从麻省理工退学，这是我遇到的最棒的事情……
按：
今天的故事，来自主人公Shataakshi Dube在美国知乎Quora一篇很受欢迎的文章。
她并没有像大家认为的从一个“差的学校”转到一个“好的学校”，而是被迫从一个全球公认的顶级院校MIT转到了一所文理学院。虽然多少有些无奈，但找到了奋斗的方向，这一切都是值得的。
正如她自己所讲：“人需要找寻自己的方向，而不是让别人设立的标准控制你。”
希望今天的故事能对大家有所启迪。
我在MIT的第一个学期表现很优秀。那时的我动力十足，所有科目都拿了A。在微分方程课上我甚至还拿了A 。
第二学期，我依然表现不错。不过有机化学这门课让我吃尽了苦头，最后只拿到了B。那是我人生中的第一个B。尽管当时很失落，我很快就走出了伤痛并始终保持积极主动。最终，我选择了数学作为我的专业。
我不确定当时为何会去选有机化学这门课，因为我实际上感兴趣的是数学。父母一直以来都希望我读个医学预科，然后像他们一样成为医生。我想，大概那时的我是想满足他们的心愿吧。
但与此同时，我却在想方设法地远离他们预期中的我。我的心态太矛盾了，完全不知道这辈子应该做些什么。我的数学一直很棒，这是我选它作为专业的原因。但那时的我完全没有意识到，我的自我认同感竟然只来源于“我数学好”这个事实。
第三个学期，我选修了线性代数。在此之前，我从来没有接触过基于证明的高等数学课程，最后也理所当然地拿了个D。而我其他课程的成绩也一塌糊涂。
我开始不断地翘课，不断地睡懒觉。当其他朋友们都拿了不错的成绩，找到了很好的暑期实习机会时，我却在爸妈的安排下回家跟他们一起呆了一个暑假。
到了第四个学期，我拿了两个F。教务处因此给了我一个警告。
第五学期，我意识到自己的高等数学功底十分糟糕，因此我决定转专业到计算机系。我已经彻底失去了自信心。学期初我还会偶尔去上上课；期中之后，我就完全不在课堂上露面了。课上布置的作业和任务也不再去管它。
唯一的安慰就是我还在坚持着参加的舞蹈队。我出勤很积极，尽管那一天可能除了训练舞蹈就是宅在寝室睡觉，或者吃晚饭的时候在朋友面前装作一切都很正常。
然而，瞒得了一时，瞒不了一世。我挂了所有的科目，不得不从MIT退学了。
最糟糕的是，这完全是咎由自取。我只不过是延迟了恶果的到来，这毫无意义。我欺骗了所有人——我自己、朋友，包括我的父母。他们完全不知道我过得这么狼狈，还一直以为我仍然是那个总是拿全A的我。
记得有一次，表妹跑来找我，问：“拿不到全A的话，你该怎么办？”她才刚刚上大学，所以我不假思索地吹了牛。“我不知道呀，因为这件事从来没有发生在我身上过呢。”
为什么我不把真相告诉所有人呢？不知道。我对此羞于启齿。我不想让朋友们觉得我很笨。我不想让父母失望，因为我爱他们。我也害怕他们，憎恨他们。
既然已经被勒令退学了，我不得不告诉爸妈。
但整个寒假我都没有开口，只是告诉他们我不想去学校了。察觉到事情不对的爸爸破天荒地想看我的成绩单。我颤抖着把成绩单发到了他的邮箱，然后躲到了床下，幻想着最糟糕的后果。
我错了。爸爸没有打我，没有骂我。他只是抱住了我，哭了起来。
第二天他请了假，带着我和妈妈到一个邻近的文理学院的招生办，向他们乞求帮助。真的是“乞求”，他们已经全然放下自己的尊严。而我，只是一直麻木地站着。
但几经波折，我最终还是被录取了，条件是我第一个学期必须要表现得很出色。
每天，我都要上非常基础的课程，有些甚至在高中时就已经学过。然而，我还是很焦虑。我对自己已经彻底没有了信心。在第一门生物考试之前，我告诉妈妈也许我要挂科了。幸运的是，竟然没挂，而且还考得不错。
但是其他方面我仍然很差劲。比如写作课，我始终无法按时完成作业，于是我就再也不去上这门课了。教授后来还因此约我谈话，给了我“未达标”作为成绩。招生办对此成绩很是不满，给我下了最后通牒：只给我5个学时，而且如果我下个学期还是这样的状态，那就卷铺盖走人吧。
我恨自己，也恨他们。
然而低学时的限制实际上却对我有着很大的帮助：从此有了充分的空闲时间。我从这学期开始加入了一个生物实验室。而且，我爱上了它。每周35个小时孜孜不倦的科研工作让我意识到，这才是我真正的人生追求！我想成为科学家！
终于，我有了一个内在的驱动力，一个人生目标，一个让自己甘心付出最大努力去实现的梦想。
日复一日，我在科研与上课之间两点一线地生活着。这种生活很苦，更何况我和父母之间还有一大堆感情纠葛要处理。然而对目标矢志不渝的追求使我最终完成了自己的愿望。
去年五月，我以最高荣誉毕业，也很幸运地有机会开始攻读神经生物学的博士学位。
尽管故事的结局是我用了五年才从大学毕业，我可以自豪地说从MIT退学是我遇到过的最棒的事情之一。
我意识到现在的我可以把对数学的热爱，全部放到对生物学上；我意识到一个人的一生不是由他考了多高分决定的；我意识到我的父母有多么爱我，如果没有他们的支持，我不可能走到今天这一步。
以下是我从退学的经历中学到的事情：
01
人需要找寻自己的方向
而不是让别人设立的标准控制你
你为自己代言，并且勾勒出你未来的规划。假如其他人控制了你行为，他们就同时定义了你的成功，你所谓的自我价值，是他们喂给你的。
一开始，在MIT的我就一直生活在“成绩全A”的模式里，我的人生价值自己鲜少思考，说白了那时候的我只是“全A模式”里的衍生品罢了。
你必须牢牢抓住自己的权利。脱口秀女王Operah是一个绝佳的例子，她花了很长时间搞清自己究竟要成为什么人，而不是让别人左右她的人生。
02
不要为改变而感到羞愧
“改变”要经历五个阶段：前观察阶段、观察阶段、准备阶段、行动阶段以及保持阶段。
经历改变可能会使人害怕，但是因为羞怯而拒绝改变则会阻碍每个人的成长。就好比曾经在MIT的我所拒绝的那样——我不想让所有人觉得我不再完美、不再聪明。
03
不要总想着取悦他人
我们经常是通过别人对我们的评价来评价自己，这与坚定的内心恰好相反。
关于取悦别人，有以下五条值得铭记：
1、这是在浪费时间。
2、取悦他人者很容易被别人操纵。
3、对别人来讲，感到生气或失望都是很平常的事情。
4、你不可能取悦每个人。
5、打消取消别人的念头，会使你更加强大和自信。
04
不要对往昔念念不忘
过去的就是去过了。我们无法改变已经发生的事情，“沉溺于往昔会摧毁自己，使你不能享受当下，并且阻碍你筹划未来。”念旧不能解决任何问题，还带来沮丧感。
不过，审视过去也有好处。从已经发生的事情中吸取经验教训，思忖事实，而不要沉溺于情绪，用一个新的角度去看待问题对当下很有帮助。
如果你读到了这里，谢谢你。
我明白我有多么幸运，因为这个故事本应该有一个悲伤的结局。这之前，我从未把我的故事写得这么详细。神奇的是，把它们写下来竟然会让我感到好受很多。
作者：Shataakshi Dube，转载：掌中看米国（iGoldenlink_Media）。本文版权归属作者和原载媒体所有。