漫话英语｜Top Banana是什么意思？弄错会被笑话哦

口语水平想要有所提升，除了要注意音准和流利度，还有就是要用好俚语。

英语中很多俚语都和它们表面的意思并不相同，如果你不懂俚语，很有可能就会闹笑话哦~

下面让我们来学习四个和水果有关的俚语吧~

01

Top banana是顶端的香蕉吗？

Top banana：大人物，大老板

例句：

Who's your top banana?

谁是你们的老板？

02

Big apple是大苹果吗？

Big apple：纽约

例句：

Thank you for the kindness you showed me during my short stay in the Big Apple.

我在纽约的短暂停留期间，你们对我的关照，我非常感谢。

03

Go bananas是会走路的香蕉?

Go bananas：发疯发狂，情绪失控

例句：

Rafael told me to expect it so I would not go bananasabout it.

拉斐尔让我做好心理准备，这样才不会因此失控。

04

The apple of one's eye是某人有苹果一样的眼睛？

The apple of one's eye：掌上明珠，心爱之物

例句：

She is the apple of her father's eye.

她是她父亲的掌上明珠。

这些俚语你学会了吗？

Have a Guess：

1. A lemon

2. sour grapes

上期答案：

1.All greek to me：一窍不通

2.Jock：运动员，苏格兰佬

猜猜上面两个俚语的意思，猜对了有机会上墙哦！

END

May you

live the way

you want

，