少

“少”在孝义话中可以读duǒ，有“欠”的意思。

1．你还少我十八块钱咧，你还记得咧不记得啦咧？

2．我又不少的你的钱儿，你寻的我做甚咧！

3．兀家给偌记账咧，少下偌几千块钱。

4．歇心罢，单位分的苹果少不下你的。

5．我是少下你吃啦还是少下你喝啦咧？你因为甚不好好儿的学习咧！

6．兀家卖东西缺斤少两的，不买他的。

7．就少你一个人啦，快些儿罢！

孝义话的“d”与普通话的“sh”之间存在对应关系。

1．古时：古dài

2．食面：diә（一声）面

3．这会儿几时啦：这会儿几diě啦

4．时不时：dòng不dong

5．是不是：duì不dui

6．竖的兀垯罢：duә（一声）的兀垯罢

孝义话的“uo”与普通话的“ao”之间也存在对应关系。

1．绕远：ruò远

2．不要紧：不yuò紧

3．招女婿子：zhuō女婿子

4．潮湿：chuō湿

5．少见：shuǒ见

即“少”是可能读duǒ的。

“少”在孝义话中读duǒ，还有“少”的意思。

1．以后少不咾还要给你添麻烦咧。

2．我看出来啦，你小鬼以后少不咾挨打。

3．跟兀家出的旅游，每次都少不咾要吵架。

《说文解字》中，“少”的解释为“书沼切，不多也。从小丿声”。

《汉语大字典》中，“少”的解释有“欠”。

“短”在孝义话中也读duǒ。

但我的理解是，表示“欠”的本字应该是“少”。

写作“少不了”是对的，下面的写法值得商榷：

1．《交城方言研究》中有“断不了”，解释为“'偶尔’的意思。例如：（20）我也不是经常做这块营生，有时候断不了去麻烦人家一下”。