双语《陆地诗词》(263)真想

致每一位朋友

真想

陆地

真想化作一缕春风,

驱散你的寒冷;

真想化作一线阳光,

照亮你的前程!

真想化作一只云雀,

为你每天歌唱;

真想化作一朵鲜花,

让您整日捧在手中!

(即兴创作一首小诗,感谢我所有真诚的朋友!)

English Version

How I Long to be 
Tr. Wu Haohao

How I long to be the spring breeze, 
Blowing away the coldness and leaving you a life of peace.
How I long to be a beam of sunlight! 
Whoever you are,  I wish you a dream bright. 
How I long to be a lark flying over your window!
I sing for you when your spirit is low. 
How I long to be a flower, 
Lying in your palms for hours.

图文统筹:惠东坡教授

图文编辑: 吴浩浩

技术支持:圆角文化

(0)

相关推荐