与光共舞｜Jenny Holzer的短句在发光

by Jenny Holzer

“Protect me from what I want”

“保护我免受我想要的东西的伤害”

Everyone's work is equally important

“每个人的工作同等重要”

You are so complex

that you don't always respond to danger

“你已经复杂到对危险无动于衷”

Abuse of Power Comes as No Surprise

“滥用职权，意料之中”

这些十分具有 “煽动性”和“穿透力”的短句，正是出自美国著名观念艺术家Jenny Holzer之手，系列短句曾出现在海报、广告牌，或被投影在建筑上。

甚至，还出现在了避孕套上......

Man don't protect you anymore.

“男人从来不会保护你”

《Thing Indescribable》展览现场，2019

Jenny Holzer 和 Avant Arte

与纽约市艾滋病纪念馆合作推出，2020

直至今天，像“每个单一事件都有无穷多的解释”、“礼仪是一种相对的东西”、“浪漫是用来控制女性的”、“能简单活着，就无所畏惧”等一系列广为流传的句子，也常常出现在社交媒体人们的分享页面上。

总而言之，Jenny Holzer用尽一切可能将自己想要表达的短句呈现在一切可以呈现的地方。

Truisms《自明之理》，Jenny Holzer早期作品，

作品按字母顺序将文字张贴在城市中，1978–1987。

作为当代国际上为数不多女性观念艺术家，Jenny Holzer的作品虽然以语言文字为表意内容，但本质上依然是视觉性的。

承载她作品的，除了纸张，衣物，还包括汽车，广告橱窗，建筑，自然景观等。

任何可能的媒介材料和流行文化的元素，都有可能被Jenny Holzer利用起来。

by Jenny Holzer

与那些纯粹的文学或观念作品不同，这些事物与Jenny Holzer的文本相互依托，生发出不同的视觉和心理效果，构成丰富而独特的作品实体。

by Jenny Holzer

光线是她表现文本的一种形式，短小精炼的语言配合光线，常常如一把利剑插在人的心上。

这些意味深长的词句略显严肃沉重，常带有某种精英化特点，与所借助的炫目吸引人的大众化媒材之间构成一种强烈的反差感。

Untitled ，无题，1989

（文本语句选自 真理选集 / 生活系列 / 生存系列）

Kind of Blue ，蓝色种类 ，2012

披上“文本”的外衣的建筑

↓

《Thing Indescribable 》，2019

古根海姆博物馆

丹麦奥胡斯，Aarhus

© 2019 Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY.

Presented by Creative Time.

从很早开始，Jenny Holzer就将文字与灯光结合而起来，做成了一系列的投影作品。

它们出现在威尼斯、奥斯陆、柏林、纽约等世界各地的城市建筑、山川湖海。

Holzer尽可能隐藏和去掉自己个人化的标签，精准选用具有公众意识的语言形态。

每个语句的蕴意被投影无限延伸，在光与影的相互作用之间爆发出一种充斥紧张感的隐喻力。

For Pittsburgh，2005

除此之外，这些短句还被翻译成日语，汉语等多种语言，呈现在展览或活动空间，吸引更多的人去对作品展开理解。

《Thing Indescribable》，2019

在Jenny Holzer看来，这些文字出现，最有意义的就是：

当人们在行走的时候，也不想什么特别的东西，然后在一些招牌或标志上发现这些非同寻常的陈述。

作品出现在各种环境，文字的含义有时是确定的，有时候又似乎不太确定，陈述着各种可能性。

Artist Rooms

“我希望人们花更多的时间

去思考作品背后的想法，

放最少的精力在艺术家身上。”

——Jenny Holzer

《 Thing Indescribable 》，2019

评论家Samito Jalbuena曾在自己的文中写到，艺术家对语言和思想的公开使用经常会令人感到震惊。

Jenny Holzer的作品给人的感觉便是如此。

艺术家

Jenny Holzer

美国新观念艺术家

装置艺术家

©版权声明：文章由与光共舞原创，其它平台未经授权请勿随意转载。