每日鉴赏|让他三尺又何妨

谜面：“千里修书只为墙，让他三尺又何妨”

谜目：城市连历史街区，卷帘格

谜底：成都 宽窄巷

“千里修书只为墙，让他三尺又何妨”，语出清代大学士张英。清康熙年间，安徽桐城人张英在朝廷任文华殿大学士、礼部尚书。张英老家与吴家为邻，两家府邸之间有空地作通道。吴家建房欲占通道，张家不许，双方遂将官司打到县衙门。县官顾忌双方势力，不敢轻易断案。张家写信请求张英出面干预。张英回信中写了四句话：“千里修书只为墙，让他三尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”家人阅罢，明白其意，主动让出三尺空地。吴家见状，深受感动，亦主动退让三尺，遂成“六尺巷”。张吴两家礼让之举和张家不仗势压人的故事传为美谈。

笔者创作此谜，有四大收获。

其一，应用“谜格”——藏柳暗花明之机。“卷帘格”是最常见谜格之一，别名“倒读格”，谜底“倒读”以扣谜面，应用得当，给猜者以“柳暗花明又一村”的乐趣。该谜以“卷帘格”入谜，谜底倒读为“巷窄宽都成”以扣谜面。

其二，利用“顿读”——获画龙点睛之趣。“顿读法”指谜底不按原来音节读义而利用“断读”，使其产生歧义以此扣合谜面。经“顿读”后的谜底，释义和原义风马牛不相及，往往产生画龙点睛之趣。谜底“成都宽窄巷”经“卷帘”为“巷窄宽都成”，再经“顿读”为“巷、宽窄、都成”以扣谜面，其意境、文意、结构完全改变，修辞手法更加丰富。

其三，巧用“典故”——得开卷有益之智。运用历史人物及事件、奇闻轶事、神话传说、古文名篇、诗词曲赋等典故，并使谜面、谜底都能准确无误地表达这一典故意义的灯谜，叫“典故谜”。此谜让我们重温了“六尺巷”的典故。

其四，借用“故事”——寓宣传教化之功。“六尺巷”故事彰显儒家修身、齐家、仁者爱人的博大精神，更在为官修德方面，留下了很好的文化传承遗产。

“桐城六尺巷”与“成都宽窄巷”，两个地理位置不同、肇兴时代不同、风马牛不相及的历史名巷街区，如今经一条“廉政灯谜”将其紧紧相连，赋予其新的内涵，使人感叹灯谜的文学魅力。