自序：阅读障碍产生的原因

 01.

阅读障碍

提起哲学，人们首先想到的就是高深莫测、不知所云。哲学家说的都不是人话，绕来绕去最后不知道到底表达了什么。

翻看哲学书，满纸的字都认识，就是不知道连在一起是什么意思。哲学从来就不是大众能轻易接近的学科。特别是在现在快餐消费的时代，人们做什么事都讲究一个“快”字，从交通方面的高铁、地铁、飞机的不断提速，还有高速公路的普及；再到通讯方面打破了时空局限，讯息的收集、传播，事件的发生到围观，几乎是同步的，再也没有了翘首以盼的等待和望眼欲穿的期望。青鸟探看、信使、邮差，这些曾经寄托了人们满满期待的词已逐渐落后于这个时代，用不了多久，就会变成了像“烽火狼烟”、“晨钟暮鼓”这些词一样，悄然作古以至退出历史舞台。在这样讲究高速、高效率的年代，静下来拿起哲学书来阅读的人确实是少之又少。以前“倚马可待”用来形容才华横溢的人，而今，几乎什么东西都可以做到“倚马可待”了。

应运而生反而是所谓的成功学、鸡汤文、教人快速发财致富的书籍大受欢迎。我当然不是贬低它们的价值，我始终认同“存在即合理”这个观念，一事物能够产生甚至大受欢迎，这肯定是有其存在的合理性的。我想说的是速食文学固然有其便捷性，然而在思想深度和完整性讲还是不够的，就像快餐虽然方便，但是吃多了还是会出问题的。

为什么我们翻看前人的著作会觉得佶屈聱牙、晦涩难懂呢？

我们要始终记得这一点，文化是源于生活的，是对生活的观察和思考，只不过有些问题的对象在如今已经失去了，或者成为了人的共识，比如，到底是太阳围着地球转还是地球围着太阳转？地球到底是圆的还是平的？等等这些问题，曾经为了争论这个问题的答案都出过人命，可如今却已变成常识，人们不会再去把它作为问题提出来。

还有一些问题逐渐丧失了当时的提问环境或者当时的处境，现在已经变得不可或者很难理解了，比如一些历史知识，翻看托克维尔的《旧制度与大革命》，由于我们普通读者对当时的历史环境、文化制度缺少理解，导致我们丧失了当时的问题环境，现在变得晦涩难懂，而这些在当时可能是人所共识的，就像我们现在把“地球是圆的”这个科学结论当成常识一样。

语言障碍也是一道屏障。文字是随着社会现实的发展而不断丰富的，不止是文字形式还有具体的文字内容。我们汉字更是如此，随着白话文改革，白话文虽然对我们的书写和交流带来便捷，但是却几乎导致我们年轻人与国学隔绝，拿起古人著作，满篇的之乎者也，我们一般人完全不知所云或者一知半解，在如今的语文课堂上，文言文阅读依然是一道为难了不少学生的题型。而翻译进来的外文著作，由于中外生活习惯、文化传统、思维方式的不同，在语言文字上也有差异，并且由于汉字的“一字多音多义”，导致翻译进来的著作要么词不能完全不达意，要么失去了原文语境下的神韵，就像我们的唐诗宋词，翻译成外文，估计要逊色不少。

喜马拉雅 原创哲学节目---《哲学让我更懂你》，谢谢阅读、聆听。

http://m.ximalaya.com/sound/130233078