地震
“地震”在孝义话中可以读dì dòng，也可以读dì dǒng。
普通话的“zh”与孝义话的“d”之间存在对应关系。
1．蚂蚱：蚂dàng
2．站企企：dǎ企企
3．占便宜：dǎi便宜
4．占便宜：děi便宜
5．展开：dǒu开
6．掌掴子：dǎ掴子
7．掌掌：掌dōu
8．掌你两个个掴子：dū你两个个掴子
9．掌你两个个掴子：duε（一声）你两个个掴子
10．按时照候儿：按时dǎ候儿
11．肇祸儿：dǒng祸儿
12．坏者：坏dàng
13．杀猪者：杀猪dә（一声）
14．放着罢：放diә（一声）罢
15．震的不行：diāng的不行
16．发怔：发dāi
17．公正：公dào
18．众人：dà人
19．中中：duō中
20．助帮：dǎ帮
21．瞩住看咧：dīng住看咧
22．煮肉：dòng肉
23．伫的兀处做甚咧：duә（一声）的兀处做甚咧
24．转翻扭子：dǎ翻扭子
25．转转转：转转dàng
26．转转：转dǎo
27．把头脑转过来：把头脑diào过来
28．把头脑转过来：把头脑diuò过来
29．转圈子：dōu圈子
30．妆扮：dǎ扮
31．胖壮壮：胖dòngdong
32．撞：duǐ
33．坠至地下：diә（一声）至地下
34．坠至地下啦：duε（一声）至地下啦
35．黏着的些甚咧：黏dǎ的些甚咧
36．操心鸡儿啄住你：操心鸡儿dāo住你
37．织毛衣：dǎ毛衣
38．执捕：dǎi捕
39．止住：dǎng住
40．及至后晌时：及dào后晌时
41．执捕：děi捕
42．放至兀处罢：放dә（一声）兀处罢
43．才质：才dì
44．放至兀处罢：放diә（一声）兀处罢
45．一个值俩：一个dǐng俩
46．掷色儿：diū色儿
47．指上个儿红点点：duә（一声）上个儿红点点
普通话的“en”与孝义话的“ong”之间也存在对应关系。
1．乱纷纷的：乱dōngdong的
2．分数：hōng数
3．啃：kǒng
4．嫩：nòng
5．口吻：口còng
6．嘴吻地：嘴kǒng地
7．闻不见：wōng不见
8．趁趁：趁hǒng
9．要吃好的趁咬时：要吃好的wōng咬时
即“震”是可能读dòng，dǒng的。
我的分析是，写作“地震”是对的，下列写法值得商榷。
1．《胜溪俗语》中有“地动三年好收成”，对“地动”的解释为“地震”。
2．《汾西方言志》中有“地动”，解释为“地震”。
3．《兴县方言研究》中有“地动”，解释为“地震”。
4．《永济方言志》中有“地动”，解释为“地震”。
5．《万荣方言词典》中有“地动”，解释为“地震”。
6．《西安方言词典》中有“地动”，解释为“地震的旧称”。
7．《洛阳方言词典》中有“地动”，解释为“地震”。
8．《凉州方言词语考释》中有“地动”，解释有“地震”。
9．《汉语方言常用词词典》中有“地动”，解释为“北京、太原、南京等地方言 地震”。
10．《汉语大词典》中，“地动”的解释为“地震。《尸子》卷下：'海水三岁一周流，波相薄，故地动。’《吕氏春秋·音初》：'文王即位八年而地动。’北魏郦道元《水经注·漯水》：'昔邑人班丘仲居水侧，卖药于宁百余年，人以为寿，后地动宅坏，仲与里中数十家皆死。’《儒林外史》第四三回：'那一堵墙，就像地动一般，滑喇的凭空倒了下来。’”。
旧文参考：