市（2）
“市”在孝义话中可以读dǎ，有“买，卖”等意思。
1．我刚出的市咾二斤醋，你又要出的做甚的咧？
2．你今日怎的舍得给我市酒咧？
3．酱又用完啦，你赶紧出的市酱的也，快些儿罢。
4．我去市油的咧，你去咧不去咧？
5．市酱油醋咧，市酱油醋咧。
6．市香油咧，咧咧咧咧。
○《说文解字》中，“市”的解释有“买卖所之也”。
○《康熙字典》中，“市”的解释有“买也”。
○《汉语大字典》中，“市”的解释有“购买”，还有“卖”。
○《现汉》中，“市”读shì，解释有“<书>买卖货物◇市惠”。
普通话的“sh”与孝义话的“d”之间存在对应关系。
1．扇你两个个掴子：duε（一声）你两个个掴子
2．还少我二十块钱：还duǒ我二十块钱
3．设上个棚棚：daә（一声）上个棚棚
4．设上疙瘩板子：dèng上疙瘩板子
5．总数总儿：总dà总儿
6．你数一下：你diě一下
7．竖丸打胯：diә（一声）丸打胯
8．竖的兀处罢：duә（一声）的兀处罢
9．耍麻将：dǎ麻将
10．摔倒：diә（一声）倒
11．摔打：duε（一声）打
12．一双双：一duìdui
13．睡上一觉：diә（一声）上一觉
14．说说：说dǎ
15．说京腔：dǎo京腔
16．瞎说咧：瞎diә（一声）咧
17．拾拾：dǎ拾
18．古时：古dài
19．始初：dāng初20．拾拾：拾dǎo
21．藐视：藐dī
22．认不识：认不diә（一声）
23．这会儿几时啦咧：这会儿几diě啦咧
24．失东失西：diū东失西
25．时不时：dòng不dong
26．开始：开duāng
27．是不是：duì不dui
普通话的“hi”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。
1．枝枝杈杈：bāba杈杈
2．织毛衣：dǎ毛衣
3．支架不住：chā架不住
4．呵斥：呵dǎ
5．汤匙儿：汤gǎr
6．赤赤赤：赤chǎcha
7．痴子：shǎ子
8．拾拾：dǎ拾
9．识不识：解不hà
10．显示：显lā
11．蚕屎：蚕sā
即“市”是可能读dǎ的。
我的理解是，写作“市”是对的，下列写法值得商榷。
1．《汉语大字典》中，“打”的解释有“买。如：打油；打车票。清刘献廷《广阳杂记》卷五：'买物曰打米曰打肉。’《儒林外史》第十一回：'数钱去镇上打了三斤一方肉。’清陈宪章《元日试笔》：'邻墙旋打娱宾酒，稚子齐歌乐岁诗。’”。 2．《汉语大词典》中，“打”的解释有“买。《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：'我老身有一个姨娘是卖酒的，就住在前村。我老身去打一壶来，替相公压惊。’《儒林外史》第十一回：'因问女儿要了一只鸡，数钱去镇上打了三斤一方肉。’冰心《离家一年》：'母亲交给他几张票子，说：「打车票的钱在里面，交给周先生罢。」’”。 3．《重编国语辞典》中有“打酒”，解释为“买酒。《金瓶梅·第一九回》：'你两个拿去打酒吃，只要替我干得停当，还谢你二人。’《红楼梦·第五七回》：'过三五天，我倒得拿出钱来，给他们打酒买点心吃才好。’”。
旧文参考：