日语学习（动词意向形+とする）

動詞意向形＋とする

①表示即将进行某动作。可译为“正要…”；

仕事を始めようとしたとき、電話がかかってきました。

我正要开始工作时，电话来了。

電車に乗ろうとしたら、ドアが閉まってしまいました。

正要坐电车的时候，车门关了。

②表示想努力完成某动作。可译为“想~”

猫が水槽の魚を取ろうとしています。猫想把水槽里的鱼捞出来。

しようとしても、できません。想做却做不到。

思い出そうとしても、名前が思い出せない。怎么想都想不起他的名字。

動詞意向形＋としない

①表示意志。可译为“不想~，不打算~”。

勉強しようとしない子供は前より多くなった。

不想学习的孩子比以前变多了。

うちの息子はいくら言っても動こうとしない。

我家儿子不管怎么说都不打算动。

注意：ようとしない不能用于第一人称的意志。

例如：私は勉强しようとしない。（ ×）