20200929关键词新闻auMaroc

据官方时间,今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1,与我们国内亲人所在时区GMT+8相比,晚七小时。

新冠相关:9月29日新增确诊、治愈、死亡各2076例、2785例、39例。

Covid-19: 1422 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a recensé 2.076 nouveaux cas de Covid19 durant ces dernières 24 heures, portant le total à 121.183 cas confirmés, ce mardi 29 septembre 2020, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé. Au total, le nombre de décès atteint 2.152, soit 39 nouveaux morts et le taux de létalité à 1,8%. Parmi les nouveaux cas enregistrés, 1.024 se trouvent dans la région de Casablanca-Settat.
Le Maroc a également franchi la barre des 100.000 guérisons. Le nombre total de guérisons se chiffre ainsi à 100.253, soit 2.785 nouvelles rémissions en 24 heures et un taux de rémission de 82,7%. On compte par ailleurs 18.778 encore actifs, dont 440 sévères. Parmi ces derniers, 49 sont sous intubation."
“摩洛哥卫生部宣布,今日即本周二9月29日,过去24小时内新增新冠确诊病例2076例,令累计确诊总数达到121183例。”
“新增39例死亡病例,累计死亡病例达到2152例,死亡率为1.8%。”
“新增2785例治愈病例,令累计治愈病例总数达到100253例,治愈率为81.8%。”
“目前现存确诊数目为18778例,重症病例440例,其中49例使用主动呼吸机治疗。”
新增最多城市分别为卡萨731例+塞塔特72例+莫罕默迪耶68例(以上均在卡萨大区),马拉喀什78例,盖尼特拉72例。
La source : https://www.leconomiste.com/flash-infos/covid19-nouveaux-cas-au-maroc

当地时事:Medias24消息源:入境摩洛哥将取消新冠血清检测并延长有效期至72小时

L'actualité locale: Le test sérologique supprimé et la validité du test PCR passe à 72 heures
"Médias24 apprend de deux sources professionnelles sûres, que le gouvernement a répondu favorablement(adv.有利地) aux doléances des opérateurs touristiques qui dénonçaient ces mesures sanitaires contraignantes(adj强制的). Selon nos deux interlocuteurs, la décision de supprimer l'obligation de présenter un test sérologique négatif et d'élargir à 72 heures la durée acceptée des résultats du test PCR au lieu de 48 heures ont été actées par les départements ministériels concernés (Primature(n部长首府), Santé, Affaires étrangères) et feront donc l’objet d’une annonce officielle dans les heures ou les jours à venir.
Ces derniers mettaient notamment en avant la difficulté des éventuels touristes de présenter à l’embarquement des tests datant de moins de 48 heures alors que les laboratoires européens, confrontés à une très forte demande, ne pouvaient livrer les résultats en 48h."
“Médias24从两个可靠信息源获知,摩洛哥政府将根据旅游业关于入境的强制防疫措施的谴责意见进行积极改善。根据该媒体的消息源,摩洛哥相关部门(包括首相府,卫生部,外交部)将决定取消关于提供强制新冠血清测试阴性证明的规定,并将PCR测试阴性证明的有效期从入境前48小时内延长至入境前72小时内。该规定预计在稍后进行公布。
需要特别指出的是,由于欧洲的试验室目前是高强度运转,导致潜在游客很难在登机前48小时内获得新冠筛查阴性证明。”
La source: https://www.medias24.com/tourisme-le-test-serologique-supprime-et-la-validite-du-test-pcr-passe-a-72-heures-13200.html
关于摩洛哥现入境防疫规则,详情请看本公众号文章《20200906关键词新闻auMaroc
(0)

相关推荐