《布经》色彩:明绿初考
明绿,也称“撒卜泥”,“撒十泥”,中国传统色彩之一。较为明亮的浅绿色。属于间色。
绿色很多,名称也不一。浅绿色由于深浅、色相不一,叫法也有很多种。
加之古代对色彩词也没有一个固定的标准,很难准确定义。
以明绿作为色彩词,在元代开始出现,明代记录最多。但这个“明”字不能说以“明代”定义。
以下是从有关古籍记载中找到的明绿:
元《延佑四明志》 第2部分
... 枣红二百二十四段 鸦青二百二十四段 明绿二百二十五段 丝细一千五百六十五段 ... 枣红六百一十五段 鸦青三百九十六段 明绿一百一十八段 橡子竹褐一百五十九段 ...
《明史》 志第四十三 舆服三
... 司妇人,不许戴冠,穿褙子。乐人衣服,止用明绿、桃红、玉色、水红、茶褐色。俳、色长,乐工,俱皁 ...
《大明会典》 大明会典卷之六十一
... 应、许穿靴。出外不许 ○又令乐人衣服、许用明绿桃红玉色水红茶褐顏色。其餘不得穿用 ...
《大明会典》 大明会典卷之二百一
... 疋、黑绿一千五百疋、柏枝绿一千五百疋、明绿一千五百疋、共一万疋】 赏用熟绢一十二 ...
明《物理小识》 第2部分
... 即木难升庵以木难为徂马琭畷耕录以明绿色为助木刺今讹呼祖母绿者也 ...
清《招远县志》 卷之五
... 《广雅》为之答。绿豆 以色名也,作菉者非,有明绿、黑绿、东北风之类,豆以风名,遇东北风则 ...
《南村辍耕录》 卷七
... 一坑)助把避(上等暗深绿色)助木剌(中等明绿色)撒卜泥(下等带石,浅绿色)鸦鹘红亚姑 ...
清《听雨丛谈》 卷六
... 云,上等,暗深绿色;一名助木剌,注云,中等,明绿色;一名撒卜泥,注云,下等,带石浅绿色,应 ...
明绿主要是在丝绸上的颜色。
宋代诗人尹焕有词曰:垂杨袅袅蘸清漪。明绿染春丝。市桥紧马,旗亭沽酒,无限相思。云梳雨洗风前舞,一好百般宜。不知为甚,落花时节,都是颦眉。
清代《布经》记载染料及助剂:
明绿 月白脚地、槐米二十五斤、川倍三斤、白矾三斤、广灰
按照这个记载,我们可以找到明绿染出的颜色模样来。
月白脚地,即极浅的靛蓝色打底,再用槐米、四川产的五倍子加明矾作黄色套染,染出来就是较为明亮的浅绿色。
与此相近的颜色还有柳绿等。只是深浅与明度的变化不同。
看似简单的绿色,但染色是有难度的。槐米加白矾本身就可以染出黄绿色来,加上月白色打底,使颜色偏绿一些。这其中需要技艺。有时只可意会,很难言传。
要说明的是,《布经》里的数量是旧制,要换算成现代的才行。从染料用量来看,黄色还是很重的。
研究中国传统色彩,不仅是查阅古籍,有众多资料做佐证,更需要实际染色出来的实物来印证。切不可望文生义,更不可以讹传讹。
染匠黄荣华辛丑年正月一稿于汉口
欲学习传统天然植物染色技艺,可报名参加由非遗传承人亲自授课,在北京国染馆举办的《传统植物染色专研班》。
专业师资,专业教材,专业培训,等待欲成为专业人士的你!