驰
“驰”在孝义话中可以读sā,有“奔走,快跑”等意思。
1.你们再稍微稍等一下,我一会儿就驰过的啦。
2.老二?早不知道驰的哪处的啦咧,会一开完就跑啦。
3.门一开,狗儿就驰出的啦。
4.不用着急,兀家的车快,有一个钟头儿就能驰过的。
5.你甚会儿倒驰的平遥的啦咧?也不带上俺们!
6.今后晌你们耍罢,我还得跟老二驰一趟太原的咧。
例句1的第二个“稍”读gә(一声)。
○《说文解字》中,“驰”的解释为“直离切,大驱也。从马也声”。
○《康熙字典》中,“驰”的解释有“走奔也”。
○《汉语大字典》中,“驰”的解释有“车马疾行”,还有“疾行;奔跑。如:风驰电掣”。
○《汉语大词典》中,“驰”的解释有“车马疾行。泛指疾走;奔驰”。
○《现汉》中,“驰”读chí,解释有“(车马等,使车马等)跑得很快:奔驰|驰逐|飞驰◇风驰电掣”。
普通话的“ch”与孝义话的“s”之间存在对应关系。
1.背叉住手:背sāo住手
2.觉察:觉sà
3.柴枝枝:sāi枝枝
4.颤人子:sèng人子
5.颤颤:颤sōu
6.嗔怪:sēng怪
7.臭气:sī气
8.捏揣:捏suǎi
9.笼床儿:笼suār
10.床床:suōsuo
11.匙匙:sīsi
普通话的“hi”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。
1.枝枝杈杈:bāba杈杈
2.织毛衣:dǎ毛衣
3.脚趾头:脚zhà头
4.支架不住:chā架不住
5.呵斥:呵dǎ
6.汤匙儿:汤gǎr
7.松弛怠懈:松tā怠懈
8.赤赤赤:赤chǎcha
9.痴子:shǎ子
10.拾拾:dǎ拾
11.解不释:解不hà
12.显示:显lā
13.蚕屎:蚕sā
14.虱子:shā子
即“驰”是可能读sā的。
旧文参考:
赞 (0)