如何生气也是一门艺术（精讲拓展+发音解析） / 四六文摘

《头脑特工队》这部高分动画，想必很多人都看多。其中五个情绪小人，他们个性鲜明。而这五个人物的设计原型也非常有趣，乐乐像星星，忧忧是一滴眼泪，怕怕是神经元，厌厌是西兰花，而怒怒则是一块板砖。

今天来说下怒怒，电影中印象最深刻的是，他看着报纸，怒火冲头的样子。我们每一个人心中都住着怒怒。俗话说，怒气伤肝，虽然大多数人都极力避免自己生气，但我们不可能从来都没有生过气。生气固然是一种负面情绪，但是它却可以立场鲜明的充分地向别人强烈地表达自我。纵而影响或者改变他人的想法或是行为。既然生气，就要有理有据，拿捏好尺度，才能服众。今天，我们来给大家分享一句亚里士多德的名言，他告诉了我们生气的艺术。

核心词汇：

power ['paʊɚ]

n. 力量，能力；电力，功率；政权，势力；

例：Human societies have the power to solve the problems confronting them.

人类社会有能力解决他们面临的问题。

Fathers have the power to dominate children and young people.

父辈们有控制孩子们和年轻人的能力。

right [raɪt]

adj. 正确的；adv. 正确地；恰当地；

例：That's absolutely right.

那是完全正确的。

Clocks never told the right time.

时钟从来都不报正确的时间。

亚里士多德名言

Anybody can become angry - that is easy, but to be angry with the right person and to the right degree and at the right time and for the right purpose, and in the right way - that is not within everybody's power and is not easy.

-Aristotle

翻译

每个人都会生气，这很简单。但如何在适当的时间，对合适的人，以合适的尺度，恰当的理由，以及适当的方法发怒，就不容易了。这并不是每个人都能做到的，这就很难了。-亚里士多德

省音连读：

断句：

Anybody can become angry / - that is easy, / but to be angry with the right person/ and to the right degree/ and at the right time/ and for the right purpose, /and in the right way /- that is not within everybody's power/ and is not easy.

语法

这是一个简单的并列句。句中有一些与“right”相关的固定搭配需要注意：“to the right degree”指的是“恰当的程度”；“at the right time”指的是“在适当的时候”；“for the right purpose”指的是“有适当的原因”；“in the right way”指的是“用正确的方式”。

例：

They find it important to do certain things in the right way, but this need does not hinder theirlives and can actually help them achieve great success.

这种人认为，以正确的方式做某些事很重要，但是这种习惯并没有妨碍他们的生活，反而能够帮助他们取得巨大的成功。

He’s always in the right place at the right time.

他总是在恰当的时间出现在恰当的地点。

亚里士多德简介