绝了”的祖传秘方，“咬”出来的伤疤，很快就能愈合。