时装圣经WWD进中国,5月1日推了第一条微信
5月1日,习惯被简称为WWD的美国《女装日报》在其官方网站宣布,进入中国。
北京时间1日21:00,WWD第一期中文推送如约而至。
热门美剧《绯闻女孩》里面,天不怕地不怕的刁蛮大小姐Queen B,在执掌母亲时尚王国之后,某一天因为WWD记者即将到来,紧张得犯起了神经质。
WWD报道时尚产业,有一百多年的历史,最初是印刷版本,至今已经不断扩张到各种新媒体平台。
其专业和权威在全球无可争议。
WWD曾经和VOGUE同在传媒巨头康泰纳仕集团旗下,如果说VOGUE是时尚圣经,那么说WWD是时尚(产业)圣经也毫不为过。
2014年,WWD被康泰纳仕出售给创办于2003 年的洛杉矶传媒集团 Penske Media。
2015年,随着数字媒体的迅猛发展,当时105岁的WWD作出重大改变:
不再每天印刷出版“日报”,而是每周只印刷一期精选,变成了的“周报”。
与此同时,WWD的网站等数字媒体保持7X24小时更新。这也是很多欧美权威媒体的选择——全天候更新数字媒体,只把其中精选的小部分内容印刷出来。
从报道内容上,WWD很早就重视中国了,阿里巴巴一些比较大动向都能登上WWD的头条,近期也开始关注京东。上个月,WWD还报道了上海时装周。
5月1日,WWD在自己的官方网站披露了在社交媒体上的重大举措:
开通Facebook上chatbox账号,推送英文报道。而在中国拥有8亿用户的社交媒体巨人微信上,开通微信公众号,推送中文和英文双语报道。
WWD说,这一决定是因为WWD在中国的读者增长非常惊人。
这个微信账号将会发布全球时尚、美容和商业资讯以及街拍,还会提供收费阅读服务。
5月1日晚的这第一期中文推送,内容是以川久保玲为主题的Met Ball。
WWD称在中国的分公司已经搭建完毕,而今年10月会在香港举办时装与美容高峰论坛。WWD编辑总监Miles Socha表示,WWD将加强在亚洲的内容。
WWD早就有了app,而她们在中国的第一步并不是做一个中文网站,而是开通了一个微信公众账号,似乎对中国媒体环境蛮了解的。
这个公众号名字是“WWD时尚与美妆报告”,账号主体是:华洋信科(北京)咨询有限公司上海分公司。是一个服务号,按照微信的规则,每个月只能推送4次。
目前这个账号还只有一些基本的内容,比如自我介绍:WWD是为为零售商、设计师、制造商、营销人士、金融家、华尔街分析师等等角色服务的。
此外就是一些联系方式,以及在各个地方引导你的、转向WWD英文官方网站的链接。
我们对此充满好奇,一些问题,大家不妨一起探讨。
1. 阅读是否收费?
WWD的英文官网是需要付费开通账号的,没有账号,你只能看到一些新闻标题,以及文章开头的一小部分内容。要看报道全文,付费。
WWD给用户设计了不同的套餐,功能非常强大。基本款套餐价格不到人民币1000元一年,能每天即时看到重要的新闻全文。
同时还有一些提供给专业人士的订阅套餐,如果你是一个制鞋品牌的老板,你甚至可以专门订阅鞋履类的新闻。
经过一百多年的发展,WWD已经如此专业和细分化,令人叹为观止。WWD极度重视客观和专业,不追求眼球效应,为行业提供非常周到的咨讯服务。
付费阅读在美国媒体业远未成功,但已是行业共识,很多赫赫有名的媒体都提供免费的“试读”内容,但更丰富的内容需要读者付费。
WWD在宣布开微信号的新闻里,仍然提了收费阅读。
在中国过去五年微信公众号的发展历程中,获得商业成功的一个典型模式,就是首先用免费、大量、可以很粗糙的编辑内容,赢得眼球和海量粉丝,然后再通过广告盈利。
据统计中国目前有2000万个公众账号,其中有200万每个月至少更新一次,不论他们在哪一个领域,免费的广告模式给他们中起步早、流量最大的那些角色,已经带来了丰厚的金钱回报。
付费阅读在中国新媒体界已有尝试和讨论,但比较主流的观点认为,在当下的中国,免费阅读仍然是一个习惯。
少数尝试收费阅读并在商业上成功的微信公众账号,前提是已经有了大量的粉丝,并且在某一领域比较专注。
刚来中国的WWD,早已错过微信公众账号粉丝爆炸式增长的阶段,现阶段绝大部分公众账号的数据增长都变得非常缓慢。WWD赢得读者尚且需要时间,如果执行收费阅读会怎样?
中国国内时尚行业已有一个受过良好教育、国际化程度高的群体,他们可能早已是WWD英文版的读者,对这个媒体品牌有极高的忠诚度,那么他们很有可能成为第一批买单的人。但如果付费不方便,或者没有比英文版更有价值的信息,可能这些人也不想付费。
也许还是免费试读+收费阅读的方式。
2. 来晚了?
WWD终于来到中国,在此之前,另一个报道时尚商业的权威博客BOF早已在中国建立了各种平台,组建团队,发布内容了。
不仅如此,对于中国这样一个巨大的时尚市场来说,WWD来得也是有点晚了。
中国的消费市场规模惊人,而时尚在其中是相当大的一个品类。因为中国国内各种统计数据真实性堪忧,我们且看两个数字:
欧莱雅2015年在中国销售额约150亿(2016年欧莱雅不想单独公布中国数字,但其实各方面都比2015年增长很多)。
天猫2016年双11当日的销售额就达到了1207亿(不排除冲销量的一些措施,但也可以借此想象中国人的时尚消费力了)。
最近几年,IPO的中国服装、珠宝公司源源不绝,投资并购亦非常频繁。证券公司都开始重视培养服装行业的分析师了,海外投行开始往中国发时尚行业的研究报告。
可以说,中国市场市场交易量非常惊人,已经出现很多比较成熟的玩家。服务于这个产业的媒体,是非常被需要的。
如果像在美国那样有很高质量、很大数量的读者,有权威的影响力,也一定会获得丰厚的商业回报。
3. 如何应对本土的问题
进入中国,WWD如何应对本土化的问题,可能非常有趣。
在WWD进入中国之前,很多中国媒体已经快速把内容翻译回中国了。
此外,目前WWD微信号上联系方式还是美国总部的。如果直接把WWD在国际时尚行业的报道翻译到中国自然有其价值,那么,对于中国国内市场的报道将如何展开?
WWD是否会向中国派编辑团队,是否雇佣中国员工展开采编和经营工作?
很大的考验来自价值观,以及一些国外媒体在中国面临的共同的问题。
让时间告诉我们答案吧。
今日头条、界面新闻、虎嗅网、知乎专栏、新浪微博、搜狐时尚、网易时尚 同步更新
进入公众号,点击“精选”,查看我们最好的一些文章