Hello, My Friends 你好，朋友们 - 英语儿歌听唱跳202169（总第118期）

（歌词翻译：武太白）

Hello, my friends. Hello, my friends.

I’m so happy to see you.

Hello, my friends. Hello, my friends.

Let’s go trick-or-treating.

你好，我的朋友们。你好，我的朋友们。

见到你们我真开心。

你好，我的朋友们。你好，我的朋友们。

我们去“不给糖就捣乱”吧。

Witches and ghosts. Witches and ghosts.

Cowboys, pirates, and monsters.

Spiders and bats. Spiders and bats.

Let’s go trick-or-treating.

女巫和鬼魂。女巫和鬼魂。

牛仔，海盗和怪兽。

蜘蛛和蝙蝠。蜘蛛和蝙蝠。

我们去“不给糖就捣乱”吧。

Hello, my friends. Hello, my friends.

I’m so happy to see you.

Hello, my friends. Hello, my friends.

Let’s go trick-or-treating.

Let’s go trick-or-treating.

你好，我的朋友们。你好，我的朋友们。

见到你们我真开心。

你好，我的朋友们。你好，我的朋友们。

我们去“不给糖就捣乱”吧。

我们去“不给糖就捣乱”吧。

------------------------

这是万圣节的号角！小朋友们先见面打招呼，“都准备好了吗”？我们去“不给糖就捣乱”吧。

前面有一首《Goodbye, My Friends 再见了，朋友们 - 英语儿歌听唱跳202167（总第116期）》，跟这首歌可以说是相映成趣。

有的朋友就要问了，为什么不先发hello这一首，然后发goodbye这首呢？

朋友！我是在从超简儿歌英文原版官方网站上陆续搬运歌词，一天做不完。只有按照歌名的字母顺序来排序，才能确保第二天再访问的时候，能找到之前的位置，不会因为网站的更新弄错。

等到后面圣诞节、万圣节的时候，我会把这些歌曲放到同一个话题标签里去，方便大家使用的。

这首歌，类似于一个小朋友的个人独白，他屁颠颠地跑去跟朋友们会合，迫不及待地讨论着接下来的计划，表达着自己的喜悦之情。毕竟，万圣节就是孩子们的节日！

------------------------

来听听QQ音乐的其他版本：

------------------------

下面是腾讯视频能够找到的两个版本：

真人表演版本：